Découvrez nos services en

    "es el presidente de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هو رئيس
        
    • إنه رئيس
        
    - Sí. Lucy dice que ése es el Presidente de Gran Bretaña. Open Subtitles بلى، لوسي تقول أن هذا الرجل هو رئيس بريطانيا العُظمى
    Este hombre es el Presidente de los nuevos Estados Unidos y haría bien en mostrarle algo de respeto. Open Subtitles هذا الرجل هو رئيس الولايات المتحدة الجديدة وعليكِ أن تعملي جيداً على إظهار بعض الإحترام
    Chad Radwell es el Presidente de "Dickie Dollar Scholars", es muy sexy y no tiene tiempo para esto. Open Subtitles شاد رادويل هو رئيس ديكى دولار وهو مُثير للغاية ، وليس لديه وقت بخصوص هذا
    El Presidente de la Corte es el Presidente de la Primera Cámara de la Corte Suprema y uno de sus miembros. UN وكبير القضاة هو رئيس الدائرة اﻷولى للمحكمة العليا وأحد أعضائها.
    El poder legislativo reside en el Parlamento y el Jefe del Estado es el Presidente de la República. UN فالسلطة التشريعية تنتمي إلى البرلمان، ولكن رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية.
    39. Fuerzas Armadas: Su Jefe es el Presidente de la República, quien dispone de ellas, según los artículos V y VIII del Decreto-ley citado. UN ٩٣- قائد القوات المسلحة هو رئيس الجمهورية الذي يملك السلطة عليها وفقاً للمادتين ٥ و٨ من المرسوم بقانون سالف الذكر.
    El Jefe del Estado es el Presidente de la República que se nombra cada cinco años por resolución de la Cámara de Representantes. UN ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي يعين بقرار من مجلس النواب كل خمس سنوات.
    El Jefe de Estado es el Presidente de la República y es elegido por la Asamblea Nacional. UN ورئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي تنتخبه الجمعية الوطنية.
    El Comisionado General es el Presidente de oficio del Comité y en su ausencia desempeña las funciones de Presidente el Comisionado General Adjunto. UN والمفوض العام هو رئيس اللجنة بحكم وظيفته. وفي غيابه، يتولى وكيل المفوض العام رئاسة اللجنة.
    El Presidente de ese Consejo es el Presidente de la República Unida de Tanzanía. UN ورئيس المجلس هو رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة.
    El 66º miembro es el Presidente de la Asamblea quien, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 102 de la Constitución, es elegido de entre personas no pertenecientes a dicha Asamblea. UN والعضو السادس والستون هو رئيس الجمعية الوطنية الذي انتُخب من خارج الجمعية طبقاً للمادة 102 من الدستور.
    El jefe del Gobierno es el Presidente de Zanzíbar, que también preside el Consejo Revolucionario. UN ورئيس الحكومة هو رئيس زنجبار ويشغل أيضاً منصب رئيس المجلس الثوري.
    es el Presidente de la compañía y no conoce sus fábricas. Open Subtitles وعلى مثل الغفلة فوجئت بهذا الرد أنا لا أستطيع أن اصدق ذلك. الرجل الذي هو رئيس للشركة
    es el Presidente de los Estados Unidos. Y él quiere tu voto. ¿Y sabes qué? Open Subtitles هو ليس آندي هو رئيس الولايات المتحدة و هو يريد صوتك
    Eso quiere decir que el nuevo número es el Presidente de los Estados Unidos. Open Subtitles اذاً هذا يعني ان رقمنا هو رئيس الولايات المتحدة الأمريكية
    Uno de los representantes de la Asamblea de Banja Luka, que participa activamente en su labor, es el Presidente de la comunidad democrática croata de Banja Luka, Nikola Gabelic. UN وأحد الممثلين في جمعية بانيا لوكا، ممن يشاركون في أعمالها بنشاط، هو رئيس الجماعة الديمقراطية الكرواتية في بانيا لوكا، المدعو نيقولا غابيليتش.
    42. El Jefe del Estado de Azerbaiyán es el Presidente de la República Azerbaiyana. UN ٢٤- رئيس دولة أذربيجان - جمهورية أذربيجان هو رئيس جمهورية أذربيجان.
    El Presidente del Comité durante el período 1994-1996 es el Presidente de la Sociedad Internacional de Defensa Social. UN ورئيس اللجنة للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٦ هو رئيس الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي.
    El Jefe del Estado, que es el Presidente de la República, es elegido por la Asamblea por un período de cinco años; su elección requiere una mayoría de las tres quintas partes de los diputados. UN رئيس الدولة هو رئيس الجمهورية، الذي ينتخبه مجلس الشعب بأغلبية ثلاثة أخماس العدد الكلّي لأعضاء المجلس لولايةٍ مدتها خمس سنوات.
    46. Con arreglo al artículo 8 de la Constitución, " el Jefe del Estado es el Presidente de la República Azerbaiyana " . UN 46- وتنص المادة 8 من الدستور على أن رئيس جمهورية أذربيجان هو رئيس الدولة.
    es el Presidente de una empresa tecnológica de seguridad... especializada en encriptación, administración de redes... y algunos cortafuegos de alta tecnología... cuyo nombre no voy a intentar pronunciar. Open Subtitles إنه رئيس شركة حماية حاسوبية كبيرة متخصصة في التشفير، مراقبة الشبكات وجدران حماية عالية التقنية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus