"empecemos por" - Traduction Espagnol en Arabe

• لنبدأ من
• دعنا نبدأ
• نبدأ من
• دعونا نبدأ
• لنبدأ مع
• دعينا نبدأ
• فلنبدأ من

Pero antes de hablar de eso, Empecemos por el problema.
ولكن قبل الوصول لتلك النقطة، لنبدأ من المشكلة.

Pues um... um... Empecemos por ahí, querida.
حسنا، لنبدأ من هنا يا عزيزتي

Vale, Empecemos por dejar esa bomba en el suelo.
حسنا، دعنا نبدأ من قبل ننزل القنبلة على الأرض.

Empecemos por lo ultimo que recuerdas de estos dos años.
لذا, دعنا نبدأ بآخر ذكرى يمكنك إستدعائها منذ عامان مضوا

Empecemos por los hobbies. Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte.
دعونا نبدأ بالهوايات. حين تصاب بالخرف، يصبح من الصعب أكثر فأكثر أن تستمتع بوقتك.

Bueno, Empecemos por no mirar mi esqueleto tan de cerca.
حسنا، لنبدأ مع عدم تقربك هكذا إلى فقراتي

Empecemos por los delitos menores y luego pasaremos a las traiciones menos graves.
دعينا نبدأ بجنح عائلتي ثم سننتقل إلى الخيانات

Vale, Empecemos por el principio de la segunda sección.
حسناً, لنبدأ من بداية الجزء الثاني

Vale, Empecemos por el conductor del autobús.
حسناً , لنبدأ من سائق الحافلة

- así que Empecemos por ahí.
لذا لنبدأ من هنا موافقون

Empecemos por ahí.
لذا لنبدأ من هناك.

Empecemos por admitir una desagradable verdad.
دعنا نبدأ بالإعتراف بالحقيقة القبيحة

Muy bien, Sadie, Empecemos por el principio, y cuénteme todo lo que dijeron esos tipos.
حسنا ، إذن ، الآن ، سادي ، دعنا نبدأ فى بداية ، وانت تقول لي كل شيء وقال اهل تلك.

Empecemos por los robos de tecnología, ¿cuántos hubo?
دعنا نبدأ بالسرقات التقنية؟ كم كان عددها؟

Digo que descartemos al dios lunar y Empecemos por ahí.
لا، أقول أن نستبعد إله القمر و نبدأ من عندها

Bueno, hay bastante que archivar hoy, así que quizá Empecemos por ahí.
هناك تسجيل صغير اليوم لذا فمن المحتمل أن نبدأ من هنا

De acuerdo, bien, Empecemos por los del pasado miércoles en adelante.
حسنا دعنا نبدأ من الأربعاء الماضى وما تلاه

Empecemos por ver a la gente de peso normal del estudio.
دعونا نبدأ بالنظر إلى الوزن القياسي للناس في الدراسة.

Bueno, Empecemos por servirle al huésped de honor.
دعونا نبدأ بتقديم الطعام إلى ضيف الشرف أولاً

Empecemos por tocarse el dedo gordo.
لنبدأ مع لمس اصبع القدم

Empecemos por los senos luego el trasero, y luego--
دعينا نبدأ بالأثداء .. نتوجّه إلى الأسفل للمؤخرة ، ثمّ

Ya que el único equipo de análisis por imágenes que tiene es uno de rayos X Empecemos por allí.
بما أنكِ لا تملكين سوى جهاز الأشعة السينية .. فلنبدأ من هناك