"encontramos al" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد وجدنا
• عثرنا على
• و إكتشفت
• وَجدنَا
• و اكتشفت
• نجد أن
• نجد المدعى

No hace mucho tiempo una chica fue violada aquí y Encontramos al delincuente.
تم اغتصاب شخص ما هنا بفتره ليست بطويله. لقد وجدنا الفاعل

Señor, habíamos ido a devolver al bebé. - Encontramos al chico en Mumbai.
سيدى لقد ذهبنا لاعاده الطفل لامه لقد وجدنا الطفل فى مومبى

Encontramos al pastor Bob y nos ofrecimos para organizar la respuesta.
لقد وجدنا القس بوب الذي ابدى استعداده للمساعدة في استطلاع احوال البنى التحتية

Si Encontramos al Caballero Negro, se arrepentirá de burlarse de mí.
سيكونخجولآمن السخريهمنى ، إذا عثرنا على الفارس الأسود

Pero Encontramos al tipo, y lo admitió.
ولكنَّنا عثرنا على الرجلَ ولا يفصلنا عنهُ سوى إعترافه

Después de 100 años mi hermano y yo, Encontramos al nuevo avatar
مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Parece que Encontramos al chófer desaparecido.
يُشاهدُ مثل نحن وَجدنَا السائقَ المفقودَ.

Encontramos al hombre con el que habló.
لقد وجدنا الرجل الذي تحدث إليه في القطار

"Encontramos al acusado culpable de asesinato".
لقد وجدنا المتهم مذنب بجريمة القتل من الدرجة الأولى

Encontramos al pistolero muerto en su celda esta mañana.
لقد وجدنا القاتل ميّتا بزنزانته هذا الصباح.

Encontramos al fotógrafo.
لقد وجدنا بعض الصور انه مدير سوبر ماركت:

Eh, Encontramos al Demonio Poseedor donde dijiste que estaría
لقد وجدنا المشعوذ المستحوذ في المكان الذي قلته لنا

¡Encontramos al hombre que contrató a la acompañante que te drogó!
لقد وجدنا الرجل الذي استأجر المومس لتقوم بتخديرك.

Encontramos al dueño de las botas.
يبدو أننا عثرنا على أصاحب ذلك الحذاء

Parece que Encontramos al asesino de su hija.
أعتقد أنّنا قد عثرنا على قاتل ابنتك.

Parece que Encontramos al fotógrafo perdido.
يبدو أننا عثرنا على مصوّرنا المفقود

Encontramos al gato que te robó la lengua.
لقد عثرنا على القطة التي أكلت لسانكِ

Después de 100 años mi hermano y yo, Encontramos al nuevo avatar
لكن عندما كان العالم في أقصى حاجته إليه, إختفى مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Después de 100 años, mi hermano y yo Encontramos al nuevo Avatar.
...مرت 100 عام, و إكتشفت أنا و أخي الآفاتار الجديد

Así que si Encontramos al líder y lo matamos,
إذن لو وَجدنَا الزعيمَ وقَتلَناه،

Después de 100 años, mi hermano y yo Encontramos al nuevo Avatar.
مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد

Por el cargo de asesinato en Primer Grado, nosotros Encontramos al acusado inocente.
في تهمة القتل من الدرجة الأولى نجد أن المتهم ليس مذنباً

En el cargo de homicidio en segundo grado... Encontramos al acusado... inocente.
في تهمة القتل من الدرجة الثانية نجد المدعى عليه غير مذنب