"es mi culpa" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو خطأي
• هذا خطأي
• إنه خطأي
• إنها غلطتي
• هذه غلطتي
• إنه خطئي
• انها غلطتي
• هذا خطئي
• انه خطأي
• هي غلطتي
• هذا ذنبي
• أنه خطأي
• هو عيبُي
• ومن خطأي
• إنه ذنبي

prefiero morir que odiar esto es mi culpa la gran calabaza dijo que mi infantil creencia fue lo que le dio vida creer heee
هذا هو خطأي قال القرع المهيب أن سبب قدومه للحياة هو تصديقي الطفولي تصديق؟

Me pregunto qué les tomó tanto tiempo. De hecho, es mi culpa.
أتسأئل ما الذي أخرهم حتى لأن في الواقع, هذا خطأي

Y es mi culpa que se los llevaran. Y ahora no sé qué hacer.
إنه خطأي بأنهم تم خطفهم والآن لا أعلم ما يجب علي فعله

es mi culpa, lo sé señor, la guardia nacional quería que evacuemos a las 2 pero tenía que atar mi bote.
إنها غلطتي وأعلم بذلك الحرس الوطني طلب منا الإخلاء الساعة الثانية لكن كان علي ربط قاربي وحالما خرجنا من هنا

Así que si quiere tener toda la razón con sus grandes palabras... ..dígame, ¿Cómo es que, es mi culpa que Wade esté al borde de la muerte?
إذن لو أنك تريد أن تتشدق بقوة بكلماتك الكبيرة قل لي كيف تكون هذه غلطتي أن لو أن وايد ربما تموت؟

es mi culpa, no debí haberlo dejado solo
إنه خطئي بأكمله لم يكن عليّ مطلقاً أن أتركه بمفرده

Y es mi culpa que no sepa manejar su vida.
إذن هو خطأي أنهُ لا يستطيع التعامل مع حياتهُ؟

Oh, genial, ¿osea que ahora es mi culpa porque no escondí mis pertenencias en mi propia casa?
لكان مشغل الموسيقى مايزال في حوزتك رائع اذن هو خطأي لاني لم اخفي اشيائي في منزلي؟

Tú eras como otra persona. Y es mi culpa. Yo te hice...
بدوتو كأنكشخصاًآخر ، و هذا خطأي أني دفعتكَ إلى ذلك.

Tío y Girish hicieron el trato, ¿Cómo es mi culpa?
عمي و جيريش قاموا بالصفقه كيف يكون هذا خطأي

es mi culpa, y sé que no es justo.
إنه خطأي. إنه إنه خطأي.. لا أعلم, إن هذا ليس عدلاً.

es mi culpa que haya faltado hoy al examen.
إنه خطأي تماماً أنها غابت عن اختبارها النهائي اليوم.

El anciano lo entregó a la nación del fuego, es mi culpa, lo forcé a usar la tierra control.
لقد سلمه العجوز إلى أمة النار إنها غلطتي, لقد أرغمته على إخضاع الأرض

Me siento muy mal. es mi culpa.
أشعر بالسوء لكل هذا إنها غلطتي

Ahora él podría estar muerto, por lo que sabemos, y eso eso es mi culpa asumo la responsabilidad de lo que paso, y por eso sí, yo me hago responsable por las armas.
قد يكون ميتاً و الله أعلم كانت هذه غلطتي أنا مسئول عن هذا و أيضاً نعم، أنا المسئول عن الأسلحة

Lo admito, es mi culpa. He estado un poco retirado.
أعترف، إنه خطئي كنت مفقودا بالآونة الأخيرة

Sí. Supongo que es mi culpa.
نعم انا اعتقد انها غلطتي لقد اوصلت إيرك إلى المنزل

Entonces es mi culpa que te di la impresión de que podías sentirte cómodo.
إذا هذا خطئي إن أعطيتك أي إنطباع أنك يجب أن تشعر بالإرتياح

No tengo idea de lo que pasó, pero, aparentemente, es mi culpa.
ليس لدي ادنى فكرة عن ماحصل, لكن, يبدو, انه خطأي.

Te dije que no gritaras cayo todo el sur de la montaña que, ahora es mi culpa?
قلت لك الا تصرخ كل الجبال سوف تقع الان هي غلطتي

- tal vez las cosas serían diferentes. - ¿Esto es mi culpa?
ـ ربما الامور ستكون مختلفة ـ هل هذا ذنبي ؟

es mi culpa que esté sola. Soy una neurótica absoluta.
أنه خطأي, أنا وحيدة أنا مضطربة عصبيا لأعلى درجة

- Yo les enseñé a hacerlo, es mi culpa.
أنا وريتهم كيف. هو عيبُي.

es mi culpa.
ومن خطأي.

- es mi culpa, me temo, Sr. Bridges. - ¡Srta. Austen!
إنه ذنبي , أخشى أنه سيد بريدج آنسة أوستن