"en oxford" - Traduction Espagnol en Arabe

• في أكسفورد
• في أوكسفورد
• في اكسفورد
• في جامعة أوكسفورد
• في جامعة أكسفورد
• جامعة اكسفورد
• اوكسفورد
• أكسفورد في

574. El Sr. Rabah asistió a una conferencia sobre justicia de menores, celebrada en Oxford (Reino Unido), del 9 al 11 de febrero de 2000.
574- وحضر السيد رباح مؤتمراً عن قضاء الأحداث عقد في أكسفورد بالمملكة المتحدة في الفترة من 9 إلى 11 شباط/فبراير 2000.

Y, por supuesto, conocí a varios refugiados judíos cuando estuve en Oxford antes de la guerra.
وبالطبع، أعرف عددا من اللاجئين اليهود عندما أكنت في أكسفورد قبل الحرب.

Esto es verdad. Aún así aquí estamos nosotros, mi iglesia en Oxford, semi-despegados de los evento que pasaron en un lugar alejado, pero con la fe golpeada.
هذا صحيح. مع هذا ها نحن في كنيستي في أكسفورد شبه منفصلين عن الأحداث التي حدثت بعيداً جداً, لكن إيماننا قد تأثر.

Desde 1993 ejerce sus funciones principalmente en Oxford.
اعتبارا من عام 1993، عمل أساسا في أوكسفورد.

De la fiscalización de estas oficinas se encarga la Secretaría Internacional de la organización, con sede en Oxford (Inglaterra).
وتدير عمليات الرقابة على هذه المكاتب الأمانة الدولية للمنظمة، من مقرها في أوكسفورد بانكلترا.

Era un precioso verano en Oxford cuando conocí a Freddy Cavendish un joven maravilloso, cuya amistad cambiaría mi vida para siempre.
لقد كانت صيفية جميلة في اكسفورد عندما التقيت بفريدي اكثر الرجال روعة الذي غيرت صدقتنا حياتي بأكملها

en Oxford, en los años 50, había un doctora fantástica que era muy poco corriente llamada Alice Stewart.
في أكسفورد إبان الخمسينيات، كان هنالك طبيبة رائعة واستثنائية جدا، تسمى أليس ستيوارت.

Y estaba viendo las noticias una noche en Oxford.
وفي إحدى اليالي كنت أتابع الأخبار في أكسفورد

Equipos en Oxford y varias empresas estadounidenses continuaron su progreso y, unos años después, ya estaba a la venta.
واصلت مجموعاتٌ في أكسفورد وفي عدد من شركات أدوية أمريكية تطوير الأبحاث، وفي خلال سنوات قليلة، صار صالحًا للاستهلاك.

Cuando yo era estudiante aquí en Oxford en la década de 1970, el futuro del mundo era desolador.
عندما كنت طالباً هنا في أكسفورد في السبعينات , مستقبل العالم كان كئيباً.

Al negarme a estudiar derecho en Oxford como mi padre... se armó una buena.
عندما رفضت قراءة القانون في أكسفورد كما عمل أبي كان هناك صف رائع

en Oxford éramos vecinos, su puerta estaba cruzando el pasillo.
أفيري وأنا كُنْتُ أَعِيشُ عبر القاعةِ مِنْ بعضهم البعض ظهر في أكسفورد. الآن يَعِيشُ في سياتل.

A mí me toca una noche en Oxford, y a él, una en Londres.
أحصل على الليل في أكسفورد وهو يحصل على الليل في لندن؟

Conectándola a través de conferencias, como TED, que trae tantas conexiones poderosas, o a través del Foro Mundial de Emprendimiento Social que mi fundación hace en Oxford cada año.
قم بربطهم سوياً عبر مؤتمرات، مثل تيد، تجلب الكثير من التواصل القوي، أو عبر المنتدى العالمي لرجال الأعمال الإجتماعية الذي تعقده مؤسستي في أوكسفورد سنوياً.

El primer paciente tratado con antibiótico fue un policía en Oxford.
أول مريض يعالج بمضاد حيوي على الإطلاق كان رجل شرطة في أوكسفورد.

Primero mostré el trabajo en Oxford, y desde entonces, se trasladó a Oriente Medio.
قمتُ بعرضِ الأعمالِ في أوكسفورد كبداية ومنذ ذلكَ الحينِ بدأتُ أعرضها في متاحفِ الشرقِ الأوسط.

Hay un científico aquí en Oxford que estudió esto, Andrew Parker.
هناك في الواقع عالم هنا في أوكسفورد درس هذا الأمر ،أندرو باركر.

Al parecer ha estado usando dinero del Rey para invertir en su nueva Universidad en Oxford y en su propia fundación personal.
يبدو أنه استغل أموال الملك لينفق على كليته الجديدة في أوكسفورد ومؤسسته الخاصه

Permanezca en Oxford si lo desea, señora, pero no esperéis nada del hogar de la Reina de ahora en adelante.
إبقي في أوكسفورد يا سيدتي ولكن لا تتوقعي أي شئ من الملكة

La encuesta se llevó a cabo con un alto grado de precisión basada en la formación recibida en Oxford.
واكتمل الاستقصاء بدرجة عالية من الدقة، على أساس التدريب في جامعة أوكسفورد.

La Fundación McGill se sentiría honrada si nos representara en Oxford el año próximo.
"مؤسسة "مكجيل ستتشرف بك إذا أنت تمثلينا في جامعة أكسفورد السنة القادمة

Hay una química electrotécnica que trabaja en Oxford.
حتى الآن هذا البحث الذى اجرى في جامعة اكسفورد

-menos cuando estuve en Eton y en Oxford. -Excelente.
ماعدا بالطبع فى ايتون و اوكسفورد انها العاصمة