"enamorado de mí" - Traduction Espagnol en Arabe

• يحبني
• مغرم بي
• في الحب معي
• عاشق لي
• واقع في حبي
• واقعاً في حبي
• تعشقني
• معجب بي
• بحبك لي
• بحبّي
• واقع في غرامي
• واقعا في حبي
• يُحبني
• وقعت في حبي
• يقع في حبي

La verdad es que he encontradoal hombre pero no está enamorado de mí, y hasta que no le olvide ningún otro tiene posibilidades.
بالواقع، لقد قابلت الرجل المناسب، غير أنه لا يحبني وحتى أتوقف عن محبته، فلا فرصة لأي رجل آخر

Que tu hijo esté enamorado de mí no justifica que te desquites con mi mueble bar.
فقط لأن ابنك يحبني ليس سبباً لكي تخرجي هذا على خزانة مشروباتي الكحولية

Ese hombre no lo sabe aún, pero él está desesperadamente enamorado de mí.
ذلك الرجل لم يعرف بالأمر بعد, لكنه مغرم بي بشكل ميئوس منه.

Lamento que él se haya ido a París y enamorado de mí.
أنا آسف انتقل إلى باريس وسقطت في الحب معي.

Él me hizo creer que estaba enamorado de mí, y ahora yo...
جعلني أعتقد بأنّه كان عاشق لي .. والآن أنا فقط

Estoy enamorada, y el hombre al que amo está enamorado de mí.
أنا واقعة في الحب, والرجل الذي أحبه واقع في حبي.

El mago me dijo que estaba enamorado de mí. Me pidió matrimonio.
الساحر قال لي أنه يحبني و طلبني للزواج منه

Es que es un poco raro ya que, ya sabes, está enamorado de mí o como sea.
أشعر بغرابة قليلاً منذ عرفت أنه يحبني أو ما شابه.

Cuando le dije a su padre, "el Dr. Crane está enamorado de mí", él dijo que ha sido así por seis años.
: عندما قلت لوالدك "الدكتور كراين يحبني قال إنه يحبك منذ ست سنوات

Pero no creo que él esté enamorado de mí.
لكنني لست متأكدة من أنه مغرم بي

Dice que está enamorado de mí desde antes que yo estuviese viva.
يقول أنه مغرم بي حتّى قبل ميلادي

¿Cómo sabes que está enamorado de mí?
كيف تعلم بأنه مغرم بي ؟

Un estudiante de mi clase dice que está enamorado de mí.
هناك هذا الطفل في صفي الذي قال انه هو في الحب معي.

Pero no podemos llamar a Josh al último porque estoy seguro que está enamorado de mí.
لكن لا نستطيع الاتصال على جوش في الاخير لانني متأكد جدا بأنه واقع في الحب معي

Me dijo que ha estado enamorado de mí desde hace siete años, y no pude evitar caer perdidamente enamorada.
أخبرَني هو كَانَ عاشق لي لسبع سَنَواتِ، وآي لا يَستطيعُ أَنْ يُساعدَ لكن السقوطَ بشدّة.

Estaba enamorado de mí. Nunca correspondí su afecto.
لقد كان عاشق لي انا لم ابادله هذه العاطفه

Tampoco es que quisiera que fingieras estar enamorado de mí.
لم أكن أحاول أن أجعلك تتظاهر بأنك واقع في حبي

No estás enamorado de mí, así que deja de decirlo.
لستَ واقعاً في حبي لا تُعِد قول ذلك

Bueno, ¿estás tú enamorado de mí?
حَسناً، هَلْ أنت تعشقني ؟

Sí está enamorado de mí.
لكنني أدرك عندما يكون هنالك شخص معجب بي و "برودريك" ليس كذلك

Cuando mi tutor el Rey Ricardo sepa que estáis enamorado de mí...
عندما يكتشف وصيّ الملك (ريتشارد) بحبك لي..

De hecho, ha habido una cantidad de hombres importantes que se han enamorado de mí.
هنالك عدد كبير.. لا أعلم، رجالٌ أغنياء وقعوا بحبّي

No está exactamente enamorado de mí en este momento.
انه ليس واقع في غرامي في هذه اللحضة - اممم

La Baronesa dijo que sí. Y dijo que él estaba enamorado de mí.
قالت البارونة أنني احبه و قالت أنه كان واقعا في حبي.

Creo que todavía está enamorado de mí.
أعتقد بأنه لا يزال يُحبني.

Que te habías enamorado de mí.
أنك وقعت في حبي

Carlito hacer caer profundamente enamorado de mí de modo que él no ve en mi apariencia pero la belleza de mi alma.
اجعلي "كارليتو" يقع في حبي حتى لا يرى في حضوري سوى روحي الجميلة