Découvrez nos services en

    "en la facultad" - Traduction Espagnol en Arabe

    • في كلية
        
    • في الجامعة
        
    • في الكلية
        
    • في مدرسة
        
    • وفي كلية
        
    • بكلية
        
    • بالجامعة
        
    • في الكليّة
        
    • إلى كلية
        
    • فى الكلية
        
    • تتعلمه في
        
    1983 Curso de doctorado en Derecho Internacional en la Facultad de Derecho de la Universidad de La Habana UN ١٩٨٣: أكمل دورة دراسية بعد التخرج في القانون الدولي في كلية الحقوق في جامعة هافانا
    1982 Profesor interino de Derecho Administrativo en la Facultad de Derecho de la UMSS UN ٢٨٩١ أستاذ مناوب للقانون اﻹداري في كلية الحقوق في جامعة سان سيمون.
    No lo entiendo... en la Facultad, los chicos se me tiraban encima. Open Subtitles أنا لا أفهم في الجامعة الجامعة الشباب كانوا يرمونه بالأنحاء
    Reyertas en la Facultad no es la imagen que deseamos transmitir a los aficionados. Open Subtitles و الشجار في الكلية ليس من الصور التي نريد ايصالها لأعضاء المجلس
    Recuerda que en la Facultad fue por la presidencia... del boletín jurídico justo después que dije que yo lo haría. Open Subtitles أتذكرين في مدرسة الحقوق عندما قرر الترشح لمنصب رئيس المراجعة القانونية بمجرد أن سمع أني أنوي ذلك
    en la Facultad del Golfo, en hostelería y turismo, las alumnas representan un alto porcentaje. UN وفي كلية الخليج للضيافة والسياحة، تشكل الطالبات نسبة كبيرة من عدد المسجلين فيها.
    En total, se matricularon 232 funcionarios docentes, además de 179 maestros que ya estaban inscritos en la Facultad. UN والتحق بهذه الدورات ٢٣٢ موظفا تربويا، إضافة إلى ١٧٩ معلما، ملتحقين فعليا بكلية العلوم التربوية.
    Derecho administrativo avanzado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé desde 1983. UN تدريس القانون اﻹداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٨٣.
    Derecho administrativo avanzado, en la Facultad de Derecho de la Universidad de Yaundé, desde 1983. UN تدريس القانون الإداري المتعمق في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1983.
    Investigadora visitante en la Facultad de Derecho de Washington, Universidad Americana, Washington, D.C. UN باحثة زائرة في كلية الحقوق في واشنطن، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة.
    Aron estaba estudiando medicina y acababa de terminar su último año en la Facultad. UN أما آرون فكان سيصير طبيبا بعدما أكمل عامه الأخير في كلية الطب.
    Cuando estábamos en la Facultad de medicina, aprendimos anatomía de ilustraciones como esta en las que todo tiene un código de color. TED عندما كنا في كلية الطب تعلمنا التشريح من رسومات كهذه حيث كان كل شيء في الجسم ملون بحسب نوعه
    Trabajamos con Bruce Nizeye, un ingeniero brillante, que pensaba en construir de manera diferente de lo que me enseñaron en la Facultad. TED عملنا مع بروس نيزاي مهندس بارع وكان رأيه عن انشاء المباني مختلفاً عما تعلمته في الجامعة.
    Yo conocí a un Reballo en la Facultad Open Subtitles كنت أعرف شخصاَ من عائلة ريبالو في الجامعة
    El primero de ellos lo conocí hace muchos años, aún estaba en la Facultad. Open Subtitles أولهم تعرفت عليه منذ فترة طويلة عندما كنت في الجامعة.
    La inspección se llevó a cabo y el equipo pudo comprobar que las informaciones que tenían de que se realizaban actividades prohibidas en la Facultad carecían de fundamento. UN وقد تم التفتيش وتأكد الفريق أن معلوماتهم بشأن وجود أنشطة محظورة في الكلية غير صحيحة.
    Profesor de Derecho internacional en la Facultad Nacional de Ciencias Políticas de la Universidad de Bucarest UN استاذ القانون الدولي في الكلية الوطنية للعلوم السياسية في جامعة بوخارست
    Deberían ser buenos. Me especialicé en eso en la Facultad. Open Subtitles يجب أن يكونوا 100 100 تخصصت فيهم في الكلية
    En la Escuela Superior de Accra, en la Facultad Achimota y en el Queens College de Cambridge logró una brillante distinción académica. UN وتعلم في مدرسة أكرا الثانوية، وفي كلية اشيموتا وكلية كوينز وفي كامبردج، وأتم دراسته الجامعية بتميز.
    en la Facultad del Golfo, en hostelería y turismo, las alumnas representan un alto porcentaje. UN وفي كلية الخليج للضيافة والسياحة, تشكل الطالبات نسبة كبيرة من عدد المسجلين فيها.
    Profesor adjunto en la Facultad de Derecho de Nancy de 1967 a 1972. UN عمل استاذ مساعد بكلية الحقوق في نانسي من ١٩٦٧ إلى ١٩٧٢.
    Profesor titular en la Facultad de Derecho de la Universidad Católica de Buenos Aires. UN أستاذ كرسي في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس.
    Éramos amigos en la Facultad de medicina... y le dije que buscaba algo más significativo. Open Subtitles نحن كُنّا أصدقاءَ في الكليّة الطبيّةِ، وأنا أخبرتُه أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن الشيءِ بالغرضِ الأكثرِ.
    Era bueno, así que el ejército me puso en la Facultad de medicina. Open Subtitles كنت رائعاً به, لذلك دفعني الجيش للذهاب إلى كلية الطب
    Y unas personas en la Facultad que me quieren lastimar. Open Subtitles و بعض الناس فى الكلية يحبون أن يرونى أتأذى
    Al contrario de todo lo que nos han enseñado en la Facultad de arquitectura, copiar es bueno. TED على عكس كل شيء تقريباً قد تتعلمه في مدرسة الهندسة المعمارية، النسخ جيد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus