"ella no está aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها ليست هنا
• هي ليست هنا
• انها ليست هنا
• أنها ليست هنا
• فهي ليست هنا
• إنّها ليست هنا
• وهي غير موجودة
• هي لَيستْ هنا
• إنها ليست هُنا

- Ella no está aquí, amigo. - No puedo creer que ella esté en un muladar como éste.
إنها ليست هنا ,يارجل لا أصدق إنها تكون هنا فى هذا الغباء التافه

Ella no está aquí, amigo estoy aquí para cuidarte.
، إنها ليست هنا يا صديقي أنا هنا كي أعتني بك

- Ella me escribió - miré tres veces. Ella no está aquí.
لقد راجعت الدفتر 3 مرات إنها ليست هنا

Ella no está aquí. La iré a buscar pronto. Son cerca de las doce.
هي ليست هنا , سوف أجدها قريباً هي 12 تقريباً

Ella no está aquí porque la miré a los ojos y le mentí.
هي ليست هنا لأنني نظرت إلى عينيها وأخبرتها بكذبة

... pase lo que pase entre vosotros dos, te digo, Robert, Ella no está aquí para ayudarnos.
, مهما ان كان بينكم انتم الاثنين . ساخبرك ياروبرت انها ليست هنا لمساعدتنا

Me pasé todo el día esclava en la cocina y ahora Ella no está aquí.
أنا قضيت اليوم كله مستعبده في المطبخ والآن أنها ليست هنا..

- Ella no está aquí. Wash. - No. pero habría estado.
إنها ليست هنا ، يا واش ، صحيح- لا ، ولكنها لم تكن في خطر-

Ella no está aquí, la envié a casa.
إنها ليست هنا لقد أرسلتها إلى البيت

Lydia me lo contó todo. Bueno, Ella no está aquí ahora para confirmar eso, ¿o sí?
-حسناً، إنها ليست هنا لتأكيد هذا الآن، صحيح؟

Vale vale, Ella no está aquí.
أجل، أجل، إنها ليست هنا

No sé. Ella no está aquí.
لا أعلم، إنها ليست هنا.

Ella no está aquí, doctor Cayle.
إنها ليست هنا دكتور كايل

Ya lo ha visto. Ella no está aquí. Ahora, por favor.
أرأيت، هي ليست هنا الآن، أرجوك

Ella no está aquí. Fue a visitar a su madre.
لا, هي ليست هنا لقد ذهبت لزيارة أمها

Bien, Ella no está aquí. Estás oyendo cosas.
حسنآ,هي ليست هنا.انت تسمع اشياء

Parece que llegamos muy tarde. Ella no está aquí.
من المتضح اننا تأخرنا كثيرا انها ليست هنا

Hey, relájate, relájate. Ella no está aquí.
اهدأ ، اهدأ انها ليست هنا

Ella no está aquí.
انها ليست هنا اوه, حسنا,انها ليست فقط انا صحيح!

¿Cómo sabes que Ella no está aquí camelándote por más pastillas o dinero o alguna mierda?
كيف تعرفين أنها ليست هنا تخطط لاستقطاب مال منك أو عقاقير ؟

Si está buscando a mi esposa, Ella no está aquí.
إن كنت تبحثين عن زوجتي فهي ليست هنا

- Ella no está aquí. - ¿Dónde está?
ـ إنّها ليست هنا ـ أين هـي؟

Contestas su teléfono aunque Ella no está aquí.
أتجيب على هاتف تشا اوون سانغ حتى وهي غير موجودة هذا الرقم اصبح لي الان

Bueno, Ella no está aquí No sabemos dónde está..
حَسناً، هي لَيستْ هنا. نحن لا نَعْرفُ حيث أنَّ هي.

- Ella no está aquí. - ¿Estás seguro?
ـ إنها ليست هُنا ـ أأنت واثق؟