"es para ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا لك
• إنه لك
• هو لك
• إنها لك
• انه لك
• إنه من أجلك
• هذا من أجلك
• هو بالنسبة لك
• مكالمة لك
• إنه لكِ
• من أجلكِ
• هي بالنسبة لك
• هذا لكِ
• هذه لك
• هي لك

- Sólo juego con él. Esto es para ti, muchacho guapo, con tu nariz amarilla.
أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة.

es para ti, de mi ex-novio.
..إنه لك من حبيبي السابق 410 00: 18: 55,716

Supongo que es para ti, hermana.
أعتقد، جهاز الأمن والمخابرات، وهذا هو لك.

Esto, amigo mío, es para ti.
هذا. صديقي إنها لك

¡Regina, es para ti! Oye Todd, ¿puedes traerme mi bolso?
ريجينا, انه لك تود, هلا احضرت حقيبت يدي؟

Es un robot, un hombre aterrador lo que sea, es para ti.
إنه رجل آلي، رجل ضخم مخيف، أياً كان إنه من أجلك

Ok amigas, pequeño hijo, esto es para ti
حسناً يا صديقي يا ابني الصغير هذا لك أنت

Esto es para ti.Y esto para tus muchachos.
هذا لك. و هذا للشباب ليس مهما يا سيد ميشرا

Esto es para ti, Eileen. Es un Burgundy de California.
هذا لك يا "إيلين" إنه نبيذ من صنف "كاليفورنيا برغندي"

Claro que es para ti, pero lo debes leer.
بالتأكيد إنه لك و لكن يجب عليك قراءته

Bugsy, es para ti. Creo que es Blousey.
.بجزى إنه لك أعتقد انها بلاوزى

Papá, es para ti.
إنها تخبرك كم كيلومتراً بالساعة... أبي, إنه لك.

Sé lo importante que es para ti este acuerdo de difusión.
وأنا أعلم مدى أهمية هذه الصفقة البث هو لك.

- Toma, esto es para ti. Ése.
هنا ، وهذا هو لك.أن واحد ، هناك حق.

Toma, éste es para ti.
خذ، هذه لك إنها لك

Ya sabes, es para ti. Sólo tenían video, así que...
انه لك لم يكن لديهم إلا نظام فيديو عائلي

¡Es para ti, tío! Y no pienses ni un segundo
إنه من أجلك يا رجل ولا تعتقد لثانية

Dios. Esto es para ti, Josef, para la Madre Rusia y para mí.
يا إلهي, هذا من أجلك يا جوزيف ومن أجلي والأم الروسية

¿Por qué no me cuentas ahora mismo quién es para ti?
لماذا لا تخبريني الآن من يكون هو بالنسبة لك ؟

es para ti. Dijo que era urgente.
مكالمة لك يقولون انه امر طارئ

- En realidad, es para ti.
كلا في الواقع , إنه لكِ

No, la mitad es para un amigo que es chef y la otra mitad es para ti.
نِصفُها لِصديقٍ لي والذي هو الرّئيس والنِصفُ الثّأني جعلتهُ من أجلكِ

No, ningún problema que bueno esto es para ti
لا مشكلة على الإطلاق. وهذا أمر جيد. هذه هي بالنسبة لك.

Y éste es para ti. Paga el caballero de allá.
و هذا لكِ يا هيلين مجاملةً من السيد الجالس هناك

Por supuesto. Lo siento mucho. Esto es para ti, corazón.
بالطيع أنا متأسف جداً هذه لك يا عزيزتي يمكنك أن تضعيها حول حافرك الأيسر

Si resuelvo este caso, 10% de ello es para ti.
اذا حللت هذه القضية عشرة بالمائة هي لك