"esa es la verdad" - Traduction Espagnol en Arabe

• هذه هي الحقيقة
• هذه الحقيقة
• تلك هي الحقيقة
• تلك الحقيقة
• هذه هى الحقيقة
• إنها الحقيقة
• تلك الحقيقةُ
• وتلك هي الحقيقة
• والذي حيث أنَّ ه في
• هذه هي الحقيقه
• هذا هو الهراء المحض
• وهذه هي الحقيقة
• وهذه الحقيقة

Esa es la verdad pura y simple.
هذه هي الحقيقة المباشرة، الحقيقة الصالحة.

Esa es la verdad, esa es la realidad, y debe llegar a su fin.
هذه هي الحقيقة وهذا هو الواقع الذي يجب إنهاؤه.

Esa es la verdad, señor. Eso es exactamente lo que sucedió.
هذه هي الحقيقة يا سيدي ذلك ما حدث بالضبط

Esa es la verdad fundamental en torno a la cual la organización ha estructurado su universo de igualdad y, por sobre todo, equidad.
وحول هذه الحقيقة الأساسية نسجت المنظمة عالمها القائم على أساس المساواة بل وعلى أساس الإنصاف قبل كل شيء.

Lo sé, Esa es la verdad de lo que sucedió. Nadie lo duda.
أعلم أن تلك هي الحقيقة لما حدث لا أحد يشك بذلك

Y Esa es la verdad absoluta y realmente honesta.
و تلك الحقيقة الكاملة الصادقة حقاً.

Nadie que me gustara, Esa es la verdad.
لأنني لم أجد أحداً يُعجبني لم يُعجبني أي أحد هذه هي الحقيقة

No es verdad, Tia. - Esa es la verdad!
ذلك ليس حقيقي، تيا – هذه هي الحقيقة أيضا

Aquí no hay "WMDS" Esa es la verdad.
لم يكن هناك أسلحة دمار شامل هذه هي الحقيقة

Porque Esa es la verdad.
ومن الأفضل لي أن أنتبه لأن هذه هي الحقيقة

Esa es la verdad. Ese mercado está acabado.
هذه هي الحقيقة أصبحت تلك السوق في الماضي

Justo aquí. Hace 13 años, Martin. Esa es la verdad, amigo.
هنا، قبل 13 سنة، مارتن هذه هي الحقيقة يا رفيق

Pero estas tierras se hunden en caos todos los días. Esa es la verdad.
لكنّ الأرض تتحول إلى فوضى كلّ يوم و هذه هي الحقيقة

Señor, Esa es la verdad. La verdad no es un insulto.
سيدي، هذه هي الحقيقة فالحقيقة لا تعتبر إهانة

A nadie le importa, John. Esa es la verdad!
أنت فقط بطل اللحظة لا أحد يهتمّ، هذه الحقيقة الحقيقية

Ha fumado una o dos veces. Esa es la verdad, Will.
كان يدخن مرة او مرتين, هذه الحقيقة ويــل..

Esa es la verdad que Su Majestad, el granjero George no puede enfrentar.
تلك هي الحقيقة لكن حضرة المزارع جورج لا يمكنه ان يواجه

Y creo que Esa es la verdad. Aún no entendemos cómo estas instrucciones simples pueden llevar a una complejidad en aumento.
وأعتقد أن تلك هي الحقيقة. فلازلنا لا نفهم كيف أن هذه الأوامر البسيطة تقود إلى تعقيد متزايد

Quinn nunca hizo nada que él no quisiera. Esa es la verdad.
كوين) لم يفعل أبدا أي شيء دون إرادته) تلك الحقيقة

Mi madre es judía y mi padre es católico. Esa es la verdad.
أمى يهودية وأبى كاثوليكى, هذه هى الحقيقة

Bueno, Esa es la verdad, ¿no?
حسنًا، إنها الحقيقة أليس كذلك؟

- / Diviértete para estar joven, Esa es la verdad. - Si.
مرح الّذي سَيَكُونُ صغيرَ تلك الحقيقةُ نعم

Estoy agotado y enfermo de sangre y Esa es la verdad.
أنا متعب وسقيم، وتلك هي الحقيقة.

♪ Esa es la verdad ♪
# والذي حيث أنَّ ه في #

Y no es fácil para mí admitir eso, pero Esa es la verdad.
وهذا ليس شيئاً سهلاً لأعترف به ولكن هذه هي الحقيقه

Esa es la verdad.
هذا هو الهراء المحض

Esa es la verdad que, lamentablemente, la mayor parte de los iraquíes no pueden escuchar.
وهذه هي الحقيقة التي لا يستطيع معظم العراقيين سماعها لﻷسف.

Porque tenía miedo de que los federales deportaran su pequeño pedazo de la cola, y Esa es la verdad.
لأنه كان يخشى أن يقوم الفيدراليون بترحيل تلك المؤخرة الصغيرة وهذه الحقيقة