(Firmado) Antonio ARENALES FORNO (Firmado) Ernesto VITERI ECHEVERRIA | UN | انطونيو أرينالس فورنو إرنستو فيتري إتشيفيريا |
El Presidente Ernesto Samper Pizano, de la República de Colombia, al hacer uso de la palabra desde esta tribuna describió a su país como: | UN | إن الرئيس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، لدى القاء كلمته من هذه المنصة، وصف كولومبيا بأنها |
Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia | UN | خطاب فخامة الرئيـس إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
Trigésimo octavo Sr. Ernesto Rodríguez Medina Sr. Feodor Starcevic Sr. Edouard Lingani | UN | الثامنـة السيد ارنستو رودريغيز السيد فيودور ستارسيفتش السيد ادوارد لنغاني |
Discurso del Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia | UN | خطاب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
Vigésimo octavo Sr. C. S. M. Mselle Sr. Simón Arboleda Sr. Ernesto C. Garrido | UN | س. م. مسيلي السيد سيمون أربوليدا السيد أرنستو س. |
El Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
Sr. Roberto Garretón, Sr. Ernesto Tironi, Sr. Pedro Oyarce, Sr. Luis Lillo | UN | السيد روبرتو غاريتون، السيد إرنستو تيروتي، السيد بيدرو أويارس، السيد لويس ليلو. |
El Excmo. Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de Colombia, también estuvo presente en la reunión en su calidad de nuevo Presidente del Movimiento de los Países No Alineados. | UN | كما حضر الاجتماع فخامة السيد إرنستو سامبر بيزاو، رئيس جمهورية كولومبيا، بوصفه الرئيس الجديد لحركة بلدان عدم الانحياز. |
Durante el primer año de Gobierno del Presidente Ernesto Samper, la política contra los carteles de las drogas ha producido resultados que ningún Gobierno, ni de Colombia ni de otra nación, había podido alcanzar anteriormente. | UN | وخلال السنة اﻷولى من حكم الرئيس إرنستو سامبير، أحرزت السياسة المضادة لكارتلات المخدرات نتائج لم يكن في وسع أي حكومة سابقة في كولومبيا أو في أي دولة أخرى أن تحرزها. |
Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos | UN | خطاب فخامة السيد إرنستو زيدييو رئيس الولايات المكسيكية المتحدة. |
El Excelentísimo Sr. Ernesto Zedillo, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد إرنستو زيدييو، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة، إلى المنصة. |
Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Pérez Balladares, Presidente de la República de Panamá | UN | خطاب فخامة السيد إرنستو بيريز باياداريس، رئيس جمهورية بنما |
Dr. Jafeth Ernesto Cabrera, Rector de la USAC; y Consejo Superior Universitario; | UN | الدكتور جافيت ارنستو كابريرا، رئيس جامعة غواتيمالا؛ والمجلس اﻷعلى الجامعي؛ |
El Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de Colombia, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Discurso del Excelentísimo Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia | UN | خطاب فخامة السيد ارنستو سامبر بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا |
El Sr. Ernesto Samper Pizano, Presidente de la República de Colombia, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إرنيستو سامبير بيزانو، رئيس جمهورية كولومبيا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
La reunión fue presidida por el Dr. Luis Ernesto Derbez, Ministro de Relaciones Exteriores de México. | UN | وقد ترأس الاجتماع وزير خارجية المكسيك، لويس إرنيستو ديربيس. |
La Comisión, presidida por el ex Presidente de México, Sr. Ernesto Zedillo, presentó su informe a principios de este año. | UN | وقد أصدرت اللجنة، برئاسة الرئيس الأسبق للمكسيك، إرنيستو زيديّو، تقريرها في وقت سابق من هذه السنة. |
Camboya se complace asimismo en saludar al próximo Presidente de nuestro Movimiento, Sr. Ernesto Samper, Presidente de la República de Colombia. | UN | ويسعد كمبوديا أن ترحب بالرئيس القادم لحركتنا، فخامة الرئيس أرنستو سامبير، رئيس جمهورية كولومبيا. |
Y así empiezo hoy, pero primero la moda según el Sargento Ernesto Lee Sincero. | Open Subtitles | هذا الشخص قادم لك الان اولا , تقارير الموضة من قطاع القوات الخاصة العريف ايرنست لى سينسير |
17. El 7 de agosto de 1994, el Presidente recién elegido, Ernesto Samper Pizano, asumió sus funciones. | UN | ٧١- وتقلد الرئيس المنتخب الجديد، السيد إيرنيستو سامبر بيزانو، زمام الحكم في ٧ آب/أغسطس ٤٩٩١. |
Tenemos que sacar a Jason de la línea de fuego antes de que desarmemos a Ernesto. | Open Subtitles | نحن علينا فقط اخراج جيسون من خط النار قبل ان نسقط ارنيستو |
Tras ser interrogado, Pallomari involucró al autor en el financiamiento ilegal de la campaña presidencial de Ernesto Samper. 2.2. | UN | وقام بايوماري عند استجوابه بتجريم صاحب البلاغ فيما يتعلق بالتمويل غير المشروع لحملة إيرنستو سامبر الانتخابية. |
El Presidente panameño, Ernesto Pérez Valladares, elegido en sufragios libres y puros, al tomar posesión del cargo dijo claramente que: | UN | لقد أعلن الرئيس أرنيستو بيريز بايادرس، الذي انتخب في انتخابات حرة نزيهة، لدى توليه مهام منصبه ما يلي: |
Presuntas víctimas: Gustavo Coronel Navarro, Nahún Elías Sánchez Vega, Ramón Emilio Sánchez, Ramón Emilio Quintero Ropero, Luis Honorio Quintero Ropero, Ramón Villegas Téllez y Ernesto Ascanio Ascanio | UN | الأشـخاص الذيـن غوستافو كورونيل نفارو، وناهون إلياس سانشيز فيغا، ورامون إميليو سانشيز، ورامون يدعون أنهم ضحايا: إميليو كينتيرو روبيرو، ولويس هونوريو كينتيرو روبيرو، ورامون فيلليغاس تيلليز وإرنستو اسكانيو اسكانيو |
Relativa a: Sres. Hernán José Sifontes Tovar, Ernesto Enrique Rangel Aguilera y Juan Carlos Carvallo Villegas | UN | بشأن: السادة إرنان خوسيه سيفونتيس توبار، وإرنيستو إنريكيه رانغيل أغيليرا، وخوان كارلوس كاربايّو بييجاس. |
Bueno, hice La Importancia de Llamarse Ernesto en el Vaudeville en 1926. | Open Subtitles | حسنا, لقد مثّلت مسرحية أهمية ان تكون ارنست عام 1926 فى فاديفيل |
Lo importante es que te diste cuenta de que Ernesto vería venir el truco de la bolsa y que improvisamos un plan nuevo, y ha funcionado. | Open Subtitles | الشىء الهام انكى ادركتى ان ارنستوا يمكنة رؤية عبر خدعة الكيس لذلك نحن ارتجلنا خطة جديدة , وهى نفعت |
Venezuela Gustavo Márquez Marín, Miriam García de Pérez, Victor Manzanares, Ernesto Navazio | UN | غوستافو ماركيز مارين، ميريام غارسيا دي بيريز، فيكتور مانزا ناريس، ايرنستو نافازيو |
Hernán José Sifontes Tovar; Ernesto Enrique Rangel Aguilera y Juan Carlos Carvallo Villegas | UN | السادة هيرنان خوسيه سيفونتيس؛ وإيرنستو إنريكيه رانغل أغيليرا وخوان كارلوس كاربالو بيليغاس |