"enfrentarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• مواجهة
• أواجه
• لمواجهة
• اواجه
• أواجهه
• مواجهتي
• لأواجه
• تواجهني
• أُواجهه
• سأواجه
• قتالي
• مواجهتها
• اواجهه
• أواجهها
• مواجهتكِ

Número uno, es el nombre de mi banda de rock y dos, es porque enfrentarme a estas cosas me forzó a convertirme en inventor.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Tengo que enfrentarme a una revisión interna por disparar a un civil.
سئ ، على مواجهة مراجعة داخلية لإطلاق النار على مدنى

Sólo cuando volví a mi particular prisión, empecé a enfrentarme a los hechos.
بعد عودتي إلى سجني الغريب بدأت أواجه الحقائق.

No. Tengo que enfrentarme al hecho... de que no estoy dotada, ¿entiendes?
لا، اضطررت أن أواجه حقيقة أنني لست موهوبة

Confío en que me permitáis la cortesía de enfrentarme solo a mi derrota.
أثق بأنك ستمنحني المجاملة لمواجهة هزيمتي بمفردي

No puedo ir al concierto, enfrentarme a la multitud.
لا يمكنني ان اذهب للحفل لا أستطيع أن اواجه الناس

enfrentarme a esa vieja cabra ha sido lo mejor que he hecho.
مواجهة ذاك التيس العجوز, كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق

Yo creo que al enfrentarme a mis miedos, dentro de mí, podré cambiar la realidad que me rodea.
أعتقد بأنني من خلال مواجهة الخوف داخلي، سأكون قادرة على تغيير الواقع في الخارج.

Empecé a atreverme a enfrentarme a la verdad, a pensar, a encarar las preguntas difíciles.
بدأت أجرؤ على مواجهة الحقيقة، وعلى التفكير، ومواجهة الأسئلة الصعبة.

Tengo que tomar un café antes de enfrentarme al mundo.
لا أستطع مواجهة الناس فى الصباح يجب ان اتناول القهوة قبل أن أتكلم

No importa lo que me dijera el intelecto siempre me hallé pidiéndole al Todopoderoso su protección especial al enfrentarme al enemigo.
بغض النظر عما تقوله فطنتي لي أجد نفسي دائماً أسأل الرب الحماية الخاصة عندما أواجه الأعداء

Sólo tenía que enfrentarme a mis miedos y no preocuparme por quien me estaba mirando.
لقد كان علي فقط أن أواجه مخاوفي وأن لا أهتم بمن يشاهد

Por eso, en vez de enfrentarme a ella, me he bebido una botella entera de vino.
هذا سبب بدل ان أواجه أمي لقد شربت قنّينة كاملة من النبيذ

Pero yo no debo enfrentarme con algo tan monstruoso dentro de mí.
لا ، ولكنني لست مضطراً لمواجهة أي شيء . سوى الشعور القبيح الذي بداخلي

Olvídalo. No voy a enfrentarme sola a los cavernícolas.
لا لن تفعل, يا صديقي الصغير لن اواجه ما بدأناه معاً بمفردي

Y quiero enfrentarme a él sobre este asunto antes de que arruine su vida.
وأنا ، أنا أريد أن أواجهه حول هذا، قبل ان يمزق حياته

¿No puedes mirarme a los ojos? ¿No puedes enfrentarme?
لا تستطيعين النظر في عيوني لا تستطيعين مواجهتي

Dices que debo volver y enfrentarme al hombre de blanco. Así sea.
انت تقول يجب ان اعود لأواجه الرجل بالأبيض ليكن كذالك

Una parte mía me decía que elegirías enfrentarme solo.
جزء مني عرف بأنك ستختار بأن تواجهني لوحدك

- No pasé los últimos 5.000 años viajando por el vacío infinito del espacio para enfrentarme a un niño loco.
انا لم أقضي 5000 سنه اتجول وأعاني في المجرات حتى أُواجهه طفل مجنون

Sè lo que tengo que hacer, pero volver significa enfrentarme a mi pasado.
أعرف ما يجب أن أفعله لكن العودة تعني أنني سأواجه الماضي

Ahora bien, puedes enfrentarme, pero perderás...
بوسعك الآن قتالي على ذلك لكنّك ستخسرين

No puedo enfrentarme a ella, porque así sabría que te lo conté.
ماذا سأفعل؟ لا أستطيع مواجهتها لأنها ستعرف أننى أخبرتك

Creo que debería irme a Roma contigo y enfrentarme a él.
اظن بأنني يجب أن اذهب معك لـ روما كي اواجهه

Estaba de camino a sus aposentos para enfrentarme a ella.
كنتُ في طريقي لغرفتها كي أواجهها.

Y cuando he tenido que enfrentarme a mí por el nombre confieso, que me temblaban las piernas.
وحين وصل الأمر إلى مواجهتكِ بشأن اسم المحل وصلت الرعشة لحذائي