"eres como un" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت مثل
• انت مثل
• أنتِ مثل
• أنت أشبه
• كنت مثل
• فأنت بمثابة
• أنت تشبه
• إنتِ مثل
• وانت مثل
• أنت بمثابة
• أنتي مثل

A veces Eres como un niño pequeño cuando sólo quieres quieres quieres tener algo, y no puedes dejar de pensar en ello.
أنت مثل صبيا أحيانا عندما كنت فلدي فقط فلدي بلادي فلدي شيء، ولا يمكنك إنهاء التفكير حول هذا الموضوع.

Y tú, tú Eres como un hijo para mí, ¿sabes eso, Oswald?
.و أنت . أنت مثل ابنى أتعلم ذلك يا أوسوولد؟

En realidad, Eres como un niño perdido.
في الواقع، أنت مثل الطفل الضائع

Tu Eres como un insecto que no puede ser aplastado.
طبعاً تريد انت مثل الحشرة التي لا يمكن سحقها

Eres como un porro en una rehabilitación, idiota.
انت,مثل, سيجارة حشيش غير مؤهلة, ايها الابله.

Eres como un libro abierto para mí. Eres transparente, como el cristal.
أنتِ مثل كتاب مفتوح بالنسبة لي أنتِ شفافة، مثل الزجاج

Eres como un maldito conejo asustado. ¿cierto?
أنت أشبه بأرنب لعين فى الأضواء الأمامية أليس كذلك؟

No, si no maduras. Eres como un crío, que viene un domingo por la noche.
ليس إن لم تنضج، أنت مثل الطفل تأتى إلىّ كما لو أنها ليلة الأحد

Eres como un animal siguiendo un olor.
أنت مثل .الحيوان الذي يتبع الرائحة

Oye, viejo, no sé qué decirte. Príncipe, Eres como un hermano.
إنني أعيد التفكير في الأمر أيها الأمير، أنت مثل أخ لي

los riesgos que corrimos uno por el otro Eres como un hermano para mí.
التي خضناها لأجل بعضنا البعض أنت مثل أخٍ لي

¿Eres como un papel matamoscas para hombres disfuncionales?
ذلك ما، أنت مثل قطاع الطيران للرجال مختلة؟

Tú Eres como un Santa Claus con antidepresivos.
لا، أنا شخص إيجابي. أنت مثل بابا نويل على بروزاك.

Bien,sí, puedo ver como el asesino del cuchillo te ha hecho sentir así pero de todos modos, Eres como un super héroe.
حسناً ، نعم اتفهم وجود قاتل يلحقك يمكن ان يشعرك بذلك ولكن مع ذلك انت مثل بطل خارق

Eres como un barril de pólvora apunto de hacer explosión.
مريم: انت مثل برميل البارود من جاهزا للانفجار.

Eres como un animal herido. No confías en nadie.
انت مثل الحيوان الجريح لاتثق بأحد

Eres como un capitán de navíos...
انت مثل كباتن سفينة كليبر

Eres como un niño que corre a su papi diciéndome que un niño grande te robó la pelota.
أنتِ مثل الطفل يعود الى أبيه مسرعاً ليخـبره بقصة الـولد الكبير كـيف سـرق الـكرة

Eres como un sordo cuya vista es más aguda que la de cualquier otro.
أنت أشبه بأصم يملك بصراً أقوى من الآخرين

Eres como un anuncio pop-up humano.
كنت مثل الإعلانات المنبثقة البشري.

- Eres como un consejero familiar.
-إذن فأنت بمثابة مستشار للعائلة

Eres como un... Eres como una... Como una cosa, que está amarrada a mi pierna...
أنت تشبه شيء مربوط في قدمي هذا الشيء المجرور بسلسلة

Eres como un parfait de la disfunción.
إنتِ مثل الخلل الوظيفي للمثلجات

Y tú Eres como un gatito y eso la espanta.
وانت مثل القط الذي يرعب طريقها

Lucy, Eres como un colirio para los ojos cansados por la carretera.
"لوسي"، أنت بمثابة شربة ماء طيبة لمن أهلكه السفر.

Oh, Dios mio, Eres como un cubito de hielo.
ياإلهي أنتي مثل مكعب الثلج المتجمد