"entregarlo" - Traduction Espagnol en Arabe

• تسليمه
• تسليم
• نسلمه
• تسليمها
• بتسليمه
• التسليم
• يسلمه
• أسلمه
• تسلمه
• بتسليمها
• اسلمه
• لتسليم
• تسليمك
• تالية لتسليمه
• سنسلمه

Intento encontrar al traficante que le vendió a la chica la mierda que casi la mata, y entregarlo a los polis.
أحاول العثور على التاجر الذين باع للفتاة، ذلك الكوكايين الرديء، الذي كاد يقتلها، حتى نتمكن من تسليمه للشرطة.

Me preocupa mas que muera antes de que podamos entregarlo y conseguir la recompensa.
أنا قلق من أن يموت قبل أن نستطيع تسليمه ونحصل على الجائزة

Soborné a Número Cinco con deliciosos dulces para que no diga nada, pero tal vez sólo debería entregarlo.
رشوت رقم خمسه بحلوي لذيذه لكي لا تقول اي شي ربما يفترض علي تسليمه للشرطه

Este proyecto era para ayer pero mi profesor dijo que teníamos hasta las 8:00 de la mañana para entregarlo.
كان عليّ تسليم هذا المشروع البارحة لكن الأستاذ في الجامعة مدّد لنا الوقت حتى الثامنة صباحاً

Queríamos atrapar a Randolph y entregarlo.
ونريد ان نصطاد راندولف اولا, ثم نسلمه للشرطة.

De encontrarse un artículo peligroso, el pasajero debe entregarlo.
وعلى الركاب الذين تكتشف بحوزتهم أي مواد خطرة تسليمها إلى السلطات.

Toda persona que encuentre un niño abandonado debe entregarlo al alcalde.
وأي شخص يعثر على لقيط ملزم بتسليمه إلى رئيس البلدية.

Si alguno de ustedes está ocultando un arma, usted sería mejor entregarlo ahora.
إن كانَ أي أحد منكم يُخفي سلاحاً فمن الأفضل تسليمه الآن.

No me gusta la idea de entregarlo a la policía... pero si no lo hacemos, morirá.
لا أحبذ فكرة تسليمه للشرطة و لكننا لو لم نفعل هذا فسيموت

Tu parte de la negociación era entregarlo si volvia.
لقد كان جزءك من الصفقة هو تسليمه لنا إن عاد

Lo sé. Lo sé. Pero será mejor que empiece porque me gustaría entregarlo en la mañana.
أعلم ولكن عليّ أن أبدأ الآن لأني أريد تسليمه في الصباح

Bueno, tus chicos dicen que no podríamos entregarlo a la policía local, verdad,
حسناً ، قلتما يا رفاق أننا لن نتمكن من تسليمه لرجال الشرطة المحليين ، صحيح

Y como dejamos que la víbora de Hollis jugara en nuestro jardín tanto tiempo, no podemos entregarlo a los federales o a la policía o a los juzgados y esperar que se haga justicia, porque tenemos que proteger a Fitz.
ولأننا سمحنا لذلك الثعبان هوليس باللعب في حديقتنا لمدة طويلة، لا يمكننا تسليمه للأمن القومي أو للشرطة أو للمحكمة

Quiero que explores esa posibilidad de entregarlo a ellos. Clandestinamente.
أريدك أن تدرس إمكانية تسليمه لهم، بشكل سري.

Sí, debo entregarlo el viernes y, básicamente no entiendo sus principios morales.
موعد تسليم البحث يوم الجمعة ولكني لا أفهم مفاهيمه الأخلاقية

Tendremos que entregarlo a asistencia social.
سوف نضطر لأن نسلمه إلى الأشخاص القائمون بالرعاية

De todos modos, ahora tenemos que encontrar la manera rápido que va alrededor de nuestra pista y eso significa entregarlo a nuestro piloto de carreras mansos.
على أي حال, علينا أن نعرف مدى سرعتها حول حلبتنا وهذا يعني تسليمها لسائقنا الوديع

Vas a entregarlo o devolverlo o lo que sea que quiera la gente para la que trabajas que hagas.
ستقوم بتسليمه أو إرجاعه أو مهما من تعمل معهم يريدونك أن تفعل به

Lo lleva a San Francisco para entregarlo el lunes.
هو يقوده إلى سان فرانسيسكو لحق التسليم الإثنين.

No puedo expresar lo mucho que lo siento, pero no puedo entregarlo.
لا استطيع ان اقول لكم كم آسف أنا، ولكن لا أستطيع أن يسلمه.

No, se supone que debo entregarlo personalmente.
لا.من المفترض ان أسلمه له شخصيا

Sostiene que la OLP lo considera un traidor y que la OLP tiene una excelente relación con las autoridades jordanas, que pueden torturarlo o posiblemente entregarlo a la OLP.
ويدَّعي أن المنظمة تعتبره خائناً وأن للمنظمة علاقات ممتازة مع السلطات الأردنية التي يمكن أن تعذبه أو تسلمه إلى المنظمة.

Mis instrucciones eran entregarlo personalmente.
لدي تعليمات بتسليمها لك شخصياً

- No voy a renegociar. - No voy a entregarlo.
انا لا اعيد التفاوض وانا لن اسلمه لك

si planea entregarlo, ¿por qué cambió los paquetes?
إذا كنت تخطط لتسليم الطرد لماذا قمت بتغيرة فى المكان الأول؟

Supongo que es por eso que se alegraron de entregarlo a nosotros. - ¿Se da cuenta?
أعتقد بأنه هذا هو السبب فى سعادتهم وراء تسليمك لنا

No obstante, si no se dispone de uno de estos sistemas o el punto de recogida no es cómodo, el usuario debería almacenar el teléfono móvil hasta que se presente otra oportunidad de entregarlo en un punto de recogida.
ومع ذلك ففي حالة ما، إذا كان نظام الجمع غير متوافر أو نقطة الجمع غير متيسر الوصول إليها فهنا يجب على المستخدم الاحتفاظ بالهاتف النقال في وضع التخزين حتى تتاح فرصة تالية لتسليمه إلى أحد نقاط الجمع.

Si le dice que puede entregarlo, eso atraerá su atención.
إذا قلنا أننا سنسلمه له سوف يجذب هذا إنتباهه