"en mí en" - Traduction Espagnol en Arabe

• بي في
• بى فى
• بىّ فى
• بي على
• بي بخصوص

Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.
كنت تثق بي في السابق و يمكنك الثقه بي الآن

Tienes que confiar en mí en esto, Walter.
انها ليست كذلك , والتر يجب ان تثق بي في هذه

Sólo-- Mira, sólo tienes que confiar en mí en esto, ¿de acuerdo?
فقط أنظر فقط عليك أن تثق بي في هذه حسنا

Si no confías en mí, ¿en quién?
،لن تثق بى فى شيء كهذا من الذى سوف تثق به إذا ً ؟

Tienes que confiar en mí en esto.
عليكِ الثقة بىّ فى هذا.

Tienes que confiar en mí en este caso, amigo.
عليك أن تثق بي على هذا واحد، الأصدقاء.

Escuche, sé que es absurdo decirle que confíe en mí en estas circunstancias,... pero créame, no lo quiere saber.
,اسمع، اعرف أنه من الغريب أن اطلب منك أن تثق بي في هذه الظروف ولكن صدقني، لن يروق لك أن تعرف

Pero vas a tener que confiar en mí en esto.
حسناً، لكن سيكون عليك أن تـثـق بي في هـذا

Quiero que confíes en mí en esto. Por ahora, sólo ven conmigo.
أريدك أن تثق بي في هذا الأمر حالياً ستظهر فقط معي

Creo que puedes confiar en mí en este punto.
أعتقد أنه يمكنك أن تثقي بي في هذه المرحلة

Y el hecho de que no me creas después de todo lo que pasamos juntos que no confíes en mí en esto me molesta mucho.
وحقيقة أنكِ لا تصدقيني، وحقيقة كل شيء مررنا به قد مررنا به وأنكِ ما زلتِ لا تثقين بي في هذا، فالأمر بصراحة مثيرٌ للقلق

Me temo usted solo va a tener que confiar en mí en este caso. Ella no ha estado aquí.
أخشى أن عليك أن تثقي بي في هذا الأمر إنها لم تكن هنا.

Pero, confía en mí, en un ambiente tan altamente controlado como este... cualquier contaminante
ولكن ثق بي ..في الأماكن المغلقة جيداً مثل هذا أي مجسم

Ahora mismo tienes que confiar en mí en esto, ¿de acuerdo?
الآن عليكِ فقط أن تقي بي في هذا , حسناً؟

¿Tienen que confiar en mí en esto, de acuerdo?
.. يجب عليكِ فقط أن تثقي بي في هذا الأمر ، اتفقنا

Claro que puedes confiar en mí en la cama.
لا، أجل .. بالطبع تستطيعينَ الثقة بي في السرير

Al menos, esa es mi teoría. Confía en mí en esto.
على الأقل، هذا نظريتي، ثقوا بي في هذا الجزء.

Además su marido golpeado en mí en la semana pasada el de tintorería ...
بلأضافة الى ان زوجها تحرش بى فى المغسلة الاسبوع الماضى

Parece que no se interesa en mí en absoluto.
فهو لا يبدو مُهتمّاً بي على الإطلاق.

Entonces confía en mí en esto.
لذا ثق بي بخصوص هذا