"elección de miembros de la comisión" - Traduction Espagnol en Arabe

• انتخاب أعضاء لجنة
• انتخاب أعضاء اللجنة
• انتخاب أعضاء في لجنة
• بانتخاب أعضاء اللجنة

elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

Elecciones para llenar vacantes en órganos subsidiarios y otras elecciones: elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى: انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

elección de miembros de la Comisión Jurídica y Técnica
انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية

elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
انتخاب أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي

" elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional " .
' ' انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي``.

1. Organización de los trabajos del quincuagésimo primer período ordinario de sesiones de la Asamblea General: documentación para la elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional [8].
١ - تنظيــم أعمــال الــدورة العاديــة الحادية والخمسين للجمعية العامة: وثائق انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي ]٨[.

:: elección de miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental
:: انتخاب أعضاء لجنة حدود الجرف القاري

Además, con arreglo al Anexo II, la elección de miembros de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental había de tener lugar 18 meses después de la fecha de entrada en vigor de la Convención, julio de 1996.
كذلك، كان يتعين، بموجب المرفق الثاني، أن يجري انتخاب أعضاء لجنة حدود الجرف القاري بعد 18 شهرا من دخول الاتفاقية حيز النفاذ، أي بحلول تموز/يوليه 1996.

e) elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional.
(هـ) انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

f) elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
(و) انتخاب أعضاء لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي.

elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional
(أ) انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

c) elección de miembros de la Comisión de Derecho Internacional
(ج) انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي

12. elección de miembros de la Comisión Jurídica y Técnica, de conformidad con el artículo 163 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.
12 - انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية وفقا للمادة 163 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

El Consejo examinó la cuestión de la elección de miembros de la Comisión Jurídica y Técnica para el período comprendido entre 2012 y 2016.
17 -وتناول المجلس مسألة انتخاب أعضاء اللجنة القانونية والتقنية للفترة الممتدة من عام 2012 إلى عام 2016.

Tras la Tercera Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre el Derecho del Mar, hubo acuerdo en que los Estados perjudicados por el aplazamiento de la elección de miembros de la Comisión hasta marzo de 1997 podrían pedir una prórroga del plazo dentro del cual tenían que presentar sus propuestas a la Comisión.
لقد اتفق عقب الاجتماع الثالث للدول الأطراف في اتفاقية قانون البحار، على أنه يمكن للدول التي تأثرت بشكل سلبي بتأجيل انتخاب أعضاء اللجنة حتى آذار/مارس 1997 أن تطلب تمديد المهلة المتاحة لتقديم مقترحاتها إلى اللجنة.

66/427. elección de miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
66/427 - انتخاب أعضاء في لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي 285

Decisión sobre el informe relativo a la elección de miembros de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos - Doc. EX/CL/57 (III)
مقرر بشأن التقرير المتعلق بانتخاب أعضاء اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب، الوثيقة EX/CL/57 (III)