"entrenarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• تدريبي
• بتدريبي
• تدربني
• أتدرب
• لتدريب
• لتدريبي
• يدربني

¡No sé como puede entrenarme como si no hubiera hecho nada malo!
لا أعرف كيف يستطيع تدريبي وكأنه لم يفعل شيئا خاطئا

Cuando fui presidente de la Asociación Psicológica de EE.UU. intentaron entrenarme para enfrentar a los medios
عندما كنت رئيسا للجمعية الأمريكية لعلم النفس حاولا تدريبي على اللقاءات الإعلامية,

Pensé que tal vez le interesaría entrenarme.
ظننتُ أنك ربما قد تهتمُ بتدريبي

Pensé que tal vez tú podrías entrenarme.
لقد فكرتُ بأنكَ ربما قد تدربني.

voy a entrenarme para esta jodida pelea a muerte.
ولكن من الآن , سوف أتدرب من أجل هذه المباراة المميتة يا عزيزي

Bueno, dijiste que no tenías tiempo para entrenarme, así que encontré a mi propio dragón y estoy entrenando.
- حسنا، أنت قلت لم يكن لدي الوقت لتدريب ME، هكذا وجدت MY OWN DRAGON وتدريبهم نفسي.

Sólo te contrataron para entrenarme.
لقد استأجرتك لتدريبي للتو

Él empezó a entrenarme cuatro días a la semana, durante su hora de comida, en su tiempo libre, así pude ir a la pista y entrenar con él.
وقد بدأ يدربني اربع ايام في الإسبوع اثناء استراحته للغداء، فقد كنت احضر في اوقات فراغه لأقوم بالتدريبات.

Me preguntaba si podría reconsiderar entrenarme para la competencia estatal.
أنا كنت أتسائل إن أمكنك أن تعيد النظر في تدريبي لمسابقة التهجئة للولاية

Siento como que mi mamá trata de entrenarme para que empiece a cuidarla.
أشعر بأن أمي تحاول تدريبي للبدء بالإعتناء بها.

Gloria Windsor me ha dicho que venga a verte para que puedas entrenarme para ser la nueva asistente de Rodrigo.
لقد أخبرتني غلوريا ويندسور بأن أتي لرؤيتك حتى تستطيعين تدريبي لأكون مساعدة رودريغو الجديدة

Lo que quiero saber es por qué mientes sobre entrenarme.
ما أريد أن أعرف هو لماذا تضطر إلى الكذب علي بشأن تدريبي

Tal vez debería preguntarle a la lunática que puso a cargo para entrenarme.
ربما عليك أن تسأل المجنونة أوكلت إليها تدريبي

No tienes que entrenarme.
لا،لا تقلق من ناحية تدريبي حفظتكلحركاتك...

Adivina, voy a entrenarme con Billy para pelear con Robert en Red's .
هل تُصدق ؟ سيقومُ "بيلي" بتدريبي. سوف أنازل "روبرت" في " ريد".

Quiere entrenarme en Las Vegas.
إنه يُريد أن يقوم بتدريبي في "فيغاس". ماذا؟

¿Vas a entrenarme en el polo sur?
ستقوم بتدريبي في القطب الجنوبي؟

Pero soy un rapido aprendiz, y puedes entrenarme.
لكن أنا أتعلم بسرعة وبإمكانك أن تدربني

Pete, ha sido tan dulce por tu parte entrenarme hoy, pero solo para que lo sepas, mis mejores movimientos no son sobre los esquíes.
‏(بيت) لقد كان لطفاً منك أن تدربني اليوم لكن لعلمك أفضل حركاتي ليست في التزلج.

Quiero entrenarme en el cuidado de los cerdos, milady.
أريد أن أتدرب على تربية الخنازير، يا سيدتي

Muchísimo. Tendré que entrenarme en serio.
الكثير لكن لابد أن أتدرب جيداً

Esta vez, te tendré a ti para entrenarme.
هذه المرة، وسوف يكون لك لتدريب لي.

- Le pedí que viniera a entrenarme.
- طلبت منه المجيء لتدريبي

- Sokka, esta puede ser mi única oportunidad de conocer un maestro fuego... dispuesto a entrenarme.
سوكا، قدتكون هذه فرصتي الوحيدة لالتقي بمسخر نار محترف والذي قد يقبل ان يدربني على تسخير النار