"es todo lo que tienes" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا كل ما لديك
• هذا كل مالديك
• أهذا كل ما لديك
• هو كل ما لديك
• هذا كل مالديكِ
• هذا كلّ ما لديك
• هذا كل ما عليك
• هو كل ما تملكه
• هو كل ما حصل
• هو كل ما لديكِ
• اهذا كل ما لديك
• أهذا كل ما لديكِ
• أهذا كلّ ما لديكَ
• كلّ ما لديكِ
• كلّ مالديك

Porque si eso Es todo lo que tienes, necesitas dejar de dar esa clase... porque te está afectando la cabeza.
لأنه لو كان هذا كل ما لديك فيجب أن تتوقف عن التدريس لطلبتك لأنه دخل في رأسك وأربكها

- Desde alguna parte de la ciudad. - ¿Es todo lo que tienes?
بمكان ما في المدينة - هل هذا كل ما لديك ؟

Vaya, ¿es todo lo que tienes después de ser la persona más odiosa en una cita doble que incluyó a Howard Wolowitz?
واو, هذا كل ما لديك لتقوله بعد أن تصرفت كشخص بغيض في موعد مزدوج ضم هاوارد وولوتز؟

¿Es todo lo que tienes para decir?
هكذا الأمر ؟ هذا كل مالديك لتقوله عن الموضوع ؟

¿Esto Es todo lo que tienes que decirle a esta preciosa doctora?
أهذا كل ما لديك لهذه الطبيبة الكريمة ؟ أمى -

"¿Cómo está usted, señor?" Eso Es todo lo que tienes que decir.
"كيف حالك، يا سيدي؟" وهذا هو كل ما لديك لتقوله.

Fitzgerald, quitando el reconocimiento de tu nombre, Es todo lo que tienes.
فيتزجيرالد، إضافةً إلى اسم أسرتك هذا كل ما لديك

¿Y entonces dónde está? ¿Eso Es todo lo que tienes? ¡Tenemos una ganadora!
أذن أين هي ؟ هل هذا كل ما لديك ِ ؟ لدينا فائزة

En serio, después de todos estos años, ¿eso Es todo lo que tienes que decir?
حقًا بعد كل تلك السنوات هذا كل ما لديك لتقوله؟

Pues era una maldita sugerencia estúpida, y si eso Es todo lo que tienes, puedes largarte de aquí.
حسناً , انه كان اقتراحاً غبياً لعيناً وإذا كان هذا كل ما لديك أخرجي من هنا

¿Es todo lo que tienes para decir?
هل هذا كل ما لديك لتقوله؟

Vamos, Orgullo, ¿eso Es todo lo que tienes?
هيا يا برايد هل هذا كل ما لديك ؟

¿Es todo lo que tienes, "chico rudo"?
هذا كل ما لديك, ايها الولد الضخم؟

¡Tienes 4 segundos o cinco pasos para soltarla! Eso Es todo lo que tienes.
لديك 4ثواني ل5 خطوات مات هذا كل ما لديك

Estamos rompiendo, y eso Es todo lo que tienes que decir.
ننفصل جدّيا ؟ هذا كل ما لديك لقوله

Buen tiro... ¿Es todo lo que tienes?
تصويبه جميلة هل هذا كل مالديك ؟

¿Es todo lo que tienes que decirme?
أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟

¿Eso Es todo lo que tienes?
أهذا الأمر ؟ هذا كل مالديكِ ؟

¿Eso Es todo lo que tienes, perra?
هل هذا كلّ ما لديك أيها السّافِل؟

Pórtate bien. Es todo lo que tienes que hacer. Nos llevaremos bien.
فقط أحسن تصرفاتك , هذا كل ما عليك فعله , وستكون بخير

"Todd Downey pensó que una mujer que te roba el amor cuando Es todo lo que tienes, no es una buena mujer.
كان تود داونى يعتقد أن المرأه التى تسرق حبك عندما يكون هذا الحب هو كل ما تملكه فإنها ليست من النساء

Eso Es todo lo que tienes?
هذا هو كل ما حصل لك؟

Diez segundos Es todo lo que tienes para decir la verdad.
عشر ثواني هو كل ما لديكِ لقول الحقيقة

¿Es todo lo que tienes qué decir de todo eso?
اهذا كل ما لديك عن ما حدث ؟

- ¿Es todo lo que tienes?
أهذا كل ما لديكِ ؟

¿Eso Es todo lo que tienes para decirme?
أهذا كلّ ما لديكِ لتقولينه لي ؟

¿Eso Es todo lo que tienes que decir?
يمكنك رؤية ذلك ؟ أهذا كلّ مالديك لقوله ؟