"encantada de" - Traduction Espagnol en Arabe

• من اللطيف
• من الرائع
• مسرورة
• من الجيد
• من الجميل
• تشرفت
• سررت
• سعدت
• يسعدني
• نيس
• تسرني
• مسروره
• سررتُ
• تسرّني
• سعدتُ

¡Encantada de conocerle! Conocí a su mujer en el supermercado.
من اللطيف مقابلتك ، لقد قابلت زوجتك بالسوبرماركت

Encantada de conocerte Encantada de conocerte, tambien bueno, estamos felices de tenerte aqui
من اللطيف لقائكِ ولقائكِ ايضاً نحن مسرورين لوجودك

- Encantada de conocerte, Daniel. - Encantado de conocerla, Srita.
من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار

Estoy Encantada de finalmente entregar estos documentos a nuestro fiscal local, certificando que mi empleado doméstico, quien está aquí ahora mismo extrañamente...
أنا مسرورة لأننى حملت أخيرا هذه الوثائق إلى محامى المدينة, لأصدق على أن موظفي المنزلى والغريب أنه هنا الأن

Encantada de veros, Graham, pasad, por favor.
كم من الجيد أن أراك "جراهام"، تفضل بالدخول

- Estoy Encantada de verte. - Adiós, papá. Quiero que me lo expliques todo.
من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل

Si tú lo dices, papá. Encantada de conocerte ¡Oh, mierda!
هذا رأيك،،، تشرفت بمقابلتك. اوه، اللعنة إنها تعرفك، حقا تعرف كيف تتعامل معك

No conozco ninguno de sus amigos así que Encantada de conocerle.
في الحقيقة لا أعرف أيّـا من أصدقـائه لـذا سررت بلقيـاكِ

Hola. Encantada de conocerte. He oído mucho sobre...
مرحبا من اللطيف لقاؤك لقد سمعت الكثير عنك

- Hola, Encantada de conocerte. - Lo mismo digo.
مرحباً , من اللطيف مقابلتك من اللطيف مقابلتك

¡Encantada de conocerte! Se puso realmente serio.
من اللطيف مقابلتك أوه لقد كان ذلك حقيقياً جداً

Encantada de conocerle de todas formas. Adios.
على اية حال, كان من الرائع مقابلتك إلى اللقاء

Encantada de verla de nuevo, Agente Carter.
من الرائع رؤيتك مجددًا العميلة كارتر

Estoy Encantada de compartir con Uds. algunas imágenes del estudio.
لذا أنا مسرورة لمشاركتكم بعض هذه الصور من هذه الدراسة.

Encantada de conocerle. Lo estamos llevando bien. Nosotros sólo estamos en plena faena.
. مسرورة لمقابلتك . نحن نعمل جيداً ، العمل عن بعد فقط

- Encantada de verte, supongo. - Lo mismo digo.
ـ حسنا، من الجيد رؤيتك ـ المثل هنا

Bueno, Encantada de verte de nuevo Cassandra.
حسنا، من الجميل رؤيتك من من جديد كاساندرا

Encantada de conocerte. Gusto conocerte. Chicos, ella es Anita.
تشرفت باللقاء و أنا ايضا هذه انيتا من البرازيل

Encantada de conocerte, por fin. Déjame acompañarte a la salida, ¿sí?
ــ سررت بلقائكِ أخيراً ــ سأرافقكِ إلى الخارج

Encantada de conocerles, Sr. Biegler, Sr. McCarthy, Sra. Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

Estoy Encantada de responder cualquier pregunta sobre el folleto.
سوف يسعدني الإجابة على أي أسئلة تتعلق بالنشرة الإعلامية

Encantada de conocerte Larry
نيس لتلبية لك، لاري.

No podría ser de otro modo, ¿verdad? Estoy Encantada de verte.
يجب أن يكون كذلك ، تسرني رؤيتك مجدداً بغض النظر عن الظروف

Mayor Carter... estoy Encantada de tener a tan excelente sujeto de estudio.
رائد * كارتر * انا مسروره للإمتلاكى شئ مميز كهذا

- Encantada de conocerte también. - Muchas gracias.
ـ سررتُ بمقابلتك أيضاً ـ شكراً لكِ جزيلاً

Encantada de conocerlo.
تسرّني مقابلتكَ

Encantada de conoceros, pero desde ahora en adelante, no tienen nombres.
سعدتُ بلقائكم، لكن من الآن وصاعداً، لا تملكون أسماءاً.