"emperadores" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأباطرة
• أباطرة
• الإمبراطور
• الاباطرة
• أباطرةِ
• الأباطره

Mostrar que los emperadores están desnudos, esa es una tarea para la sátira, ¿verdad?
لإظهار هؤلاء الأباطرة عراةً، ستكون السخرية صعبة في هذه الحالة، أليس كذلك؟

Seguramente el emperador dio un suspiro de alivio. Los emperadores anhelan la unidad.
،لا بدّ أن الإمبراطور قد تنفس الصعداء الأباطرة يتوقون إلى الوحدة

Más tarde, dejó la arena para convertirse en el médico personal de cuatro emperadores romanos.
في النهاية، سيترك الساحة ليصبح الطبيب الشخصي لأربعة من أباطرة الرومان.

Vaya emperadores, ¿verdad señora?
أباطرة غرباء، ألا تعنقدين ذلك يا سيدتي ؟

Lucho por la república contra la tiranía de los emperadores.
انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة

Trató de hacer lo que todos los emperadores quieren: que todos firmen un acuerdo intermedio.
،وحاول أن يفعل ما يرغبه كل الأباطرة وهو الوصول بالجميع إلى تسوية وسط

En el pasado reyes y emperadores de la superficie... vinieron para robar la riqueza y la sabiduría de Agartha durante cientos de años.
في الماضي ، كان الملوك . و الأباطرة من السطح يأتون لسرقة الثروات و الحكمه من . أقاريتا لمئات السنين

En la antigua China, eso significaba en exilio, porque los emperadores chinos desterraban a sus enemigos políticos más allá de las montañas.
في الصين القديمة، كان ذلك يعني "في المنفى"، لأن الأباطرة الصينيين كانوا يضعون أعدائهم السياسيين في المنفى وراء الجبال.

Es lógico, si tenemos en cuenta que la mayoría de emperadores lo están.
منطقى جدا، عندما تعتبر ذلك أغلب الأباطرة يذهبون تقريبا مجانين.

¿Podrían, por favor, nombrarme algunos de los subsiguientes emperadores... de quienes estuvimos estudiando?
هل يمكنك أن تسمي أحد الأباطرة التاليين الذين ناقشناهم؟

Si, y me tope con un ensayo... que una vez escribiste sobre los Cinco Buenos emperadores.
نعم ووجدت موضوع إنشاء كتبته ذات مرة عن الأباطرة الخمسة الجيدين

Padres de Roma, he conocido a cuatro grandes emperadores.
يا آباء روما لقد عشت فى ظل أربعة أباطرة عظام

La relación entre el amor y el poder lleva atormentando a los emperadores durante siglos.
الربط بين السلطة والحب عذب أباطرة سابقون لقرون

Tres generales romanos se declararon emperadores e intentaron tomar el poder.
حينها أعلن ثلاثة جنرالات رومان أنفسهم أباطرة وحاولو الاستيلاء على السلطة.

Volvamos a la vieja rutina. Seríamos emperadores.
ونعود لنظامنا القديم وقد سنصير أباطرة

Al parecer, los emperadores serán la clave para alcanzar la orilla de hielo.
يظهر وأن بطاريق الإمبراطور ستكون المفتاح لبلوغ الحافة الجليدية

Una colonia de pingüinos emperadores es un rasgo distintivo particular.
مستعمرة بطريق الإمبراطور يحوز على جُل الإنتباه

Para los pingüinos emperadores que sobreviven, lo peor ha pasado por este año.
لبطاريق الإمبراطور الناجيين أولئك، أشدّ أوقات العام قد انصرفت

Entonces, ¿cómo encuentran nuestra ciudad de emperadores y mártires.
كيف وجدت مدينتنا مدينة الاباطرة مدينة الشهداء؟ ؟

élerajoven,eradébil, se impartió la política que anteriores emperadores romanos habían enseñados, y no era un soldado.
كانَ غضاً و ضعيفاً و لم يتعلَّم السياسة التي تعلَّمها الاباطرة الرومان الذين سبقوه .و لم يكُن بعسكري

Pero considerando su servicio a 3 emperadores consecutivos solo será exiliado al lejano norte para nunca volver.
لكن سنأخذ بعين الاعتبار خدمته لثلاثة أباطرةِ متعاقبينِ لذلك سينفى فقط إلى أقصىِ الشمال ولن يسمح له بالعودة أبداً

Ya es emperador... y estará a la altura al igual que emperadores que lo han precedido.
إنه الأمبراطور الأن وسيرتفع لمستوى الحدث كأسلافه من الأباطره