"eres libre" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت حر
• أنتِ حرة
• أنت حرة
• انت حر
• أنت حرّ
• أنتِ حرّة
• أنتَ حرّ
• لك الحرية
• انت حرة
• أنتم أحرار
• أنت حرٌ
• انت حره
• انت حُر
• أنتي حرة
• أنت حُر

Tú Eres libre de ir y venir como te plazca... pero eres un prisionero porque sólo tienes fe en tu espada.
أنت حر في الدخول والخروج كما تريد و مع ذلك سجين لأنك لم تضع ثقتك إلا فى سيفك

¿Pides perdón, y luego Eres libre de volver a mutilar y matar?
تطلب المغفرة أنت حر في ان تشوه وتقتل مرة أخرى؟

Eres libre para volver a la actividad que quieras una vez que la estación de Berlín quede lo bastante dañada.
أنت حر في العودة إلى أي جدول الأعمال الذي تختاره بعد أن تصاب محطة برلين بالشلل تمام

Ahora Eres libre. Libre como un pájaro. Como el viento.
في الوقت المناسب أنتِ حرة كالطير,حرة كالرياح.

Esa vida ya termino. Puedes ser lo que quieras. Eres libre ahora.
تلك الحياة قد انتهت، يمكنك أن تكوني أيّ شيء تريديه، أنت حرة الآن

Eres libre, Caderousse, pero no quiero volver a verte.
انت حر يا كاديروس , ولكن لا ترينى وجهك ثانيه

Desde ahora, viviré en mi habitación. Si tienes algún problema Eres libre de irte.
من الآن فصاعدا، أنا سأعيش في غرفتي إذا عندك مشكلة، أنت حرّ للذهاب

Es como un gimnasio, cuando vas, pagas, te enseñan cómo usar el equipo y de ahí Eres libre para innovar y hacer lo que quieras y no necesitas ser un ingeniero.
الأمر يشبه صالة الألعاب الرياضية، أنت تأتي، تدفع وتتعلم كيف تستخدم المعدات، وبعدها أنت حر لتبتكرَ وتفعلَ ما تشاء، وليس بالضرورة، أن تكون مهندساً بشكل ضروري.

Yo tomaré tus caballos para encontrar a mi hija. Eres libre de intentarlo y detenerme.
سآخذ الخيول لأجد ابنتي أنت حر لتحاول ردعي

Básicamente si el niño fuera retrasado lo llevaría al campo y le diría, Eres libre ahora.
لو أنجبنا ولداً متخلفاً عقلياً فسأقود به للريف و أفتح الباب و أقول له أنت حر الآن تعرف ..

Eres libre, McDeere. Hay una parada de autobús a medio kilómetro.
أنت حر ماكدير هناك موقف للحافلات بعد ربع ميل

Quiero decir que Eres libre como un pájaro.
أعني، كنت، اه، كما تعلمون أنت حر مثل طائر

Por ejemplo, Eres libre de dejar este lugar en cualquier momento.
مثلاً، أنت حر بمغادرة هذا المكان متى شئت

Todos los cargos han sido anulados; Eres libre para iniciar una nueva vida.
لقد أسقطت كل التهم التي ضدك ، أنت حر طليق لتبدأ حياة جديدة

Eso es como cuestionar un guardia de prisión cuando te dice que Eres libre.
هذا مثل استجواب حارس السجن عندما يقول أنتِ حرة للذهاب.

Eres libre de venir con nosotros, si puedes hallar tú misma un caballo.
أنتِ حرة في أن تأتي معنا. إذا إستطعتِ أن تجدِ لكِ حصان.

- Eres libre de unirte a mí. - No, no lo soy.
ـ أنت حرة في الانضمام لي ـ انا لست حرة

Las cosas aún pueden salir bien para ti. Eres libre.
الامور مازالت يمكن ان تكون فى صالحك انت حر

Ok, Eres libre. Ahora, recuerda respetar este ecosistema.
حسنا أنت حرّ والآن، تذكّر احترام النظام البيئي

Eres libre. Vete lejos y nunca regreses.
أنتِ حرّة ارحلي بعيدًا ولا تعودي

Quiero dejar claro que sólo estamos hablando. Eres libre para irte cuando quieras.
أريد أن أوضّح أننا نتحدّث فحسب أنتَ حرّ في المغاردة متى شئت

Eres libre de hacerlo... pero primero me dejas.
لك الحرية بفعل هذا ، حسنًا لكن يجب أن تقليني أولًا

Vamos Jia, hoy Eres libre de nuestra relación
هيا يا جيا ، انت حرة من اي علاقة الان

Al fin Eres libre.
قد أصبح حُرا أنتم أحرار أخيرا

Bueno, tenemos tu información de contacto, así que Eres libre de irte.
حسناً، إن لدينا بياناتك ورقمك.. أنت حرٌ في الذهاب إذاً.

Míralo de esta forma... Eres libre.
لذا انظري الى الامر بهذه الطريقة انت حره

Si quieres oírlo, Eres libre de hacerlo, pero hazlo fuera.
اذا اردت ان تصغِ لها انت حُر, لكن اصغِ لها في الخارج.

Ahora Eres libre para ser el próximo éxito de Victoria's Secrets.
الأن أنتي حرة لتكوني بفكتوريا سكريت أنه شيء جيد

- Eres libre. - Te lo dije.
ــ أنت حُر فيما تفعل ــ لقد أخبرتُكِ بذلك