"ella quería" - Traduction Espagnol en Arabe

• أرادت
• أرادته
• كانت تريد
• ارادت
• أرادتني
• انها تريد
• أرادتْ
• أرادتها
• أرادتك
• أرادتنا
• تريدك
• أنها تريد
• كانت ترغب
• وأرادت
• إنها تريد أن

- Ella quería ser su esposa, pero creía que se lo debería pedir personalmente.
هي أرادت ان تتزوج ، ولكنها احست انه يجب ان يسألها شخصيا

Ella quería que Lila deje a Norman en paz, pero ella no lo hizo.
هى أرادت ليلا أن تترك نورمان فى حال سبيله ولكنها لم تفعل

Ella quería que entraras pero te fuiste porque pensabas que un hombre te llamaría.
أرادت منك الدخول ولكنك غادرت لأنك ظننت أن شخصاً ما قد يتصل؟

Ella quería que él supiera quién es su padre, para que si algo le pasara, viniera a buscarme.
أرادته أن يعرف من هو أبوه وإذا حدث أي شيئ لها أنا يأتي ويبحث عني

No importa. Ella quería llamar a Bob. Bob esta destinado a salir con ella.
هي كانت تريد الإتصال ببوب الذي من المفترض أن يكون معها الآن

Cuando su padre salió, Ella quería que se fuera y solicitó el divorcio.
بحلول وقت خروجِ والده من السجن امه ارادت ذهابهِ وطالبتِ بالطلاقِ

Ella quería que te diera esto. Dijo que no era suyo, que era tuyo.
أرادت مني أن أعطيك هذه قالت أنها ليست لها ، بل لك

Iba a pasar la noche en el laboratorio, pero Ella quería jugar.
أردتُ السهر طوال الليل في المعمل، لكنها أرادت لعب الورق

La llevaba a donde quisiera ir y hacía todo lo que Ella quería.
أخذتها كل مكان أرادت الذهاب له، وفعلت كل شيء تريد فعله.

Ella quería que la policía supiera que yo no tenía permitido trabajar aquí.
أرادت من الشرطة أن تعرف أنه. غير مسموح لي بالعمل هناك

Esperaba a un bebé, y recuerdo que Ella quería un tono particular de azul.
كانت حامل فى طفل وأتذكر أنها أرادت درجة معينة من اللون الأزرق

Ella quería drogas, tú querías sexo. Las cosas se pusieron un poco raras.
هي أرادت المُخدّرات، وأنت أردت الجنس، أصبحت الأمور غريبة بعض الشيء.

Debí haber huido con ella ese día, como Ella quería. - Pero no lo hiciste.
كان يجب أن أهرب معها في وقت سابق من ذلك اليوم كما أرادت

El vestido y las enaguas para Thor han llegado. Ojalá sea lo que Ella quería.
آمل أن يكون هذا ما أرادته لقد احتفظت به من أجلها

Todo lo que Ella quería era alguien quien la amase por quién fuese realmente.
جل ما أرادته أن يكون هناك شخصٌ يحبها لذاتها

Ella quería 100 libras a la semana, cada semana, o ella diría a Sue.
كانت تريد في الأسبوع 100 جنيه استرليني كل أسبوع والا ستخبر سو

Bertha estaba celosa de mí. Ella quería ser el varón.
بيرثا كانت تغار مني كانت تريد ان تكون هي الصبي

Ella quería su consejo sobre algo que te iba a comprar para tu cumpleaños.
لقد ارادت نصيحته بشأن شئ ارادت شرائه بمناسبة عيد ميلادك

Ella quería que yo digo a la gente, no sé por qué.
العشاء عند السادسة أرادتني أن اخبر الناس لا أعلم لماذا؟

En medio de todo esto, ella decidió que Ella quería que yo dejar 19 con Simon Fuller ir gestionar ella.
بين كل مايحدث لقد قررت انها تريد مني ترك ادارة اعمال فرقة19 لسايمون فيلور حتى ادير اعمالها

Oh, ella siempre hablaba acerca de los viajes que Ella quería hacer.
أوه، هي كَانتْ تَتحدّثُ عن دائماً يَعْملُ هي أرادتْ الأَخْذ.

No le di todo lo que me pidió, algunos de los analgésicos que Ella quería.
لم أعطها كل ماطلبته الا بعضا من المسكنات التي أرادتها

Ella me pidió... que te diga que... Ella quería que supieras que, si el amor fuera suficiente... si el amor fuera suficiente, que ella aun estaría aquí contigo.
.طلبتمنيأن. .أنأخبرك. أنها أرادتك أن تعرف .لوأناالحبكانكافياً.

¿Llorando por la muerte de esa maravillosa mujer, o viviendo la vida que Ella quería que llevásemos?
بالبكاء على المرأة المذهلة أم نعيش الحياة التي أرادتنا أن نقودها؟

Y mentí cuando te dije que Ella quería que la dejaras en paz.
وقد كذبت عندما أخبرتك أنها تريدك أن تدعها وشأنها

Cuanto más protestaba Tamara, más me daba cuenta de que... Ella quería tener el baile perfecto, como yo.
كلما احتجت تمارا أكثر، كلما علمت أنها تريد الحصول على حفل التخرج المثالي مثلي تماما

Ella quería ir a la universidad, pero lo máximo que se le acercó fue trabajando en la cafetería de NYU.
كانت ترغب في الدّراسة، لكن انتهى بها المطاف نادلة في مطعم الجامعة

Ella quería limpiar el nombre de su padre... a través de esta conferencia de prensa.
ساء بسبب والدها بالتبني وأرادت أن تظهر الحقيقة عن طريق هذا اللقاء الصحفي

Sí, Ella quería cantar Violetta.
نعم، إنها تريد أن تغني دور "فيوليتا"