"empezaste a" - Traduction Espagnol en Arabe

• بدأتِ
• بدأت في
• بدأتي
• بدأتى
• بَدأتَ
• بدأت فيها
• بدأتَ
• وبدأتِ
• وبدأتي
• انت بدأت
• بدأت أن

¡Y ella también lo pensaba hasta que empezaste a influenciarla!
كما ظنت هي ذلك أيضاً حتى بدأتِ تعظّمين من شأنها.

El día que termino tu pasión por educarme... ..fue una noche que estábamos en cama, en nuestros piyamas rosas... ..y por alguna razón empezaste a dar un discurso,mandoneandome...
اليوم الذي كل مضايقتك لي قد انتهت. وعندما كنا في السرير في أحد الأمسيات، في سريرينا الوردي المشترك. ولبعض الأسباب بدأتِ في كلامٍ يضايقني.

Por cierto, no quiero sonar desagradable pero, ¿cuándo empezaste a defecar dinero?
بالمناسبة ولا أقصد أن أكون قليل الذوق ولكن منذ متى بدأتِ تلدين نقوداً؟

En realidad, amigo, estaba durmiendo muy bien... hasta que empezaste a hacer ruido.
في الواقع كنت أحظى بنوم رائع. حتى بدأت في إحداث جلبة.

Cuando empezaste a restregarte contra mí como una gata en celo.
عندما بدأتي تحتكين بي مثل القطه في الحرارة ؟ ؟

Por fin empezaste a salir, y te digo que te quedes adentro.
اخيرا بدأتى تخرجين و ها انا اخبركِ بان تبقى بالبيت

empezaste a ver las cosas diferentes ¿No es cierto?
لكنّه بالتأكيد غيّر حياتي بدأتِ برؤية الأشياء بشكل مختلف، أليس كذلك؟

Eso es lo que intentaba darte un recuerdo del primer dia en el que empezaste a vivir tu sueño
هذا كل ما كنت احاول ان اعطيكِ ذكرى لأول يوم بدأتِ فيه بتحقيق حلمك

Tú empezaste a hablar, habla ahora.
أنتِ بدأتِ الحديث, تحدثي الأن.

empezaste a salir del agujero pero todavía no puedes verlo.
قد بدأتِ بالفعل التسلّق خارج الحفرة لا تستطيعين رؤية ذلك الآن

empezaste a escribir con un lápiz todo lo que haría falta para iniciarla.
لقد بدأتِ بكتابة كل ما تحتاجينه لإنشاء واحدة بقلم الرصاص

Luego te saqué del auto, y empezaste a pelear conmigo.
ثمّ سحبتكِ من السّيّارة و بدأتِ تقاومينني

Presté atención solo cuando empezaste a votar y gritar, y cuando tu voto y tus gritos, la sustancia de eso, comenzaron a amenazarme.
انتبهت فقط حينما بدأت في التصويت والصراخ، وعندما كان تصويتك وصراخك، حينما كان فحواه، بدأ يشكل تهديداً لي.

Y te iba a preguntar si querías tener sexo, pero no lo sé, empezaste a hablar y de pronto las ganas se me fueron.
و أنا كنت على وشك أن أسألك إذا أردت ممارسة الجنس، لكنّ لا أعرف، بدأت في التّكلّم و شعرت أن الرغبة تركتني فجأة

¡Cuando te enteraste que no me acostaría contigo empezaste a tratarme mal!
بمجرّد أن علمت أني لن أضاجعك بدأت في مضايقتي أريد مضاجعتكِ؟

¿Será por el momento que empezaste a desarrollarte?
اذا.هل سيكون هذا حول الوقت الذي بدأتي فيه بالنمو؟

Porque empezaste a acostarte con el ex-novio de Britta.
لأنك بدأتي بممارسة الجنس مع صديق بريتا السابق

Pero empezaste a seguirme la corriente al final.
وبعدين بدأتى انتى تمثلى فى الآخر :لما قعدتى تقولى

Por favor, cariño. ¡Dijimos adiós al romance cuando empezaste a masturbarte en un vasito!
لقد ودعنا الرومانسيةً عندما بَدأتَ الإقلاع عنالخمرإلىكأس فىالإسبوع.

Desde el momento en que empezaste a urdir esta historia, sabía que tenías la intención de apartarle.
منذ اللحظة التي بدأت فيها تختلق هذه القصة عرفت أنك تخطط لتنحيته جانباً

empezaste a trabajarme arriba de los pupitres del colegio, profesor, y ahora pagarás.
لقد بدأتَ العبث على طاولات الثانوية, وعليك الآن أن تعوض ذلك

Verás, Connie, tú eres popular porque te desarrollaste temprano y empezaste a masturbar chicos cuando tenías 12.
كوني .. أنتِ لديكي شعبية فقط لأنك تطورتي مبكراً وبدأتِ بإعطاء الجنس اليدوي عندما كنتِ في سن الثانية عشر

Significa que cuando cumpliste 15, dejaste de ser mi niña y empezaste a ser mi hija.
‫هذا يعني أنه عند كنتِ 15 ‫توقفتي عن كونك طفلتي ‫وبدأتي تصيرين ابنتي

empezaste a trabajar para mí, antes de empezar a hacerlo.
انت بدأت العمل لدي, قبل ان تبدئي العمل لدي.

¿Recuerdas cuándo empezaste a estar ocupada y olvidaste comer?
هل تتذكرين عندما كنت تصبحين مشغولة للغاية أنك بدأت أن تنسي تناول الطعام؟