"electrónico de gestión de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الإلكتروني لإدارة
        
    • إلكتروني لإدارة
        
    • إلكترونية لإدارة حصص
        
    Se necesitan dos servidores, a un costo total de 18.000 dólares, en Viena, sede del sistema electrónico de gestión de expedientes. UN ويُطلب توفير حاسوبين مركزيين بمبلغ 000 18 دولار في فيينا، حيث يوجد النظام الإلكتروني لإدارة الحالات بأكمله.
    Auditoría del sistema electrónico de gestión de documentos UN مراجعة حسابات النظام الإلكتروني لإدارة الوثائق
    :: Instalación del sistema electrónico de gestión de vehículos en el 80% de los vehículos recién llegados a las misiones UN :: تركيب النظام الإلكتروني لإدارة المركبات في 80 في المائة من المركبات الواردة حديثا في البعثات
    La Secretaría observó que está por adquirirse un sistema electrónico de gestión de documentos, lo que contribuiría a mejorar este aspecto. UN ولاحظت الأمانة أن العمل جار الآن على شراء نظام إلكتروني لإدارة الوثائق، ما سيساعد على تحسين هذا الجانب.
    :: Instalación del sistema electrónico de gestión de vehículos en el 80% de los vehículos recién llegados a las misiones UN :: تركيب نظام إلكتروني لإدارة المركبات على نسبة 80 في المائة من المركبات التي وصلت حديثا إلى البعثات
    :: Aplicación de un sistema electrónico de gestión de laissez-passer UN :: تطبيق نظام إلكتروني لإدارة جوازات مرور الأمم المتحدة
    Se instaló el sistema electrónico de gestión de vehículos en el 87% de los vehículos recién llegados a las misiones UN ورُكب النظام الإلكتروني لإدارة المركبات في 87 في المائة من جميع المركبات الواردة حديثا في البعثات
    Tras la introducción del sistema electrónico de gestión de talentos, está previsto que la recomendación se aplique durante el segundo trimestre de 2011. UN وبفضل بدء العمل بالنظام الإلكتروني لإدارة المواهب، يتوقع أن تُنفذ هذه التوصية في الربع الثاني من عام 2011.
    No ha habido cursos prácticos sobre el sistema electrónico de gestión del combustible o el sistema electrónico de gestión de las raciones, dado que aún no se han preparado UN لم يتم بعد تنظيم أي حلقات عمل تدريبية عن النظام الإلكتروني لإدارة الوقود ولا النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة
    La Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi instaló y usó el sistema electrónico de gestión de los pacientes utilizado en otros lugares de destino. UN ونجح المكتب في تركيب النظام الإلكتروني لإدارة المرضى المستخدم في مقار العمل الأخرى، وأصبح يستخدمه حاليا.
    Esas funciones se integrarán en el sistema electrónico de gestión de las raciones cuando esté terminado. UN وسوف تدمج هذه السمات في النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة عندما يتم تصميمه بالكامل.
    El sistema electrónico de gestión de las raciones depende en gran medida de las plataformas institucionales. UN ويعتمد النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة اعتماداً بالغاً على البرامجيات المؤسسية.
    Curso práctico sobre el mecanismo de presentación de informes del sistema electrónico de gestión de la capacitación UN حلقة عمل عن آلية الإبلاغ في النظام الإلكتروني لإدارة التدريب
    El Departamento ha introducido un sistema electrónico de gestión de raciones, que debe ser plenamente operacional en el segundo trimestre de 2007. UN واستحدثت الإدارة النظام الإلكتروني لإدارة حصص الإعاشة، والمستهدف إدخاله طور التشغيل الكامل خلال الربع الثاني من عام 2007.
    Se ha establecido un sistema electrónico de gestión de casos, con lo que se ha reforzado la capacidad operacional. UN ووُضع نظام إلكتروني لإدارة القضايا، مما عزز القدرة التشغيلية.
    Implantación experimental de un sistema electrónico de gestión de las raciones e implantación del portal de información institucional UN التنفيذ التجريبي لنظام إلكتروني لإدارة الحصص الغذائية، وتنفيذ بوابة المعلومات في المؤسسة
    :: Implantación de un sistema electrónico de gestión de las raciones en 3 operaciones sobre el terreno UN :: تعميم نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة في 3 من عمليات حفظ السلام
    Implantación de un sistema electrónico de gestión de las raciones en 3 operaciones sobre el terreno UN تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة في 3 عمليات لحفظ السلام
    Implantación de un sistema electrónico de gestión de las raciones en 3 operaciones sobre el terreno UN تنفيذ نظام إلكتروني لإدارة حصص الإعاشة في 3 من عمليات حفظ السلام
    La vigilancia de los enjuiciamientos se veía facilitada por un sistema electrónico de gestión de documentos y la supervisión de la Oficina del Inspector General, que formaba parte del Ministerio de Justicia. UN ويتيسّر رصد الملاحقات القضائية بفضل نظام إلكتروني لإدارة الوثائق وإشراف مكتب المفتش العام في وزارة العدل.
    :: Instalación y manejo de un instrumento electrónico de gestión de raciones para supervisar, controlar y administrar las raciones de alimentos UN :: تركيب وتشغيل أداة إلكترونية لإدارة حصص الإعاشة لرصد الحصص الغذائية ومراقبتها، وإدارتها

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus