"eres una chica" - Traduction Espagnol en Arabe

• أنت فتاة
• أنتِ فتاة
• انت فتاة
• أنتي فتاة
• أنتِ فتاةٌ
• إنك فتاة
• أنك فتاة
• كنت فتاة
• فأنكِ فتاةً
• انكِ فتاة
• انتي بنت
• انتِ فتاة
• أنت فتاه
• أنكِ فتاة
• وأنت فتاة

Pervertido, ¿eres una chica, o no?
أيها اللعين المنحرفِ هَلْ أنت فتاة أَم لا؟

Eres una chica traviesa, baby. Me excitas tanto.
أنت فتاة سيئة , حبيبتي جعلتيني أشعر بالإثارة

Eres una chica extraña. Pronto me vas a apreciar.
أنتِ فتاة غريبة، لكنكِ ستقدرينني قريباً.

Eres una chica saludable. Es bueno que manejes.
أنتِ فتاة ذات صحة موفورة من الجيد أن تقودي

Eres una chica extraña. ¿Por qué estropearía todo?
انت فتاة غريبة تشارلى لما ستفسد الأشياء ؟

Deepa Eres una chica guapa es inteligente ... Usted puede conseguir a quien quiera ...
ديبا أنتي فتاة جميلة وذكية أنتي تستطيعين أن تحصلي علي أي شخص تريدين

Eres una chica fácil de complacer y eso me encanta.
حقا ؟ أنت فتاة سهلة الإرضاء جدا و أنا أحب هذا بكِ

Eres una chica muy, muy mala, Stephanie.
أنت فتاة سيئة جداً جداً ستيفاني

Eres una chica muy inteligente y especial
أنت فتاة ذكية ومميزة لذا ثقي بي عندما أقول هذا

Eres de no creer. Eres una chica y sales en la noche.
أنا لا أصدقكِ , أنت فتاة وتخرجين في الليل

Eres una chica grande puedes tomar tus propias decisiones.
أنت فتاة ناضجة بوسعك اتخاذ قراراتك الخاصة

Eres una chica especial, y creo que lo que hay entre nosotros es especial.
أنت فتاة خاصة واللذي يجمع بيننا خاص أعرف بأنه ليس من المناسب أنني متزوج

Ya Eres una chica mayor, pero sigue siendo peligroso.
لذا أنتِ فتاة بالغه ولكن يبقى المكان خطراً

Eres una chica encantadora y no te merezco. Sabes qué, hazme un favor.
أنتِ فتاة طيبة و أنا لا أستحقك تعلمين ذلك

No te ofendas, Meg pero Eres una chica de 17 años, y no te necesito aquí.
حسناً , بدون إهانة لك ميج.. لكن أنتِ فتاة في الـ17 من العمر وأنا لا أحتاجك هنا

Eres una chica sin preocupaciones y con grandes ideas. ¿Me equivoco?
أنتِ فتاة متفتحة منطلقة مع أفكار رائعة هل أنا على خطأ ؟

Eres una chica inteligente. ¿Cómo puedes ser tan arrogante para pensar que sólo hay una realidad que eres capaz de ver?
أنتِ فتاة ذكيّة، كيف يمكنُ أن تكوني ساذجة لدرجةِ تفكيرك أنّ هناك حقيقة واحدة يمكنُكِ رؤيتُها؟

Sólo Eres una chica vulgar en un pueblo corriente.
انت فتاة صغيرة عادية تعيشين فى مدينة صغيرة عادية

¿Sabes? Eres una chica ambiciosa, querida. Lo eres más, cada día que pasa.
انت فتاة صغيرة طماعة يا عزيزتي تزدادين طمعا كل يوم

"buena suerte en Washington, Tu Eres una chica guapa."
حظّاً سعيداً في واشنطن, و أنتي فتاة جميلة

Eres una chica especial, ¿lo sabes? La primera en escapar.
أتعلمين، أنتِ فتاةٌ إستثنائية أول من هربت على الإطلاق

Eres una chica adorable, Jeannie, pero hablas demasiado.
إنك فتاة لطيفة، جيني لكنك تتكلمين كثيرًا

Supongo que... Eres una chica de buena familia que se quedó embarazada.
..تخميني هو أنك فتاة من عائلة عريقة تسببتِ لنفسك بالحمل

Bueno, quiere decir que si Eres una chica, o una mujer...
حسنا ، يعني اذا كنت فتاة أو بالأحرى إمرأه

Eres una chica traviesa.
فأنكِ فتاةً شقية

Además, Eres una chica lista. Sabes qué hacer.
إلى جــانب انكِ فتاة ذكية, تعرفين مايجب عليك فعله

- Eres una chica graciosa.
- انتي بنت مرحه .

Eres secretaria, y Eres una chica.
انتِ سكرتيرة وبالأضافة انتِ فتاة

Eres una chica grande, podrás estar sola.
‫أنت فتاه ناضجة، لن تكون هناك مشكلة إن بقيت ‫وحدكِ

¿Sabes? Eres una chica encantadora.
هل تعلمين يانورما ، أنكِ فتاة رائعة حقًا

El viernes por la noche fue genial, y Eres una chica muy dulce, pero...
ليلة الجمعة كانت رائعة وأنت فتاة لطيفة جداً، لكن..