"es salir" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو الخروج
• هو الرحيل

La manera más eficaz contra el mal humor es salir, ir a caminar, encender la radio y bailar.
ان اسرع شيء يمكنه اخراجك من الجو المكتئب هو الخروج والقيام بأمر ما .. مثل التنزه او الاستماع الى الراديو والرقص

Todo lo que pido a cambio es salir de este horrible lugar.
ما أطلبه بالمقابل هو الخروج من حفرة الجحيم هذه

-Todo lo que yo quiero es salir con Anna de nuevo.
كل ما أريده .. هو الخروج مع آنا مرةً أخرى

Todo lo que tienes que hacer es salir por la puerta de enfrente.
كل ما عليك فعله هو الخروج من الباب الأمامي

Y ahora mismo, lo mejor para él es salir de esta isla.
و الآن، الأفضل له هو الرحيل عن هذه الجزيرة.

Todo lo que tienes que hacer, es salir por la puerta de enfrente.
كل ما عليك فعله، هو الخروج من الباب الأمامي

Lo que tienes que hacer es salir de esta pista vivo.
وكل ما عليك فعله هو الخروج من السباق حياً وبالطبع وأنت فائز

Lo importante es salir de aquí con vida. ¿Está claro?
ما يهم هو الخروج من هنا على قيد الحياة هل هذا واضح

Todo lo que tengo que hacer es salir de la casa, entonces podemos encontrar una manera de entrar al concierto.
كل ما علي فعله هو الخروج من المنزل وعندها ربما نجد طريقة لدخول العرض

Lo único que me interesa ahora es salir de aquí.
ـ الشيء الوحيد الذي أهتم به الآن هو الخروج من هنا

Bueno, si derribamos a Halbridge, lo primero que va a querer hacer Sara es salir de ese edificio del FBI.
حسنا، لو تمكنا من هالبريدج أول شيء ستريد سارة فعله هو الخروج من مبنى الشرطة الفيدرالية

Lo que necesita ahora es salir de este ardiente sol y descansar ¡volver a sus cabales!
ربّما ببراعة، ما يريده الآن هو الخروج من تحت هذه الشّمس المحرقة، للإرتياح، وجمع شمله

Tierra número dos justo ahora, pero lo menos que podemos hacer es salir de la parte canadiense.
ولكن أقل ما يمكننا فعله هو الخروج من هذا الجزء المُزدهر.

Lo que necesita es salir de esta maldita y apestosa ciudad.
ما هو بحاجته هو الخروج من هذه المدينة اللعينة النتنة

No, lo que quiero es salir contigo en una cita de verdad.
ما أريده حقاً هو الخروج معك في موعد لائق.

Lo mejor que podemos hacer ahora es salir de aquí, ir a buscar unos waffles...
أفضل ما يمكننا ان نفعله حاليا هو الخروج من هنا و ان نذهب لتناول بعض الوافل

Googlear el panorama completo. Lo importante no es salir de la licuadora sino qué pasa después.
ليس المهم هو الخروج من الخلاط ، بل ما سيحدث بعد ذلك

Para que este plan funcione, todo lo que tienes que hacer es salir del hospital como lo hiciste ayer.
لأجل نجاح الخطة, كل ماعليك فعله هو الخروج من المستشفى مثل مافعلتٍ امس

lo que harás es salir rápido de aquí.
الذي ستقومين به الآن هو الخروج من السيارة حالاً

Y la única opción que tiene es salir del camino de entrada yenciendola desoladacarretera yconducir10 horas, ya sabes, en casa.
والخيار الوحيد لديك هو الخروج من الممر وبدوره على الطريق مهجورة وتدفع 10 ساعة،

Ahora estamos seguros, y la única cosa que falta para nosotros es salir.
جميعنا بأمانٍ الآن، والأمر الوحيد الباقي لنا هو الرحيل.