"es nuestro trabajo" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو عملنا
• هذا عملنا
• إنه عملنا
• هو واجبنا
• ومن واجبنا
• عملنا هو
• هذه مهمتنا
• هذا واجبنا
• إنها مهمتنا
• هذه وظيفتنا
• واجبنا أن
• هي وظيفتنا
• عملُنا
• ذلك عملنا
• انه عملنا

Es su trabajo, él es un policía como es nuestro trabajo para matar personas.
إنه عمله،إنه شرطي، كما هو عملنا قتل الناس.

No ganamos dinero por las horas que echamos, pero es nuestro trabajo.
ولكن لا نحصل على اموال لقاء عملنا فيه ولكن هو عملنا

Este es nuestro trabajo, sólo tratar de estas ropa interior de acero?
هذا عملنا , فقط لبس هذه السراويل الداخلية الحديدية ؟

es nuestro trabajo averiguar lo que este tipo no sabe que necesita y asegurarnos de que sepa que lo necesita y que nosotros somos los únicos indicados para darle la respuesta.
إنه عملنا أن نجد الشيء الذي لا يعرف هذا الشخص أنه يحتاجه ولكنه يحتاجه ونتأكد أنه يعلم أنه يحتاجه وأننا الوحيدون الذين يمكنهم تقديم الإجابة له

- Y es nuestro trabajo ayudarla.
و مساعدتها هو واجبنا

Mucho de descomunicación y desinformación, y es nuestro trabajo hacer con absoluta certeza
من سوء التفاهم، وانتقال المعلومات الخاطئة ومن واجبنا التأكد بشكل كامل

es nuestro trabajo de controlar a gente como usted, como es nuestro trabajo despedirlos.
إن عملنا هو السيطرة على فاقدي السيطرة كما إن عملنا هو استئصالهم

Y luego cogemos nuestras hachas, y cortamos a todos los Judas en sangrientos trocitos y bailamos alrededor de sus cadáveres, porque es nuestro trabajo.
ثم نأخد فأسنا، ونتخلص من أعدائه ونرقص حول جثثهم، لأن هذا هو عملنا.

Mantenerte bajo control es nuestro trabajo, y no hay nada malo con ello.
إبقاؤك تحت السيطرة هو عملنا و لا خطب في ذلك

Nos guste o no, este es nuestro trabajo, este es tu trabajo.
سواء أحببنا ذلك أم لا، هذا هو عملنا هذا هو عملكِ

No, lo único que tenemos que hacer es nuestro trabajo.
لا ، الشيء الوحيد الذي يجدر بنا القيام به هو عملنا

es nuestro trabajo, no sólo como dirigentes y responsables de las decisiones políticas, sino también como padres y adultos.
إن هذا عملنا ليس فقط كقادة وصانعين للقرار السياسي، بل أيضا كآباء وكبالغين.

Interrogamos a los bantúes a cualquier hora. es nuestro trabajo.
بإمكاننا إستجواب أي شخص من جماعة البانتو في أي وقت، هذا عملنا

Y es nuestro trabajo... no, nuestro deber... es hacer públicas todas las mentiras en cada momento de la vida.
و إنه عملنا , لا , واجبنا فضحهم فى كل مناحي الحياة

Este es nuestro trabajo.
هذا هو واجبنا.

Hay gente que depende de nosotros. Y es nuestro trabajo concentrarnos en ellos.
ومن واجبنا ان نركز عليهم, اخر شيء أذكره أن هذا هو سبب قدومنا إلى هنا

es nuestro trabajo mantener unido al país.
عملنا هو الحفاظ على أستقرار البلاد

No, ese es nuestro trabajo. Esto es una investigación de homicidio.
لا ، هذه مهمتنا هذا تحقيق في جريمة قتل

Este es nuestro trabajo, no la política.
ولكن هذا واجبنا بعيدا عن السياسه.

Si tienen deudas, no han perdonado del todo su pasado, así que es nuestro trabajo perdonarnos a nosotros y a otros para poder vivir libremente.
إذا كان لديك دين، فأنت لم تسامح ماضيك كليًا، إنها مهمتنا لنسامح أنفسنا والآخرين حتى نتمكن من العيش بحرية.

Pero este es nuestro trabajo, y tienes que dejarnos hacerlo.
لكن هذه وظيفتنا, وأنت عليك السماح لنا بالقيام بها

es nuestro trabajo el hacernos cargo de los problemas, no crear los problemas.
من واجبنا أن نعتني بالمشاكل, لا نصنع المشاكل

Damas y caballeros, lo último que queremos hacer es encerar a un puñado de jovenzuelos y jovenzuelas por jugar a las cartas, pero ese es nuestro trabajo.
سيداتي وسادتي آخر شيء نوًد أن نفعله هو القبض على مجموعة من الشباب والشابات لأنهم يلعبون الورق, ولكن هذه هي وظيفتنا

Árabes, judíos... ese es nuestro trabajo.
العرب، اليهود... هذا عملُنا

Ejemplo de ello es nuestro trabajo sobre el comercio y el medio ambiente.
ومن اﻷمثلة على ذلك عملنا في مجال التجارة والبيئة.

es nuestro trabajo, Capitán.
انه عملنا,أيها الكابتن