"encontré en la" - Traduction Espagnol en Arabe

• وجدتها في
• وجدته في
• وجدت في
• وجدته على
• وجدتها على
• وجدته فى
• وجدتها فى
• وجدتُها في
• ووجدتها في
• وجدت أنه في
• وجدتكِ في
• وجدتها عند
• وجدتهم في

Bueno, esta eso, y analicé unos rastros que encontré en la autopsia.
أجل هذا وأيضاً وأجريت بعض التتبع لمواد وجدتها في التشريح

Miré en todas partes y finalmente lo encontré en la sala de ciencias.
لقد نظرت في كل مكان و اخيرا وجدتها في غرفة العلوم

Lo encontré en la exposición de San Valentín, en la biblioteca.
أجل، وجدته في مكتبة الحرم الجامعي في عيد الحب

Se lo hice a partir de un bol de frutas que me encontré en la basura.
أنا صنعته من طبق الفواكه الذي وجدته في القمامة

Bueno, estaba esperando que los forenses me pasen un informe... de esa pieza que encontré en la escena.
حسنا ، كنت أنتظر الطب الشرعي لإعطائي تقرير على أن قطعة وجدت في مكان الحادث

Es el mismo patrón que encontré en la abolladura de la puerta del conductor.
وهي نفس النمط الذي وجدته على باب السائق للشاحنــه نفس علامات الجزمـــة

Les hablaré de esa "bolsa de centavos" que encontré en la guantera.
سأخبرهم فقط بشأن تلك الحقيبة البالية التى وجدتها على أحد الأرفف في المركز

Aqui tienen la descripción de un grupo que encontré en la Web.
لذا هنا التوصيف لمجموعة من الناس وجدتها في الإنترنت .

¿Se acuerda? La encontré en la biblioteca Capponi.
أتذكر الصورة التي حدثتك عنها إنها الصورة التي وجدتها في مكتبة كابون

Las encontré en la cavidad bucal, pero no en el contenido estomacal.
وجدتها في التجويف الفموي لكن ليس في محتويات المعدة

Pero aquí está la pagina de numeros que encontré en la parte trasera del libro.
لكن هذه الصفحات والأرقام التي وجدتها في خلفية الكتاب

Mirad este sofá que encontré en la basura.
تحقّقوا من هذه الأريكة التي وجدتها في القمامة.

Las heces que encontré en la escena y las de casa de la doctora son las mismas, salvo una diferencia la materia del jardín contiene tejido celular humano.
هل تريد أن تعطيني أوراق الترشيح التي هناك؟ براز الكلب الذي وجدته في مسرح الجريمة و براز الكلب من منزل الدكتورة

Sí, y necesitaré una muestra abundante para poder hacerla concordar con lo que encontré en la víctima.
وأيضا أريد عينة جيدة من القـيء لكي أقارنها مع ما وجدته في الضحية

¿Me viste comer lo que encontré en la basura?
هل رأيتيني اكل ذلك السندويتش الذي وجدته في القمامة؟

Lo encontré en la habitación de invitados.
لقد وجدت في الجزء الخلفي من خزانة غرفة الضيوف

Era un pelo de gato el que encontré en la túnica de Millicent Bulstrode.
لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت

La muestra es de gotas de sangre gravitacionales que encontré en la estructura de la cama.
هذه العينة من سقطة دم الجاذبية والتي وجدتها على إطار السرير

No habla español, está perdido, lo encontré en la calle, lo traje acá... y no sé...
انه لا يتحدث الاسبانيه و هو تائه,وجدته فى الشارع احضرته هنا انا لا اعرف...

Oiga, yo sólo lo encontré en la calle, justo frente a mi tienda.
إسمع وجدتها فى الشارع أمام متجرى مباشرة

La encontré en la clínica, administrándose fluidos intravenosos.
لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة

Vencía esta noche a medianoche, subí a verificar si el lugar estaba vacío, y la encontré en la bañera.
كان من المُفترض أن يخرج هذه الليلة، لذا في منتصف الليل، ذهبتُ للتأكّد، إذا كان المكان فارغاً، ووجدتها في الحوض.

La encontré en la calle.
أنا أعلم. لقد وجدت أنه في الشارع.

Entonces, ¿por qué te dejé a cargo de las salsas y luego te encontré en la estación de pescado?
اذاً كيف تركتكِ عند مكان التحضير الصلصة، ثمّ وجدتكِ في مكان تحضير السمك ؟

La encontré en la charca a las 0700 durante la ronda de la mañana.
لقد وجدتها عند البركة الساعة السابعة في جولة الصباح

Las encontré en la herida del pecho.
آه، ليس في حقل الذرة وجدتهم في الجرح الصدري