"esa criatura" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذا المخلوق
• ذلك المخلوق
• ذلكَ المخلوقُ
• هذه المخلوقة
• ذلك المخلوقِ
• لذلك المخلوق

Si esa criatura es tan poderosa como dicen, ¿de qué servirán estos rifles?
اذا كان هذا المخلوق بالقوة التي يقولونها ما جدوى هذه البنادق؟

Les dije que esa criatura era más sofisticada que cualquiera de nosotros.
قلت لهم أن هذا المخلوق أكثر تعقيداً من أي منا

Opino que esa criatura no debería estar aquí.
على حد علمي هذا المخلوق لا يجب أن يكون هنا إطلاقًا

Posiblemente, pero esa no es razón para que te enfrentes a esa criatura.
من المحتمل،لكن ذلك ليس بسبب لمواجهة ذلك المخلوق.

Y te obligaremos a entregar esa criatura que secuestraste, ¿entendiste?
وسنجبرك على تسليم ذلك المخلوق الذي اختطفت ، أهذا واضح كفاية ؟

Lo que sea que fuera esa criatura en el DVD ya no está dentro de este tipo.
مهما كان ذلك المخلوق على القرص فهو لم يعد داخل هذا الرجل

No podía entender cómo esa criatura había crecido tan rápido.
لم تفهم كيف ازداد طول هذا المخلوق الصغير فجأة

Y por favor... no confraternice con esa criatura todavía estoy entrenándola.
و من فضلك, لا تتآخى مع هذا المخلوق فلازلت أقوم بتدريبه

Y por favor... no confraternice con esa criatura. Todavía estoy entrenándola.
و من فضلك, لا تتآخى مع هذا المخلوق فلازلت أقوم بتدريبه

Sólo podría darle vida a esa criatura por el poder de la palabra.
ولكن هذا المخلوق يمكن إعادته للحياة بقوة كلمة.

¿Para detener a esa criatura? Déjeme pensar. ¡Sí!
لكى نوقف هذا المخلوق, فإن الإجابه ستكون بنعم

Si esa criatura consigue marcharse, esta base tendrá que ser abandonada.
إن غادر هذا المخلوق سيتم إخلاء هذا القاعدة

me diste un buen susto, desmayándote así... esa criatura parecía preocupada por ti todo el tiempo.
لقد فوجئتُ بما أنكِ إنهرتِ فجأةً ولم تنهضي. هذا المخلوق بدأ قلقًا عليكِ أيضًا.

Sintetizar habilidades meteóricas múltiples es bastante difícil, pero concatenar la cadena molecular con péptidos extraídos de esa criatura que Barttlet recuperó--
تركيب قدرات النيزك المتعددة صعب بما يكفي لكن توتير السلسلة الجزيئية معاً... مع الجزيئات المنتزعة من ذلك المخلوق...

Si, tan solo me alegro de que esté bien, por lo que escuche tuvo suerte de sobrevivir a esa criatura.
أجل، أنا سعيدة أنه بخير. حسبما سمعت، كان محظوظاً للنجاة من ذلك المخلوق.

Porque cuando confrontes a esa criatura vas a estar sola.
لأنك عندما تتقدمين لمواجهة ذلك المخلوق ستواجهينه وحدك

Ahora imagina a esa criatura manejando todos tus poderes.
كأنّه كان يرى في نفسي أشياء لا أريد الاعتراف بها تخيل ذلك المخلوق يسيطر على قواكَ

Si esa criatura se acerca demasiado, le dispararé a esa cuerda.
ذلك المخلوق عندما يكون بالقرب منك بأرتياح انا سوف اطلق النار على الحبل

Si la nieve se apodera de esa criatura en las escaleras, aprenderá cómo hacer más de esos.
إذا عثر الثلج على ذلك المخلوق اللذي على الدرج

esa criatura se apoderó de su cuerpo.
لقد إستولى ذلكَ المخلوقُ على جسدها

esa criatura me hizo jalar el gatillo.
هذه المخلوقة , جعلتني أضغط الزناد

¿Qué ocurre ahí dentro? ¡Esa criatura! El Dr. Johanssen se inclinó para examinarla...
الدّكتور جونسين إنحنى لفَحْص ذلك المخلوقِ...

Su amor por esa criatura le causó más sufrimiento de lo que ella jamás imaginó posible... pero no más de lo que se merecía.
حبّها لذلك المخلوق كلّفها معاناةً أكثر ممّا تخيّلتْ. لكن ليس أكثر ممّا استحقّتْ.