"esa es la idea" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه هي الفكرة
• تلك هي الفكرة
• هذه هي الفكره
• هذا هو المقصود
• هذه هى الفكرة
• هذه الفكرة
• هذا هو الهدف
• هذا هو بيت القصيد
• هذا هو المقصد
• تلكَ هي الفكرة
• ذلك بيت القصيد
• هذه هي النقطة

Esa es la idea pero creo que, en este momento, no está tan al mando.
نعم. هذه هي الفكرة ولكن أنا أظن أنه لا يسيطر بشكل جيد حالياً

Esa es la idea que nos inspira este año en que celebramos el quincuagésimo aniversario de la independencia de 17 países africanos.
هذه هي الفكرة التي تلهمنا في هذه السنة عندما نحتفل بالذكرى السنوية الخمسين لاستقلال 17 بلدا أفريقيا.

Bueno, Esa es la idea que quiero cuestionar.
ولكن هذه هي الفكرة التي أريد الاعتراض عليها.

Sí, pero hay soldados de los 7 mundos, bueno Esa es la idea.
لسنا مختلفين تماماً عن الجنود ولكنه يوجد الكثير من التشابه بيننا، تلك هي الفكرة

Al menos Esa es la idea.
على الأقل تلك هي الفكرة

Esa es la idea que vale la pena difundir.
هذه هي الفكره التي تستحق الانتشار

Esa es la idea con los muñecos vudú, y posiblemente con la pintura rupestre.
هذه هي الفكرة عن دميات المشعوذين ، واحتمال رسومات الكهوف كذلك

- Esa es la idea, si.
ــ أنت تريدينني أن ــ هذه هي الفكرة الرئيسية , نعم

Pero sí, Esa es la idea general.
لكن ،نعم، هذه هي الفكرة العامة

No puedes elegir la distancia de un tiroteo. Esa es la idea.
لا يمكنك تحديد مسافة بقتال المسدسات هذه هي الفكرة

Sí. Bueno, quiero decir, Esa es la idea.
نعم، حسنا أعني هذه هي الفكرة من ارتدائها

Bueno, Esa es la idea. Oye... gracias por todo.
حسنا، هذه هي الفكرة. شكرا لك على كل شيء.

Quizás puedas llegar a ver que tiene una especie de forma de diamante y cuando este acabada se verá como un diamante gigante, o Esa es la idea tras ello, y está alineado al norte verdadero.
في النهاية، ستتمكن من رؤية ما يشبه شكل ماسة وعندما يكتمل، سيبدو كماسة عملاقة، أو هذه هي الفكرة من وراء ذلك، وهو مُحازي للشمال الحقيقي.

Tiene carga. Esa es la idea.
انها محشوة تلك هي الفكرة

De todos modos, Esa es la idea.
تلك هي الفكرة على كل حال

Esa es la idea...
تلك هي الفكرة, قمت بتنظيف هذا الطابق

Sí, Charlie, Esa es la idea.
نعم,شارلي هذه هي الفكره

Esa es la idea. Estás aprendiendo.
. هذا هو المقصود بدأت تتعلم الآن

Y Esa es la idea con la que quiero que se queden que su verdadero Yo no es algo que tengan que ir a buscar, como un misterio, y que tal vez nunca logren encontrar.
هذه هى الفكرة التىي أريد أن أتركها لكم، وهي أن نفسك الحقيقية ليست شيئا تبحث عنه، كلغز من الصعب إيجاده.

Simplemente son muy lindos ¿cierto? Esa es la idea, Esa es la idea.
إنهم طرفاء, و هذا المهم, و هذه الفكرة الرئيسية

Esa es la idea principal.
لا كحول نهائياً هذا هو الهدف الأساسي

Debemos trabajar juntos. Esa es la idea.
نحن من المفترض أن نعمل معا هذا هو بيت القصيد

No, no lo harías. Eres mi tapadera. Esa es la idea.
كلا, لن تكوني ذلك أنتِ الدعم بالنسبة لي, هذا هو المقصد

Atrapados, ¿verdad? Esa es la idea.
وقعنا في مكيدة ، اليس كذلك؟ تلكَ هي الفكرة

Si, Esa es la idea.
-أجل، ذلك بيت القصيد .

Las plantas no son criaturas vivientes. Esa es la idea.
ولكن أليست النباتات كائنات حية .. هذه هي النقطة