"es un poco de" - Traduction Espagnol en Arabe

• هو القليل من
• هو بعض
• إنه القليل من
• هو قليل من
• انه حقير نوعاً

Todo lo que necesitamos ahora es un poco de niebla... y a los trolls de nuestro lado.
كل ما نحتاج إليه الآن هو القليل من الضباب و العفاريت فى صفنا

Eso es realmente importante, lo único que te pedimos, es un poco de tu tiempo.
إنه أمر هام جداً، كل ما نريده هو القليل من وقتك

Todo lo que necesitamos es un poco de dinero y después podemos hacer lo que queramos.
كل ما نحتاجه هو القليل من المال وبعد ذلك يمكننا فعل ما نريد

Aquí tengo tu medicina. Todo Io que quiero es un poco de información. ¿Dónde están mi esposa y mi hija?
لدي دوائك هنا ، كل ما اريده هو بعض المعلومات عن ابنتى و زوجتى

es un poco de ambas cosas.
إنه القليل من الإثنين وهو مُدعم على قمم الجزر

Todo lo que necesitas es un poco de flexibilidad, en lo que se refiere a proteínas y música.
كل ما تحتاجونه هو القليل من المرونة عندما يتعلق الأمر بالبروتين و الموسيقى.

Quizás lo que necesitas es un poco de inspiración, ¿no?
ربما ما تحتاجه هو القليل من الإلهام، أليس كذلك؟

Todo lo que necesito es un poco de la patentada "Spidermischief".
كل ما أحتاجه هو القليل من امتيازات سبايدر المزعج

¿Qué es un poco de allanamiento de morada entre amigos, no?
ما هو القليل من كسر ودخول بين الأصدقاء، أليس كذلك؟

Puede que lo que se necesite es un poco de normalidad.
ربما ما يحتاجه هذا الأمر هو القليل من السوية.

Cuando todo lo que necesitan es un poco de fe.
فيما كل مايحتاجونه هو القليل من الإيمان فقط

Y esto te enseña que, incluso en Nueva York, todo lo que necesitas es un poco de magia.
لكي أظهر لك , حتى بنيويورك كل ماتريديه هو القليل من السحر.

La corbata es un poco de rodeo. Pero va salir bien.
التعادل هو القليل من مسابقات رعاة البقر، لكنه سيصبح بخير.

Pero todo lo que necesitamos es un poco de amor y aceptación. ¿"Necesitamos"?
لكن، كل مانحتاجه حقاً . هو القليل من الحبُّ و القبول نحن ؟

Todo lo que necesito es un poco de plutonio, y sé del lugar dónde obtenerlo.
كل ما أحتاجه هو بعض البلوتونيوم وأنا أعرف المكان المناسب للحصول عليه

Y todo lo que necesitas es un poco de fe y el deseo de cambiar.
كل ما يتطلبه الأمر هو بعض الإيمان و الرغبة في التغير

Acabo de destrozar tu valor social como madre ¿y lo único que recibo es un poco de sarcasmo?
لقد أغفلتُ قيمتكِ الاجتماعيّة كأم وكلّ ما بقي لديّ هو بعض التهكّم

es un poco de Chateau Chasse-Spleen, milord.
إنه القليل من (شاتو شاس) يا سيدي

Ahora todo lo que necesitamos es un poco de energon y mucha suerte...
الآن كل ما نحتاجة هو قليل من الطاقة وكثير من الحظ

Ya sabes, es una lástima que no se le puede sobornar o chantajearlo porque he oído que es un poco de una polla.
أتعلم, من السيء للغاية أنه لا يمكنك رشوته او استبزازه لأنني سمعت انه حقير نوعاً ما