"en la siguiente dirección" - Traduction Espagnol en Arabe

• على العنوان التالي
• في العنوان التالي
• وعنوانه
• في الموقع التالي
• في الموقع الشبكي
• على الموقع التالي
• في العنوان الإلكتروني التالي
• التسجيل مباشرة على
• بالعنوان التالي
• على العنوان الإلكتروني التالي
• على شبكة
• ترجى زيارة الموقع التالي
• في العنوان الآتي
• على العنوان البريدي التالي
• على الموقع الشبكي التالي

La secretaría está a disposición de los participantes en la siguiente dirección:
ويمكن الوصول إلى أمانة المؤتمر على العنوان التالي:

37. Puede obtenerse más información de la Secretaría del Comité en la siguiente dirección:
37- ويمكن الحصول على معلومات أخرى من أمانة اللجنة على العنوان التالي:

Las oficinas de la secretaría están en Bonn, Alemania, en la siguiente dirección:
ويوجد مقر الأمانة في بون، ألمانيا، على العنوان التالي:

La actividad se transmitirá en vivo por la Internet en la siguiente dirección: http://www.un.org/webcast/events/iyv.
وسيُـذاع هذا الحدث الخاص مباشرة على شبكة الإنترنـت في العنوان التالي: http://www.un.org/webcast/events/iyv.

La CP 7 se celebrará en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ONUN), Kenya, en la siguiente dirección:
تعقد الدورة السابعـة لمؤتـمر الأطراف بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي بكينيا وعنوانه:

Este estudio puede descargarse en la siguiente dirección:
ويمكن الحصول على هذا البحث في الموقع التالي:

Se puede obtener más información sobre la reunión en la siguiente dirección: www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf.
ويمكن الاطلاع على المعلومات المتعلقة بهذه المناسبة في الموقع الشبكي www.un.org/ga/second/64/greengrowth.pdf.

El texto de esa enmienda puede consultarse en la siguiente dirección de la Internet:
ويمكن الاطلاع على هذا التعديل على الموقع التالي:

Se podrá solicitar más información y asistencia de la secretaría en la siguiente dirección:
هذا، ويُمكن طلب معلومات أخرى إضافية وأيضاً المساعدة من الأمانة على العنوان التالي:

Es posible ponerse en contacto con ellos en la siguiente dirección:
ويمكن الاتصال بهما على العنوان التالي:

PARÍS 21 se puede consultar en la siguiente dirección de la Web: www.paris21.org.
23 - ويمكن زيارة موقع اتحاد الشراكة على الشبكة العالمية على العنوان التالي www.paris21.org.

El sitio en la Web del Presidente de la Asamblea General puede visitarse en la siguiente dirección: http://www.un.org/ga/president.
يمكن الاطلاع على موقع رئيس الجمعية العامة على الإنترنت على العنوان التالي: http://www.un.org/ga/president.

Este informe puede obtenerse también en Internet en la siguiente dirección: http://www.unctad.org
يمكن الرجوع إلى هذا التقرير على شبكة " الإنترنت " على العنوان التالي: http://www.unctad.org

El 11º período de sesiones de la CP se celebrará en el Windhoek Country Club Resort, en Windhoek, región de Khomas, situado en la siguiente dirección:
ستعقد الدورة الحادية عشرة لمؤتـمر الأطراف في مركز نادي ويندهوك الريفي في ويندهوك، بمقاطعة كوماس، في العنوان التالي:

La secretaría de la Convención está dirigida por el Secretario Ejecutivo, Sr. Luc Gnacadja, y tiene su sede en Bonn (Alemania), en la siguiente dirección:
يتولى رئاسة أمانة الاتفاقية السيد لوك غناكاديا، الأمين التنفيذي، ومقرها في بون، ألمانيا، في العنوان التالي:

El análisis completo de los informes preparados por los expertos también puede consultarse en el sitio web de la Convención, en la siguiente dirección electrónica: http://www.unccd.int/science/menu.php?newch=17.
ويتاح أيضاً التحليل الكامل للتقارير الذي أعده الخبراء على الموقع الإلكتروني لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر وعنوانه:http://www.unccd.int/science/menu.php?newch=17.

Podrá obtenerse mayor información sobre la exposición en la siguiente dirección: www.minugua.guate.net.gt.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات عن هذا المعرض في الموقع التالي: www.minugua.guate.net.gt

El Ministerio de Finanzas publica anualmente la lista de beneficiarios preferentes, que puede consultarse en la siguiente dirección de la Internet:
وتقوم وزارة المالية سنويا بنشر قائمة بهؤلاء المستفيدين المختارين، ويمكن الاطلاع على هذه القائمة على الموقع التالي:

Puede verse copia de este instrumento legal en la siguiente dirección electrónica: http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20020111.htm.
ويمكن الحصول على نسخة منه في العنوان الإلكتروني التالي : http://www.hmso.gov.uk/si/si2002/20020111.htm.

Como el número de asientos es limitado, los interesados deben inscribirse en la siguiente dirección electrónica: www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm.
ونظرا إلى أن عدد المقاعد محدود، يرجى التسجيل مباشرة على الموقع www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm.

En la actualidad, abogada en ejercicio con despacho en la siguiente dirección:
الممارسة الفردية لمهنة المحاماة لدى الدوائر القضائية بالعنوان التالي:

Dichos informes pueden ser consultados en la siguiente dirección electrónica http://www.oas.org/CSH/spanish/mfc.asp.
ويمكن الاطلاع على هذه التقارير على العنوان الإلكتروني التالي: http://www.oas.org/CSH/spanish/mfc.asp.

Se puede obtenerse más información en la siguiente dirección electrónica wwww.un.org/esa/socdev/csd/csocd2004.htm.
وللمزيد من المعلومات ترجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2004.htm.

Se puede recoger información sobre la Presidencia del Consejo de Seguridad, a cargo de los Países Bajos, en la siguiente dirección en la Web: http://www.un.int/netherlands.
يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. إعــــلان

Los integrantes de los medios de comunicación que deseen proporcionar información acerca del Congreso deberán dirigirse a los efectos de su acreditación al Servicio de Información de las Naciones Unidas, Viena, en la siguiente dirección:
ينبغي ﻷفراد وسائط الاعلام الذين يرغبون في تغطية المؤتمر أن يوجهوا طلبات اعتمادهم كتابة الى السيدة فيرونيكا مايرهوفر بدائرة اﻷمم المتحدة للاعلام ، فيينا ، على العنوان البريدي التالي :

La información sobre los trabajos de la Segunda Comisión puede consultarse en la siguiente dirección en la web: www.un.org/ga/second/.]
وتتوفر معلومات عن أعمال اللجنة الثانية على الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/ga/second/ > ].