"esa pintura" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك اللوحة
• هذه اللوحة
• تلك الصورة
• هذا الطلاء
• تلك الرسمة
• تلك الصورةِ
• ذلك الطلاء
• هذا الصبغ
• تلكَ اللوحة
• تلك اللوحه

Recuperen esa pintura y tráiganme el cadáver, porque yo volveré a la cama.
اعد لي تلك اللوحة واحضر لي جثة ما لإنني سأذهب للفراش

Y la segunda cosa que hago es pararme en frente a esa pintura y contarme una historia sobre ella.
وبعدها أقوم بالوقوف أمام تلك اللوحة وأقوم بإخبار نفسي قصة عنها

Esta es una imagen remanente de la pintura creada en mi memoria, e incluso esa pintura puede desvanecerse como lo hace la memoria.
لذلك هذه صورة بعدية من اللوحة المصنوعة في ذاكرتي، وحتى تلك اللوحة يمكن أن تتلاشى كما تفعل الذاكرة.

Mira, probablemente estén locos, pero si tienen razón sobre esto cuando mi padre y yo vendimos esa pintura tal vez hayamos matado a esa gente.
أنظر , أنتما يا رفاق قد تكونا مجنونين عندما بعنا أنا و أبي هذه اللوحة ربما نكون تسببنا في مقتل هؤلاء الناس

¿Cómo podríamos esperar más de lo necesario para ver esa pintura enmarcada y colgada a la vista de todos?
كيف باستطاعتنا ان ننتظر لحظة اطول لروية هذه اللوحة باطار ومعلقة ليراها الجميع

Nunca terminamos esa pintura, ¿verdad?
إننا لم ننه تلك الصورة أبداً. أليس كذلك؟

Entonces, si tu sangre está debajo de esa pintura, siginifica que estabas de pie aquí.
إذا كان الدم تحت هذا الطلاء ، يعني أنك كنت تقف هنا.

Dije que las luces estaban encendidas en la ventana de esa pintura.
كان هناك بالتأكيد ضوء في النافذة في تلك الرسمة

Esa lámpara, esa pintura las cortinas de flores sobre el fregadero.
ذلك المصباحِ، تلك الصورةِ. تَلْفُّ الزهرةُ على المغسلةِ.

- Era el primer partido de la temporada, lo que significa que Enzo no transfirió esa pintura a de su camioneta.
-كانت أول مباراة في الموسم مما يعني أنه لم ينقل ذلك الطلاء بداخل سيارته

Quien haya falsificado esa pintura hará nuestro trabajo mucho más interesante.
أي شخص زور تلك اللوحة . سيجعل من عملنا أكثر إثارة

Sabes, ¿estás seguro que esa pintura no está colgada demasiado alta allí?
مرحباً , تعرفين, هل أنت متأكد بأن تلك اللوحة لم تعلّق علي ارتفاع شديد. هناك تماماً ؟

Necesitamos que nos digas quién te contrató para vender esa pintura.
نحن بحاجة لك لتخبرنا من الذي استأجرك لبيع تلك اللوحة.

Por última vez, yo no hice esa pintura.
هذه اخر مرة اقول فيها انني لم اقم برسم تلك اللوحة

Si esa pintura no está en mis manos al final del día...
إن لم تكن تلك اللوحة في متناولي خلال نهاية اليوم ستحصلين عليها

Solo esa pintura vale medio millón.
تلك اللوحة وحدها تساوي أكثر من نصف مليون

esa pintura valía 19 millones de dólares.
هذه اللوحة تساوي 19 مليون دولار

Porque se cree que esa pintura es el registro de uno de los más espectaculares y mágicos acontecimientos del Cosmos.
لأنه يعتقد أن هذه اللوحة رقماً قياسياً واحدة من الأحداث الأكثر إثارة وسحراً في الكون.

No, Paddy. Voy a ayudar a Nicky con esa pintura.
لايا بادي أنا لن أساعد نيكي في عمل هذه اللوحة

Bueno... cuando miro al niño en esa pintura... veo a una persona muy inteligente, muy seria... y de buen corazón.
..حسناً عندما أنا أنظر للولد ..في تلك الصورة أرى شخص ذكي جداً شخص جاد جداً

Tenemos una lista de bases en Europa que usan esa pintura y esos colores.
لقد قمنا بالبحث عن القواعد ،في أوربا التي تستخدم هذا الطلاء و هذه ألوان الخاصة

Ninguno, de hecho tengo casi 22 años en esa pintura.
لا مشكلة ، أنا في الحقيقة عمري 22 في تلك الرسمة

Es una orden de mi jefe, Tengo que conseguir esa pintura.
طلبات رئيسي، انني يَجِبُ أَنْ احْصلَ على تلك الصورةِ.

Porque esa pintura de plomo es sumamente tóxica. ¿Qué?
لأن ذلك الطلاء سام جداً

No podrá estropear esa pintura. Aunque el agua de lluvia la levanta.
لا يمكنك إذا هذا الصبغ ... ماء المطر سيزيله

Encontrarán esa pintura aunque tengan que destrozar el sitio hasta el suelo.
سيعثرون على تلكَ اللوحة حتى لو اضطروا لقلب المكان رأساً على عقب

Todo me parece diferente incluso esa pintura de allá.
كل شىء يبدو مختلف الىّ حتى تلك اللوحه هناك