"ella quiere" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنها تريد
• انها تريد
• أنها تريد
• كانت تريد
• تريده هي
• أرادت أن
• هي تريد
• إنّها تريد
• تُريدُ
• إنها ترغب
• ارادت
• إنها تود
• تريد هي
• أرادته
• هي تريدك

Ella quiere su propio apartamento. ¿Qué les voy a decir a ellos?
إنها تريد شراء شقة لها ماذا عساى أقول لهما ؟

Ella quiere normalidad. Quiere sentirse como si el mundo no se hubiera acabado.
إنها تريد حياة الطبيعية تريد أن تشعر بأن العالم لم ينتهي

Ella quiere que yo te diga gracias, gracias por tenerla a la granja.
انها تريد مني ان اقول لكِ شكراً، على إستضافتنا في المزرعة.

Le estoy diciendo que Ella quiere cosas de Dae Woong, así que lo persigue.
أنا أخبركِ بنفسي أنها تريد أشياء من داي وونغ لذا فهي تغشه

Pero que si Ella quiere estar con alguien... que de hecho la conozca y la escuchará... y ayudará con todos sus problemas, entonces soy su tipo.
لكن ان كانت تريد ان تكون مع شخص يعرفها حقا وسوف يستمع لها ويساعدها في كل مشاكلها عندئذ انا سوف اكون حبيبها

Tu la convences de que puedes ser el hombre que Ella quiere.
يمكن أن تقنعها بأنّك تستطيع أن تكون الرجل تريده هي.

Ella quiere probar que yo soy la perra y ella la buena.
إنها تريد أن تثبت أنني سافلة, و أنها عظيمة للغاية

Claro que no, Ella quiere decirle algo, eso es todo.
بالطبع لا ، إنها تريد أن تخبرك بشيء ما هذاكلما في الأمر.

Ella quiere encontrarse con el rey. Tenemos que reestructurar eso.
إنها تريد مقابلة الملك يجب أن نعيد برمجتها من أجل ذلك

Ella quiere que los votantes vean su lado masculino agresivo.
إنها تريد أن يرى الناخبون الجانب الرجولي العنيف الفظ

Ella quiere llevarme a L.A. en su Jet privado y pagarme el almuerzo en un restaurante 5 estrellas.
إنها تريد أن تطير بي إلى لوس أنجيليس في طائرتها الخاصة و تشتري لي غداء في مطعم خمس نجوم

Ella quiere hablar. Tenemos que sacarlo de dentro de ella.
إنها تريد ان تتحدث, والمهم هو إخراج الكلام منها.

Ella quiere saber cuando vas a estar listo para ella,
الفن , انها تريد ان تعرف متى يمكنك ان تكون جاهزا لها

Ella quiere hacer un programa sobre tu profesión.
انها تريد ان تعمل برنامجا تليفزيونيا عن مهنتك

Sé que mamá Siempre se quejaba sobre que papá esta siempre lejos, pero tal vez ahora Ella quiere que él que se mantenga alejado.
أنا أعرف أمي كان يشتكي دائما عن أبي يجري بعيدا كثيرا، ولكن ربما الآن أنها تريد له على البقاء بعيدا.

Ella quiere dejarlo y yo también.
ألا ترى أنها تريد تسوية الأمر أيضاً، مثلما أريد أنا

"Si Ella quiere matar a alguien puede hacerse la loca y salirse con la suya".
هذا سيجعل هيئة المحلفين تفكر لو كانت تريد قتل احد ما ربما تدعي الجنون و تنجو بفعلتها

Es su manera de hacerte pensar lo que Ella quiere que pienses.
إنها طريقتها لكي تجعلك تظن بما تريده هي منك أن تظنه

- ¡Al diablo con eso! Escuche... Ella quiere ser mas bonita, ¿Cierto?
تبّاً لهذا، أصغِ إليّ، أرادت أن تصبح أجمل، أليس كذلك؟

Ella dio la palabra de ella... y Ella quiere pagar.
لديها رأي في هذا الموضوع و هي تريد أن تدفع

Ella quiere ser la clase de camarera que a usted le gusta ser atendido por.
إنّها تريد أن تصير نادلةً من النّوع الّذي ستُسَرّ بخدمتهنّ لك

Creo que no la escuchas. Tú tratas de decirle lo que Ella quiere oír.
لا أعتقد بأنّك يجب أن تَستمعُ إليها أخبرُها بالذي تُريدُ الاسَتمْاع اليه

-Te lo dije, amigo, Ella quiere salvar el mundo y curar enfermedades.
لقد أخبرتك، يا صاح إنها ترغب بإنقاذ العالم ومعالجة الأمراض

La deja salir a mamá cuando Ella quiere porque son íntimos amigos.
انه يعطي امي اجازة متى ما ارادت ذلك لانهما اصدقاء حميمين

Bueno, Ella quiere verme, y, hablamos sobre ella viniendo aquí, y, solo... tuvo más sentido el que yo fuera hacia allá.
إنها تود رؤيتي حقاً وتناقشنا حول قدومها هنا و لكن الأمر أكثر منطقية أن اذهب أنا إلى هناك

Si Ella quiere salir con un tío diferente, no depende de mí.
لو تريد هي أن تخرج مع رجل آخر, هذا ليس شأني.

Es lo que Ella quiere, lo que siempre ha querido.
هذا هو ما تريده تماماً، ما أرادته دائماً.

Ella quiere que tú lo entiendas solo.
هي تريدك أن تخمن ذلك بنفسك