"enfrentas a" - Traduction Espagnol en Arabe

• تواجه
• تواجهين
• تواجهينَ
• تواجهيه

¿Por qué no te enfrentas a la verdad, por una vez... sobre Skipper, sobre mí y sobre ti?
لماذا لا تواجه الحقيقة ؟ لمرة واحدة فقط عن سكيبر ، عنى ، عن نفسك

Eso es lo que consigues cuando te enfrentas a la realidad.
إذا هذا ما تحصل عليه ، عندما تواجه الحقيقة

Te enfrentas a un juicio, ¿Quieres hacerte enemigos?
إنك تواجه تهمة جنائية، فهل تريد أن تصنع أعداءً؟

¡No tienes comida y de pronto te enfrentas a una bestia rabiosa!
الطفل يبكي و ليس لديك طعام ثم تواجهين وحش غاضب

Cuando te enfrentas a un oponente superior, debes usar su fuerza en su contra.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

O le entregas o te enfrentas a él.
إما أن تسلميه للعداله . أو تواجهيه

Anciano, te enfrentas a una violación de toque de queda y a un cargo de ataque.
إسمع يا بوبس. إنك تواجه تهمة خرق حظر التجوال و الهجوم المتوحش..

Te enfrentas a la pena de muerte.
أنت تواجه حكما بالإعدام أفضل ما يمكننى هو إصدار توصية جيدة

no, solo le mandas distraer mientras te enfrentas a quien el cree su padre yo soy su padre.
أنا لا أكذب عليه هم يصرفوا أنتباهه بينما أنت تواجه الرجل الذي يعتقد أنه والده أنا والده

tiembla mientras te enfrentas a mi colera creo que deberiamos hacer una comida de sobras clielo
خجول وذكوري ترتعش بينما تواجه غضبي لقد بأت في الاعتقاد بأننا يجب أن نقوم بطعام متوفر حبيبتي

Pero cuando te enfrentas a lo que estoy buscando, una nueva y fría realidad te toca.
و لكن عندما تواجه سوء الحظ لأنك تشعر بالحقيقة القاسية الباردة

Llevas a bordo menos de 4 días y ya te enfrentas a cargos, no pierdes del tiempo, ¿verdad?
ستمكث على الأقل اربعة ايام بالسفينة وبالفعل تواجه المسئوليات لا تضيعين أي وقت , أليس كذلك ؟

Hay esos momentos en la vida cuando te enfrentas a algo qué crees que es monumental, pero 10, 20 años después lo recordarás y te reirás.
هناك لحظات في الحياة عندما تواجه الشّيء الذي تعتقد بأنه تذكاري،

Te enfrentas a algo que se percibe como la muerte... sales al otro lado, y entonces de repente te sientes tan vivo.
عليك أن تواجه شيئاً يشعرك بالموت ومن ثم تخرج من الجهة الأخرى فتشعر بأنك حي مرة أخرى

Si escoges enamorarte de una muerta, te enfrentas a las consecuencias.
اختيارك كان ان تقع بحب فتاه ميتة سوف تواجه النتائج

Si vienes en un vano intento por salvar su vida... te enfrentas a las consecuencias.
لقد اتيت الى هنا في محاولة لانقاذ حياتها سوف تواجه النتائج

Puede que hayas bloqueado algunas cosas porque temes que si te enfrentas a la verdad... puedas herir a la gente que quieres
ربما تتجنب الأحداث لأنك خائف من أن تواجه الحـقيقـه وكان بالأمكان ان تجرح الناس الأخرين الذين تحبينهم

Cuando te enfrentas a un enemigo más poderoso, tu entrenamiento es seguir tu camino y seguir moviéndote.
عندما تواجه عدو اقوى منك.. فإنك تدربت على الخروج من الطريق ومواصلة التحرك.

Es cuando te enfrentas a las cosas más difíciles en la vida con trabajo duro que se aprende más.
إنه عندما تواجه أصعب الأشياء في حياتك بالعمل الشاق والحسن ستتعلم كثيراً

Te enfrentas a una vida de entrenamiento.
انتِ تواجهين عمراً كاملاً من التدريب

En base a tu historial, te enfrentas a dos semanas en la cárcel.
بناءً على سجلك، فأنت تواجهين حكم أسبوعين في السجن.

Cuando te enfrentas a un oponente más fuerte, usa su fuerza en su contra.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Cuando al fin te enfrentas a ella es hermosa.
عندما تواجهيه أخيراً إنه جميل