"enamorada de él" - Traduction Espagnol en Arabe

• مغرمة به
• تحبينه
• واقعة في حبه
• في الحب معه
• واقعه في حبه
• عاشقة له
• عاشق له
• تحبيه
• واقعة في غرامه
• مغرمه به
• واقعة بحبه
• واقعة فى غرامه
• واقعة في حبّه
• تعشقينه
• في حالة حب معه

Sylvain me gustaba, pero no estaba enamorada de él.
كان يعجبني سيلفان لكن لم أكن مغرمة به فعلاً

- No estoy enamorada de él, ¿sí? - De acuerdo. De hecho, estoy feliz de ya no estar con él.
أنا لست مغرمة به في الحقيقة أنا سعيدة أني لست معه الأن

Entonces, ¿estaba enamorada de él cuando se casó con Monsieur Grandfort?
أذن هل كنت تحبينه فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Sabemos que estás enamorada de él, Rachel, pero ¿tienes que ser tan obvia?
نحن نعلم بأنكِ تحبينه يا رايتشل و لكن هل يجب عليكِ أن تكوني واضحة جداً؟

Y yo le quiero a él. Llevo enamorada de él toda mi vida.
وانا اريده، طوال حياتي وانا واقعة في حبه

Max y Penny salían juntos, y ella sigue enamorada de él... por eso, cualquier afirmación salvaje que haga debería inmediatamente... ser ignorada como los desvaríos de una mujer loca de celos.
أم ، وتستخدم ماكس و بيني حتى الآن و انها لا تزال في الحب معه ذلك أي مطالبات ، مثل والبرية انها تجعل ينبغي على الفور

¿Dijo que tenías miedo de estar enamorada de él? ¡No!
لقد قال كنتِ خائفه من انكِ واقعه في حبه ؟

Lila estuvo enamorada de él toda su vida.
تَعْرفُ، ليلا عاشقة له تقريباً كُلّ حياتها.

No he estado enamorada de Mark por años. Lo amo, pero no estoy enamorada de él.
لم أكن مغرمة مارك لسنوات أنا أحبه و لكن لست مغرمة به

Es el hermano menor de mi mejor amiga, aún está en secundaria, y yo... creo que estoy locamente enamorada de él.
إنّه الأخ الأصغر لصديقتي الأعز، وما زال في المدرسة الثانوية. وأظنّني مغرمة به بجنون.

Pensaba que estaba enamorada de él, pero realmente no sabía como era él.
لقد كانت تعتقد انها كانت مغرمة به ولكنها لم تكن تعرف حقيقة

Llámale muchas veces hasta que le convenzas de que estás perdidamente enamorada de él.
إستدعيه و ألحي و أقنعيه.. أنكِ تحبينه بجنون

¿Estás enamorada de él? Deberíamos hacer una cita doble.
هل تحبينه ؟ ؟ ينبغي أن نخرج في موعد ثنائي هل سيأتي للزيارة ؟

No para repeler a un invasor extranjero, como me mentiste, si no por que sigues enamorada de él.
ليس لتردين الغزو الأجنبي، كما كذبتِ عليّ، بل لأنكِ لازلتِ تحبينه.

No, no creo que sea porque esté enamorada de él.
واقعة في حبه لا . لاأعتقد انه بسبب حبي له

¿Estás enamorada de él?
هل أنت واقعة في حبه أو شيء من هذا القبيل؟

Dime que no estas enamorada de él.
من فضلك قولي لي بانك لم تقعي في الحب معه

Puedes dejar de aparentar que ya no sigues enamorada de él.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَكْفَّ عن التظاهر بك لَسْتَ ما زالَ عاشق له أي وقت الآن.

¿Y si te diste cuenta de que ya no estabas enamorada de él?
ماذا لو انك ادركتي انك لم تعودي تحبيه بعد الان ؟

No te acuso. No es tu culpa si sigues enamorada de él.
ليس خطؤكِ أنكِ لازلتِ واقعة في غرامه

Una vez, es cierto... imaginé que estaba enamorada de él.
فعلتها مره وتخيلت نفسي مغرمه به

Siempre estaba enamorada de él.
هي لاتستطيع أن تتذكر وقتا لم تكن واقعة بحبه

Convencerlo de que estaba enamorada de él.
ان أقنعه اننى واقعة فى غرامه

Estaba enamorada de él desde que era una niña.
كنت واقعة في حبّه مذ كنت فتاة صغيرة

Osito koala, cuando dices que estás enamorada de él, ¿podría haber...?
يا دبة الكوالا, عندما تقولين أنكِ تعشقينه, قد يكون ذلك...

*Bueno, yo sé que* *tu estás enamorada de él* *porque te vi* *bailar en el gimnasio*
حسناً , أعلم بأنكِ في حالة حب معه لإنني رأيتكِ ترقصين في النادي الرياضي