| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وتنعكس هذه الآراء على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وتنعكس هذه الآراء على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones están debidamente recogidas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas de las sesiones de la Conferencia se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura de la Conferencia. | UN | وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية المؤتمر بأمد وجيز. |
| Esas opiniones están debidamente recogidas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وترد هذه الآراء، على النحو الواجب، في محاضر الجلسات العامة. |
| Dichas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وقد سُجّلت هذه الآراء حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة. |
| Dichas opiniones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وقد سُجّلت هذه الآراء حسب الأصول في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas opiniones quedan debidamente reflejadas en las actas de las sesiones plenarias. | UN | وهي تنعكس على النحو المناسب في محاضر الجلسات العامة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Esas declaraciones se recogen debidamente en las actas de las sesiones plenarias del actual período de sesiones. | UN | وهذه المواقف مسجلة على النحو الواجب في محاضر الجلسات العامة لهذه الدورة. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas de las sesiones de la Conferencia se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura de la Conferencia. | UN | وستدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات المؤتمر في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية المؤتمر بأمد وجيز. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas de las sesiones del Comité durante este período de sesiones se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. | UN | وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات اللجنة في هذه الدورة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية الدورة بفترة وجيزة. |
| Las correcciones que se introduzcan en las actas de las sesiones del Comité durante este período de sesiones se reunirán en un documento único que se publicará poco después de la clausura del período de sesiones. | UN | وستُدمج أية تصويبات ترد على محاضر جلسات اللجنة في وثيقة تصويب واحدة تصدر بعد نهاية أعمال اللجنة بأمد وجيز. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 