"es policía" - Traduction Espagnol en Arabe

• شرطي
• شرطية
• شرطياً
• شرطيا
• شُرطي
• أنت شرطى
• هو شرطى
• شرطيّاً
• إنّها شرطيّة
• أنه شرطى

Vi el jaleo. O es policía o es el enemigo público número uno.
رأيت الإضطراب ذلك اليوم,أنت إما شرطي أو عدو الشعب رقم 1

Es un trabajo realmente interesante. Mi padre es policía, estamos muy unidos.
إنه عمل مثير، إن أبي شرطي و نحن مقربين جداً

Bien, mi papá es policía y media fuerza va a nuestra iglesia.
لا تتصل. حسناً، ان والدي شرطي سيأخذ نصف القوات للمعبد.

¿Tu madre es policía también? ¿Cómo el resto de tu familia?
أمكِ، هل هي شرطية أيضاً مثل بقية العائلة؟

Quienquiera que sea, esta en unas cuantas de estas, y no es policía.
أياً كان، فهو في مجموعة من هذه الصور وهو ليس شرطياً

Tal vez Malloy tenía razón sobre que uno de nosotros no es policía.
ربّما مالوي كان محقّ فى ان أحدنا ليس شرطيا.

Mi marido está de camino y es policía, así que lo hará todo mejor.
زوجي في طريقه , وهو شرطي سيجعل الأمور كلها على ما يرام

Bien, cuando termino, veo a Marianne... su padre es policía, su hermano es policía, su tío es policía.
عندما أخرج أري ماريان وأبوها شرطي , وأخوها شرطي وعمها أيضاً

Sabía que lo haría, por algo es policía.
كونك شرطي ، أعتقد أنك ستقوم بالإلتفاف حولة في النهاية

Mi padre fue policía, mi hermano es policía. - Me pides que...
والدي كان شرطي، أخي شرطي أنت تطلب مني شيء

Frank está de nuestro lado y mi papá es policía.
الأولي، فرانكشتاين على جانبنا. و الثانية ان أبي شرطي.

De hecho, creo que es policía, quizá no de aquí de Los Angeles, pero seguro que lo es.
َرُبَّمَا لَيسَ من شرطة لوس أنجلوس لَكنَّه بالتأكيد شرطي

¿Es policía retirado o ve mucha televisión?
شرطي متقاعد.. أم أنك تشاهد التليفزيون كثيراً؟

Ella es policía. Sí, muy bonita pero es policía.
نعم جميلة جداً، لكنها شرطية ولا أظن أنك تعجبها أيضاً

La criada tiene una hija que es policía, Nina Tsvetkova.
الخادمة كانت تمتلك ابنة نينا تسفيتكوفا, شرطية

- Soy un policía, ¡ella es policía!
انا شرطي ، وهي شرطية إنها خريجة سنة ونصف

Si es policía, ¿por qué quiere ser actor?
إن كنت شرطياً فلماذا تريد أن تصبح ممثلاً؟

Ud. no es policía. Mi casero me dijo que no.
أنت لست شرطيا صاحب البيت قال أنك لست شرطيا

Usted es policía, debe notar cosas
أنت شُرطي .. عملك أن تلاحظ تلك الأشياء

Como es policía, ¿le importa que diga que están aquí?
أنت شرطى فلن تمانع إن أخبرتهم أنك معى بالعربه؟

Ahora es policía. Trabaja en Antivicio.
الان هو شرطى بالنيابة

Sé que no es policía con esa ropa lujosa y ese pelo esponjoso.
أعرف أنّك لست شرطيّاً مع ذلك القميص المُزخرف والشعر السخيف.

es policía.
إنّها شرطيّة

Recuerda que es policía.
تذكر, أنه شرطى.