"es todo lo que tenemos" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا كل ما لدينا
• هو كل ما لدينا
• إنه كل ما لدينا
• هي كل ما لدينا
• هو كل ما نملك
• هذا ما لدينا
• هذا كل مالدينا
• هذا كلّ ما لدينا
• هذا كل ما نملك
• هي كل ما نملكه
• إنّه جلّ ما لدينا
• إنها كل ما نملك
• إنه كل ما نملك
• انه كل ما نملك
• كلّ ما نملكه

Sé que la imagen tiene diez años, pero Es todo lo que tenemos.
أعرف أن الصورة عمرها 10 سنوات ولكن هذا كل ما لدينا

Esto Es todo lo que tenemos por ahora. Podría llamas a alguien...
هذا كل ما لدينا الآن ولكن يمكنني ان اتصل بأحد

Para tí puede que sea unas risas, pero Es todo lo que tenemos
انه قد يكون أضحوكة لكم ، لكنه هو كل ما لدينا.

Pero esto Es todo lo que tenemos ahora y tenemos una oportunidad.
ولكن هذا هو كل ما لدينا الآن، ونحن لدينا فرصة.

Dawn se siente a salvo con él. No tenemos elección. Ahora mismo, él Es todo lo que tenemos.
داون تشعر بالأمان معه , ليس لدينا خياراً الآن , إنه كل ما لدينا

Avances pendientes en los viajes espaciales, lo que hay en la Tierra y lo que proviene del Sol, Es todo lo que tenemos.
ومع عدم حدوث التقدم في سفر الفضاء فإن الطاقة الموجودة في الأرض والقادمة من الشمس هي كل ما لدينا

Quisiéramos irnos, pero este hostal Es todo lo que tenemos.
كان يمكن ان نرحل كل هذا النزل هو كل ما نملك

Es todo lo que tenemos. ¿No?
هذا ما لدينا الآن0 هاه؟

¡Valía $60.000! ¡Necesito ese dinero! ¡Es todo lo que tenemos!
كانت تساوي 60 ألف دولار أحتاج لهذا المال، هذا كل ما لدينا

Porque en realidad Es todo lo que tenemos
بعد كل ، هذا كل ما لدينا حقاً ، أليس كذلك ؟

Sé que es peligroso, pero Es todo lo que tenemos.
أنا أعلم أن الأمر خطير ولكن هذا كل ما لدينا

A menos que puedas agarrar polvo óseo y convertirlo en un esqueleto esto Es todo lo que tenemos.
حسناً، ما لم تأخذي غبار العظام وتشكيله مرة أخرى إلى هيكل عظمي كامل هذا كل ما لدينا لنعمل عليه

Pero eso Es todo lo que tenemos.
ثم أقلعت الطائرة بعدها. هذا كل ما لدينا.

Ese arma Es todo lo que tenemos. ¿Vas a darle a Meg un arma falsa y esperar que no se de cuenta?
ذلك المسدس هو كل ما لدينا هل ستعطي ميغ مسدسا مزيفا و تأمل أن لا تلاحظ ذلك؟

Esto Es todo lo que tenemos del juicio de asesinato.
هذا هو كل ما لدينا حول المحاكمة الجنائية.

Al menos que puedas encontrar algo más que podamos usar para defendernos, me temo que esto Es todo lo que tenemos.
حتى نجد شيئاً آخر يمكننا الدفاع به عن أنفسنا أخشى أن هذا هو كل ما لدينا والان, أيمكنكِ أن تساعديني أرجوكِ؟

Sigue con eso. En estos momentos Es todo lo que tenemos.
ابق على ذلك إنه كل ما لدينا حالياً

y esta pequeña pieza de metal, Es todo lo que tenemos...
وهذه القطعة الصغيرة من المعدن هي كل ما لدينا

Algunas veces... La confianza Es todo lo que tenemos.
احيانا يكون الايمان هو كل ما نملك

Es todo lo que tenemos.
أقدر ذلك ، ولكن هذا ما لدينا للاستمرار

Que este es un mundo desquiciado y esto Es todo lo que tenemos.
أن هذا عالم فوضوي و أن هذا كل مالدينا

Lo siento. La fuente de poder ya no sirve. Eso Es todo lo que tenemos.
آسف، لقد انقطع مصدر الطاقة هذا كلّ ما لدينا

Es todo lo que tenemos que hacer.
هذا كل ما نملك ولا احد منا يستحق ان يكون هنا

Las Naciones Unidas Es todo lo que tenemos.
فالأمم المتحدة هي كل ما نملكه.

Eso Es todo lo que tenemos.
إنها كرة القدم إنها كل ما نملك

Es todo lo que tenemos
إنه كل ما نملك!

Es todo lo que tenemos. No sé qué más hacer.
انه كل ما نملك لا ادري ماذا يمكن ان نفعل

Guardia: General esto Es todo lo que tenemos de los prisioneros fugados
أيّها اللواء هاك كلّ ما نملكه عن السجناء الفارّين