"encantador" - Traduction Espagnol en Arabe

• لطيف
• ساحراً
• تشارمينغ
• فاتن
• الساحر
• لطيفاً
• الجميل
• جميلاً
• ساحرة
• محبوب
• الساحرة
• ساحرا
• جذّاب
• مبهج
• جذاباً

Él es también un tipo guapo, hombre encantador y es muy masculino.
كما أنه رجل لطيف ووسيم ومحب، وغاية في الرجولة.

Ya sabes, su reputación no es tan grande, pero lo adoramos, es encantador.
سمعته ليس جيدة جدًا و لكننا نحبه هو لطيف

- ¿Qué le ve? Él puede ser encantador cuando le conoces. Lleva tiempo darse cuenta que es problemático.
قد يبدو ساحراً عندما تلتقين به أول مرة ويستغرقك الأمر فترة كي تدركي بأنه محتال

Ven a ver esta vista, encantador. Había olvidado lo hermoso que era aquí.
تعال وشاهد المنظر يا (تشارمينغ) لقد نسيت مدى جمال المكان هنا

Y me invita a su oficina, tengo que admitir que es muy encantador.
جعلني احضر الى مكتبه يجب ان اعترف انه فاتن جدا

Correcto, ni el mismísimo Príncipe encantador podría resistirse a una niña tan pequeña y hermosa.
صحيح , حتى الامير الساحر نفسه لايقاوم مجرد ارنب , ايتها الفتاه الصغيرة

Encontré a alguien popular y encantador, no tan bueno conmigo y murió.
كل ما أعرفه هو أنني وجدت رجلاً وكان مشهوراً وجذاباً ولم يكن لطيفاً معي ثم مات، حسناً؟

Muchas gracias por unírsenos hoy, en este día encantador y ayudarnos a parar los rumores.
شكرًا جزيلا لمشاركتكم ايانا في هذا اليوم الجميل ومساعدتنا لإيقاف الاشاعات في مهدها

Cuando lo conocí, era un niño dulce y encantador.
عندما إلتقيته أول مرة كان فتى جميلاً ساحراً

Después de haberlo conocido, admito que Ron es encantador, pero...
إننى أعترف ، بعد أن قابلته أنه رجل لطيف و لكن

Dime, amiguita, ¿contigo es encantador?
كما أنه لطيف جدا معك و يبدو بأن بينكما أسراراً

Es encantador. Es un guante genial. Es un fracasado.
يعجبني ، أعتقد بأنه رجل لطيف قابلته بضعة مرات

Fue encantador. Me gustó más de lo que pensé por su descripción.
كان ساحراً ، أعجبت به أكثر مما ظننتني سأفعل من خلال وصفك

- Sí, bueno... Estoy cerca de lograr que el pirata divida al clan encantador.
أجل، أنا في خضمّ دقّ إسفين على شكل قرصان وسط قبيلة (تشارمينغ)

Sé tú mismo. Sé encantador, cortés...
كن نفسك,كن فاتن,كن بشوش وبالتالي ستقنعها.

Un truhán encantador que no cree que la humanidad sea tan pura, como él.
ذلك الوغد الساحر الذي يُخال أن أن البشرية ليست نقية جداً، مثله.

Creo que eres cómico, encantador, dulce, y no tengo esos sentimientos por ti.
و أراك لطيفاً و وسيماً و مرحاً لكنني لا أحمل لك مشاعر الحب

Hace 18 horas, perdimos un helicóptero con un ministro del gabinete y su ayudante de este país tan encantador.
مضت ثمانية عشر ساعة على فقداننا المروحية تحمل الوزير ومعاونيه في هذه المنطقة الساحرة لهذا البلد الجميل

Sería encantador. Tengo algunas canciones que sería bueno actualizar.
سيكون ذلك رائع، عندي بضعة ألحان سيكون جميلاً أن نحدّثها

Me volví encantador y urbano como uno sueña ser en su primera cita.
كنت ساحرة وأنيقة كل شىء تتمناه أن يكون فى تاريخك الأول

Saleem actúa como un guía encantador tanto para eventos mágicos como para contextos históricos.
يعمل سليم كدليل محبوب إلى الأحداث السحرية والسياق التاريخي على حد سواء.

Ni siquiera este horrible lugar puede oscurecer tu encantador espíritu de niña.
حتى هذا المكان القذر لا يمكن أن يحبط روحك الساحرة

¡Oh, el joven George Wickham es tan encantador! , ¿no es cierto, querido?
أه, أن الشاب جورج ويكهام شابا ساحرا حقا أليس كذلك ياعزيزى؟

Claro que eres encantador. ¿Quién te ha dicho que no lo seas?
بالطبع أنتَ جذّاب من قال بأنّك لستَ كذلك؟

Srta. Potter, sé muy bien lo que intentan mis hermanos dándome su "libro de conejos", como ellos lo llaman pero yo encuentro su libro encantador, delicioso y si ellos intentaron embaucarme, como usted dice entonces debemos demostrarles.
انسة بوتر , انا اعرف كل نوايا اخوتي ثقي بي , اعطني كتاب الارنب بيني , كما يطلق عليه لكني اجد تماما كتابك ساحر , مبهج

Sé que Peel no es tan encantador como Melbourne pero es lo bastante sensato.
أعلم ان بيل ليس جذاباً مثل ميلبورن لكنه يبدو مؤهل بشكل كافي