"en explicación de voto después de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تعليلا للتصويت بعد
        
    • تعليلاً للتصويت بعد
        
    • وتعليلا للتصويت بعد
        
    • تعليلا للتصويت قبل
        
    • في تعليل التصويت بعد
        
    • في معرض تعليل التصويت بعد
        
    • تعليلاً للتصويت قبل
        
    • لتعليل التصويت بعد
        
    • وتعليلاً للتصويت بعد
        
    • تعليلا لتصويته بعد إجراء
        
    • تعليلاً لتصويتها بعد إجراء
        
    • تعليلاً لتصويته بعد إجراء
        
    • تفسيرا للتصويت بعد
        
    • تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء
        
    • تعليلاً لتصويتهم بعد إجراء
        
    en explicación de voto después de la votación, el representante de Bangladesh UN وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان تعليلا للتصويت بعد اعتماد مشروع القرار.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y Ucrania. UN وأدلى ببيان ممثل كل من الاتحاد الروسي وأوكرانيــا تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes del Líbano, Rumania, la República de Moldova, Costa Rica, Ucrania y Australia. UN وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو لبنان، ورومانيا، وجمهورية مولدوفا، وكوستاريكا، وأوكرانيا واستراليا.
    El representante del Brasil formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد إجراء التصويت ممثل البرازيل.
    en explicación de voto después de la votación, formula una declaración el representante de Cuba. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل كوبا ببيان.
    en explicación de voto después de la votación, el representante de Cuba formula una declaración. UN وأدلى ممثل كوبا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia y el Brasil. UN وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي، والبرازيل ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, el Perú y Venezuela. UN وأدلى ببيانات كل من ممثلي الاتحاد الروسي، وبيرو، وفنزويلا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت
    en explicación de voto después de la votación los representantes de la Federación de Rusia y Croacia formulan declaraciones. UN وأدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي وكرواتيا ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Francia y los Estados Unidos. UN وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلا فرنسا والولايات المتحدة.
    El representante de Swazilandia formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل سويسرا ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    El representante del Reino Unido formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل المملكة المتحدة ببيان تعليلا للتصويت بعد إجرائه.
    en explicación de voto después de la votación el representante de Cabo Verde formula una declaración. UN وأدلــى ممثل الرأس اﻷخضــر ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de China, la República Árabe Siria, Bolivia, Albania, la India y Jordania. UN أدلى ممثلو الصين والجمهورية العربية السورية وبوليفيا وألبانيا والهند واﻷردن ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت.
    Formulan declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de Indonesia y el Reino Unido. UN وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا كل من إندونيسيا والمملكة المتحدة.
    Formularon declaraciones en explicación de voto después de la votación los representantes de China y de Cuba. UN وأدلى ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت ممثلا الصين وكوبا.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Australia. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة واستراليا.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Andorra. UN وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل كل من الولايات المتحدة وأندورا ببيان.
    en explicación de voto después de la votación, el representante de Francia formula una declaración. UN وأدلى ممثل فرنسا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
    El PRESIDENTE (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN لقد استمعنا ﻵخر متكلم في تعليل التصويت بعد التصويت.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Hemos escuchado al último orador en explicación de voto después de la votación. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: استمعنا الى المتكلم اﻷخير في معرض تعليل التصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formula una declaración el representante de la República Islámica del Irán. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلاً للتصويت قبل إجراء التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes de Chile y México. UN وأدلى ممثلا شيلي والمكسيك ببيانين لتعليل التصويت بعد التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, formulan declaraciones los representantes la República Islámica del Irán y el Pakistán. UN وتعليلاً للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا جمهورية إيران الإسلامية وباكستان ببيانين.
    El representante de la República Islámica del Irán formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل جمهورية إيران الإسلامية ببيان تعليلا لتصويته بعد إجراء التصويت.
    311. La representante de la India hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN 311- وأدلت ممثلة الهند ببيان تعليلاً لتصويتها بعد إجراء التصويت.
    151. El representante del Congo hizo una declaración en explicación de voto después de la votación. UN ١٥١- وأدلى ممثل الكونغو ببيان تعليلاً لتصويته بعد إجراء التصويت.
    en explicación de voto después de la votación, hacen declaraciones los representantes de Malasia, los Estados Unidos e Israel. UN وأدلى ممثلو ماليزيا، والولايات المتحدة وإسرائيل ببيانات تفسيرا للتصويت بعد التصويت.
    El representante del Japón formula una declaración en explicación de voto después de la votación. UN وأدلى ممثل اليابان ببيان تعليلا لتصويت وفده بعد إجراء التصويت.
    190. Los representantes del Brasil, el Japón y México hicieron declaraciones en explicación de voto después de la votación. UN 190- وأدلى ممثلو البرازيل، والمكسيك، واليابان ببيانات تعليلاً لتصويتهم بعد إجراء التصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus