"es dinero" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو المال
• إنه مال
• هذا مال
• إنها نقود
• انها اموال
• المال هو
• هو مال
• أنه مال
• هي أموال
• إنه المال
• إنها أموال
• من ذهب
• يعني المال
• هذه الاموال
• مالُ

Soy un banquero. Si hay algo de lo que los banqueros saben, es dinero.
أنا مصرفي , و هنالك شئ واحد يعرفه المصرفيين و هو المال

Desafortunadamente, el único interés que tengo es dinero, al no haber niños.
للاسف ، ملاذ الوحيد هو المال ، بما انه ليس لدى اطفال

- es dinero bendito por Dios. - ¡Vete al infierno!
ـ إنه مال مبروك من إلهى ـ إذهب إلى الجحيم

Es decir, eso supone artículos, que el museo la exponga, es dinero para el programa.
أقصد، هذه مقالات، هذه معروضات في المتحف، هذا مال للبرنامج.

Primero, es dinero negro. Y después, es de Anthony.
إنها نقود السوق السوداء و علاوةً على ذلك نقود أنتوني

Y no sé si sabes leer chino, pero obviamente es dinero de la droga china.
للأسف ، لا اعرف اذا كان بأمكانك قراءة الصينية ، لكن من الواضح انها اموال مخدرات صينية

Lo que quiere es dinero porque no sabe cuando parar:
ما يريده هو المال لأنه لا يعلم متى يتوقف

Ves, ahorra tiempo. Y tiempo, mi amigo, es dinero.
اتنظر, إنه حفظ للوقت والوقت، يا صديقي ، هو المال

- Si es dinero lo que quieren, déselo.
اذا كانوا ما يريدونه هو المال فلنعطه لهم

¿Sabes que la única cosa que me pides es dinero?
اتعلم , الشيء الوحيد الذي تطلبه هو المال

Si no lo despiden si lo único que ustedes quieren es dinero y la policía no hace nada, ¿cómo va a saber él que está equivocado?
واذا انهم لم يقيلوه ,وكل انت ماتريدي هو المال والشرطة لم تعمل اي شيء ثم كيف هو يعلم انه كان محطئ؟

y ellos no quieren entenderlo para ellos el tiempo es dinero.
و هذا ما لا يستطيعون فهمه بالنّسبة لهم، الوقت هو المال

es dinero proveniente de un traficante protegiendo a uno de los suyos.
إنه مال مستمد من تاجر مخدرات يحاول حماية موظفيه

es dinero estadounidense, ¿así que por qué no lleva esto a la prensa?
على فكرة إنه مال أمريكي لذا لِما لا تنشرون هذه في الصحافة ؟

Mierda, es dinero encontrado para mí de todas formas, ¿sabes?
اللعنة، إنه مال وجدته في الطريق على أي حال، أتفهمني؟ .

Esto es dinero de verdad y tu hijo se lo metió en el bolsillo.
هذا مال حقيقي و إبنك قد وضعه بجيبه كلياً

Ya que en nuestro sistema financiero el dinero es deuda, y la deuda es dinero.
حيث أنه في نظامنا المالي المال هو الدين, والدينهوالمال.

Pasamos un tercio de nuestras vidas durmiendo y el tiempo es dinero.
. نُنفِق ثلث حياتنا في النوم . والوقت هو مال

Por ahora, diría que es dinero bien gastado.
في الوقت الحاضر أقول أنه مال مصروف بشكل جيد جدا

Y el único trato que tengo con él es dinero de informante confidencial a cambio de pistas.
والصفقة الوحيدة التي أجريتُها معه هي أموال المُخبر السرّي

es dinero, ya te arreglarás solo.
إنه المال ، سوف تكتشف ذلك

Eso es dinero de los contribuyentes, senorita Dunham y no lo he aprobado.
إنها أموال دافعي الضرائب يا آنسة (دونام)، ولم أوافق على ذلك.

- Estuve 6 horas en la fila para conseguirla. El tiempo es dinero.
لقد وقفت في الطابور لست ساعات لأحصل على التذكرة، الوقت من ذهب

El espacio es tiempo, el tiempo es relativo. Y todo eso es dinero.
الفترة تعني الوقت، و الوقت نسبي و كل هذا يعني المال

es dinero para Chuck. ¿No era eso lo que querías?
(هذه الاموال لـ (تشوك أليس هذاما كنت تريده ؟

- ...y el silencio es dinero".
سبينسر والصمت مالُ