"encontramos el" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد وجدنا
• نعثر على
• عثرنا على
• لقد عثرنا
• وَجدنَا
• الذي وجدنا
• نجد
• فقد وجدنا
• حيث وجدنا
• إذا وجدنا

Encontramos el líquido revelador en una bola de béisbol que lanzaron a ventana.
لقد وجدنا سائل تطوير صور على كرة بيسبول ملقية عبر نافذتها

Encontramos el cuerpo después de una fuerte tormenta... horriblemente mutilado... arrojado contra una roca frente a la torre... debajo de una ventana que estaba...
لقد وجدنا الجثة بعد عاصفة هوجاء مشوهة بشكلِ فظيع مُلقاة بعيداً عند صخرة أمام البرج

Encontramos el problema, señor. Un idiota arrojó esto al reactor. - ¡Lo logré!
سيدي ، لقد وجدنا المشكلة أحد الأغبياء وضع هذه في قلب المفاعل

Aún no Encontramos el cadáver, ¿por qué no la guarda?
نحن لم نعثر على الجثة حتى الآن, لذا ,لما لا تحتفظى بالصورة معك؟

Creemos que Encontramos el lugar en el que lo tienen los terroristas.
نعتقد أننا عثرنا على المكان الذي يحتفظ فيه الإرهابيون به.

Pero este chico... Encontramos el peluche de esa niña de la calle 47.
لقد عثرنا على لعبة البنت الصغيرة تلك التي من الشارع الـ47

Encontramos el lugar donde se hacía el rito de iniciación.
لقد وجدنا مكان حيث كان يُفترض أن يتم إجراء الطقس الدينى

Encontramos el bunker. Se había desplomado... Como ellos dijeron.
لقد وجدنا المخبأ ولقد كان محطما كما قالوا ولا توجد جثث

Hey, chicos. Encontramos el tesoro. Cuando esté de vuelta lo llevaré directo al bar.
لقد وجدنا الكنز يا رفاق، حين أصل للشاطئ ، سأجلبه للحانة

También Encontramos el micrófono que plantó en nuestro laboratorio.
لقد وجدنا أيضاً جهاز التنصت الذي وضعته في كمبيوتر عالمتنا الجنائية.

Encontramos un total de 29 micrófonos como ese pero no Encontramos el receptor.
لقد وجدنا مجموع 29 جهاز مشابه له لكن لانزال لم نجد المستقبل

Encontramos el tiburón ahora lo están consiguiendo
لقد وجدنا القرش الان لديك شيئا ما للتعليق عليه

Encontramos el segundo contenedor, subimos para más equipo.
حسناً، لقد وجدنا الحاوية الثانية وقد عدنا فقط من أجل معدات أكثر

Encontramos el cuerpo de su hijo en el patio trasero, en el gallinero.
لقد وجدنا جثة ابنه في الفناء الخلفي، في قن الدجاج.

Encontramos el ADN que coincide con la sangre del guante.
لقد وجدنا ان الحمض النووى المطابق للدماء الموجودة على القفاز

Encontramos el arma del asesinato en tu casa, tus huellas estaban
. لقد وجدنا ادات الجريمة , وبصماتك عليها

Si no Encontramos el dispositivo en menos de una hora tendremos seis desastres nucleares inmensos.
إذا لم نعثر على الصاعق خلال ساعة سيكون لدينا ست كوارث نووية

Usando la mayor parte de la tarde para cavar aquí y no Encontramos el cuerpo.
وأضعت أفضل وقت في فترة الظهيرة في حفر هذا المكان ، ولم نعثر على تلك الجثة

Muchachos, creo que tal vez Encontramos el admirador secreto de nuestra niña.
يا رفاق ، أعتقد أننا عثرنا على معجب فتاتنا السري

Encontramos el transmisor, pero no funciona.
لقد عثرنا على جهاز الإرسال، لكنه لا يعمل.

Tal vez le interese saber que Encontramos el cuerpo de su esposa hace 20 minutos en el parque estatal.
أنت قَدْ تُثارُ إهتمام للمعْرِفة نحن فقط وَجدنَا جسمَ زوجتِكَ 20 دقيقة مضى في متنزهِ الولاية.

- DiNozzo. Hay 17 hoteles y moteles a 15 minutos de caminata de donde Encontramos el auto.
سبعة عشر فندقا و نزلا على بعد 15 دقيقة مشيا من المكان الذي وجدنا فيه السيارة

Encontramos el por qué las personas estaban interesadas en esto, es que no sienten que se expresan en el trabajo.
لماذا نجد أشخاصا لديهم إهتماما في هذا هل بسبب أنهم لا يستطيعون التعبير عن ذلك في العمل

Entonces si Encontramos el cristal sabremos dónde fue asesinado.
إذن فقد وجدنا ذلك الزجاج وعرفنا أين قُتل؟

¿Sale algún barco de donde Encontramos el coche?
هل توجد بواخر ركاب ستبحر من الأرصفة حيث وجدنا السيارة الزرقاء؟ بواخر بضائع وحاويات فقط

Si Encontramos el cuerpo en South Harlow, sabrán que no hemos ido a la carrera.
لكن إذا وجدنا الجثة في جنوب طريق هارلو سيعرفون أننا لم نذهب للسباق