"empezarás" - Traduction Espagnol en Arabe

• ستبدأ
• ستبدأين
• تبدأين
• ستبدئين

Diles que te mudarás donde sea, empezarás donde sea.
أخبرهم أنك ستنتقل لأي مكان ستبدأ من أي مكان

empezarás en el turno nocturno, pero si eres un buen chico, trabajas duro y te mantienes limpio, serás el jefe de seguridad en un par de años y creo que viene con un plan dental, también.
ستبدأ في الفترة المسائية لكن إن كنت رجل جيد تعمل بجدّ، وتبقي أنفك نظيفا ستكون مدير الأمن النهاري خلال سنوات

¿Puedo llamar y decirles que empezarás la próxima semana?
هل استطيع ان اهاتفهم واخبرهم بانك ستبدأ الاسبوع القادم؟

¿Cuándo empezarás a obedecer mis órdenes, y no las del rey?
متى ستبدأين تلقي الاوامر مني وليس من الملك؟

Tal vez una vez que veas lo bueno que es tenerlo me empezarás a tratar con un poco de respeto.
ربما عندما ترين كم حياتك جيدة هنا ستبدأين معاملتي ببعض الاحترام

¿Así empezarás a hablarles a los niños?
هكذا سوف تبدأين الحديث للأطفال ؟

Genial, si empezarás a oler a la gente, iré a comprarme un pretzel caliente.
حسنا ، إذا كنت ستبدأ بشم الناس سأذهب لأحضر قطعة بسكويت مملح ساخنة

empezarás a comprobar dos veces tu trabajo, y el trabajo de tus residentes cuando llegue el momento, porque de otra forma, serás yo, yendo a disculparme ante una familia que me odia casi tanto como me odio yo ahora mismo.
ستبدأ في التحقق مرتين من عملك، ومن عمل المقيمين لديك عندما يحين ذلك الوقت، لأنه إن لم تفعل ذلك، ستكون مثلي،

Mientras ella está evaluando el canario, empezarás a usar un juego de palabras mudas.
بينما هي ترفع الكاناري ستبدأ بإستخدام كلمات خفية

Así que, cuando la estés dirigiendo hacia el último diamante real, empezarás a decir cosas que rimen con...
بينما انت تقودها الى اخر ألماسة ستبدأ بقول اي شئ على نفس القافية

empezarás a sentir cosas extrañas.
ستبدأ بالشعور بأشياء غريبة ستشعر بالثلج في منتصف الصيف

empezarás robando la factura de su servicio del buzón de enfrente de su apartamento.
ستبدأ بسرقةِ فواتير الكهرباءِ والماء .من صندوقِ البريد الذي أمام شقته

Cuando te hagas más mayor, empezarás a ver a tu madre y a tu padre, como gente de verdad.
كلما تكبر ، ستبدأ برؤية والدتك و والدك كأناس حقيقيون

empezarás a comer bien, empezarás a hacer ejercicio.
ستأبدين بالأكل بشكل صحيح, ستبدأين بالتدرب.

Si empezarás un cuatro contra uno como ese... será mejor que aprendas algunos movimientos, porque eso fue patético.
لو ستبدأين شجار أربعة ضد واحد مثل ذلك، عليكِ بأن تتعلمي بعض الحركات. لأنها كانت ضربة مثيرةٌ للشفقة.

empezarás a alucinar en un momento.
ستبدأين بالهذيان هنا بعد دقيقة

empezarás a ver monstruos en cada supermercado que pises.
ستبدأين برؤية الوحوش في كل زواية من البلدة

- Pero empezarás otra vez. - Te prometo que no.
. لكنكِ حينها ستبدأين مجدداً - . أقسم أنني لن أفعل -

Sí, y éstas son las clases con las que empezarás.
أجل , وهذه هي الصفوف التي ستبدأين معها

Y entonces, quizás, empezarás a amarme de nuevo.
وعندها في النهاية , ربما انتي حقيقتا تبدأين في حبي مرة ثانية

Cuanto antes muera, antes empezarás a vivir.
حالما هو يموت سوف تبدأين في العيش

Tú empezarás un nuevo empleo en Tokio.
وأنت ستبدئين عملك الجديد في طوكيو