Découvrez nos services en

    "en el anexo iii figura" - Traduction Espagnol en Arabe

    • وترد في المرفق الثالث
        
    • ويتضمن المرفق الثالث
        
    • ترد في المرفق الثالث
        
    • ويرد في المرفق الثالث
        
    • انظر المرفق الثالث للاطلاع
        
    • ويبين المرفق الثالث
        
    • يرد في المرفق الثالث
        
    • ويقدم المرفق الثالث
        
    • ويحتوي المرفق الثالث
        
    • المرفق الثالث يتضمن
        
    • فيرد في المرفق الثالث
        
    • ويعدد المرفق الثالث
        
    • يتضمن المرفق الثالث
        
    • ويورد المرفق الثالث
        
    en el anexo III figura una lista de los nombres y actividades profesionales de los miembros del Comité. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء اﻷعضاء والجهات التي ينتسبون إليها.
    en el anexo III figura una lista de los Estados Partes que han aceptado la enmienda. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول اﻷطراف التي قبلت التعديل.
    en el anexo III figura la clasificación de las actividades estadísticas por esferas, elabora por el Comité Administrativo de Coordinación. UN ويتضمن المرفق الثالث تصنيف البرامج الذي تقوم به لجنة التنسيق اﻹدارية من أجل اﻷنشطة اﻹحصائية.
    en el anexo III figura una lista de los Estados que han hecho las declaraciones previstas en los artículos 21 y 22 de la Convención. UN كما ترد في المرفق الثالث قائمة بالدول التي قدمت إعلانات نصت عليها المادتان ٢١ و ٢٢ من الاتفاقية.
    En el anexo III, figura un resumen de las estimaciones de los gastos y en el anexo IV se presenta información complementaria. UN ويرد في المرفق الثالث موجز للتكاليف التقديرية، كما ترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عنها.
    7. China es parte en 26 tratados internacionales de derechos humanos (en el anexo III figura una lista completa). UN 7- الصين دولة طرف في 26 اتفاقية دولية لحقوق الإنسان (انظر المرفق الثالث للاطلاع على القائمة الكاملة).
    en el anexo III figura el despliegue previsto y efectivo de los observadores militares. UN ويبين المرفق الثالث عمليات النشر المخططة والفعلية للمراقبين العسكريين.
    Además en el anexo III figura un resumen de las recomendaciones. UN وبالإضافة إلى ذلك يرد في المرفق الثالث موجز للتوصيات.
    en el anexo III figura la información sobre los ingresos y gastos del Fondo de Contribuciones Voluntarias en 1998. UN وترد في المرفق الثالث معلومات عن الايرادات والنفقات لعام 1998 في اطار صندوق التبرعات.
    en el anexo III figura una lista de los Estados Partes que han firmado o ratificado el Protocolo Facultativo de la Convención o se han adherido a él. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول الأطراف التي وقعت أو صدقت على البروتوكول الاختياري أو انضمت اليه.
    en el anexo III figura información sobre el estado del PAN en cada Parte de la región de Asia. UN وترد في المرفق الثالث الحالة المتعلقة بعملية إعداد خطط العمل الوطنية في البلدان الآسيوية الأطراف.
    en el anexo III figura información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de observadores militares durante el período que se examina. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين اﻹضافيين خلال الفترة قيد الاستعراض.
    en el anexo III figura información detallada sobre el despliegue previsto y efectivo de la policía civil durante el período que se examina. UN ويتضمن المرفق الثالث معلومات تفصيلية عن الوزع المخطط والفعلي للشرطة المدنية خلال فترة الاستعراض.
    en el anexo III figura un resumen de las estimaciones de los recursos para el próximo bienio procedentes de todas las fuentes de financiación. UN ويتضمن المرفق الثالث موجزاً للتقديرات المتعلقة بالموارد لفترة السنتين المقبلة من جميع مصادر التمويل.
    10. en el anexo III figura la lista de los documentos que el OSACT tuvo ante sí en su séptimo período de sesiones. UN ٠١- ترد في المرفق الثالث أدناه الوثائق التي عُرضت على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها السابعة.
    33. en el anexo III figura la lista de los oradores que participaron en la fase especial sobre la aplicación de la Convención. UN 33- ترد في المرفق الثالث قائمة بالمتحدثين الذين ألقوا كلمات في الجزء الخاص المتعلق بتنفيذ الاتفاقية.
    en el anexo III figura un resumen detallado. UN ويرد في المرفق الثالث موجز تفصيلي في هذا الشأن.
    en el anexo III figura la dotación de personal de las dependencias orgánicas. UN ويرد في المرفق الثالث بيان بالموظفين حسب الوحدات التنظيمية.
    61. El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha adoptado una estructura de apoyo médico de cuatro niveles en el marco de la cual la clasificación de cada unidad está determinada por su capacidad de tratamiento (en el anexo III figura una descripción). UN 60 - وقد اعتمدت الإدارة هيكلاً للدعم الطبي يتألف من أربعة مستويات حيث يتحدد مستوى تصنيف الوحدة حسب قدرة العلاج والسعة (انظر المرفق الثالث للاطلاع على وصف لهذه المستويات).
    en el anexo III figura el despliegue planificado y efectivo de personal. UN ويبين المرفق الثالث النشر المعتزم والفعلي للموظفين.
    en el anexo III figura la escala automática conexa que ilustra la aplicación paso a paso de la metodología para determinar la escala de cuotas. UN يرد في المرفق الثالث جدول الأنصبة الآلي ذو الصلة الذي يبين منهجية الجدول خطوة.
    en el anexo III figura la dotación autorizada y efectiva de personal de contratación local en la zona de la misión en el período que se examina. UN ويقدم المرفق الثالث عدد الموظفين المحليين المأذون به والعدد الفعلي في منطقة البعثة للفترة المستعرضة.
    en el anexo III figura una lista de participantes, de los países visitados y de las fechas de presentación de los informes. UN ويحتوي المرفق الثالث على قائمة بالمشتركين، والبلدان التي تمت زيارتها، ومواعيد عرض التقارير.
    h) en el anexo III figura la estimación del total de las necesidades adicionales correspondientes a las actividades de financiación conjunta y a la adopción de medidas entre organizaciones, por principal factor determinante; UN (ح) المرفق الثالث يتضمن مجموع الاحتياجات الإضافية المقدرة للأنشطة المشتركة التمويل والتدابير المشتركة بين المنظمات حسب العوامل المحددة الرئيسية؛
    en el anexo III figura un resumen del debate general preparado por el Presidente. UN أما ملخص المناقشة العامة الذي أعدّه الرئيس فيرد في المرفق الثالث(1).
    La información sobre los ingresos y los gastos del Fondo correspondientes a 1996 figura en el anexo II. en el anexo III figura la lista de las contribuciones al Fondo en los últimos años. UN وترد المعلومات عن الدخل والمصروفات في صندوق التبرعات في المرفق الثاني. ويعدد المرفق الثالث التبرعات للصندوق في السنوات اﻷخيرة.
    en el anexo III figura información sobre el despliegue previsto y efectivo de los observadores militares durante el período que abarca el presente informe. UN ١ - يتضمن المرفق الثالث معلومات عن النشر المعتزم والفعلي للمراقبين العسكريين خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
    en el anexo III figura el organigrama de la Unidad. UN ويورد المرفق الثالث خريطة تنظيمية للخلية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus