"esa tarjeta" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك البطاقة
• هذه البطاقة
• هذه البطاقه
• تلكَ البطاقة
• بتلك البطاقة
• هذا الكارت
• ظريف عن
• على البطاقة
• تلك البطاقه
• تلك بطاقة
• شيئ ظريف

No vas a creer por lo que estoy pasando esa tarjeta ha rodado por toda la oficina.
لن تصدّق ما أمرّ به تلك البطاقة معلّقة في كافة أنحاء المكتب

Si él es feliz, yo soy feliz, ¿entiendes? ¿Traes esa tarjeta de crédito? Gracias.
لو كان سعيداً فأنا سعيدة, تعلمين؟ هل لديكِ تلك البطاقة الإئتمانية؟

Tienes que ser subrepticia si él está esperando esa tarjeta de crédito, dale un par de días.
عليكِ أن تكوني متسترة إذا كان في انتظار تلك البطاقة الإئتمانية أمهليه بضعة أيام

Sin embargo, esa tarjeta fue expedida cuando él se encontraba en el hospital, con ayuda de Sadar Jalaloglu y su padre.
ويدعي أنه حصل على هذه البطاقة عندما كان في المستشفى بمساعدة كل من السيد سادار جالالوغلو ووالده.

Perder esa tarjeta puede causar demoras considerables.
فقدان هذه البطاقه قد تتسبب في تأخيرات كبيره.

¿Cómo es que nunca me compraron nada con esa tarjeta?
كيف لي أن لا أحصل على شيء من تلك البطاقة المسروقة؟

Primero debemos obtener esa tarjeta.
كل ما علينا هو الحصول على تلك البطاقة الأخيرة أولاً

Porque si esa tarjeta existe podría ser destruida fácilmente.
لأنه إذا كانت تلك البطاقة موجودة فيمكن تدميرها بسهولة

Creeme, si tuviera esa tarjeta, estaríamos en el baño haciéndolo... ahora mismo.
صدقني، لو أنني من حصل على تلك البطاقة لكنا في الحمام نفعلها الآن

Conoce nuestro protocolo y sabe que vigilaríamos esa tarjeta de acceso.
إنها تعرف طريقة عملنا، بأننا سنُعّلم تلك البطاقة

Y me encantaría que le dieras esa tarjeta pero no creo que aquí vayamos a encontrarla.
وأحب أن أحضر لك على تلك البطاقة يا صديقي. لكنني لا أعتقد أننا سنجدها هنا.

Maldita sea esa tarjeta infernal. No me des esa tarjeta.
يجب أن أتخلص من هذه البطاقة لا تعطني البطاقة

esa tarjeta valía $300.000 así que me castigaron por hurto mayor.
هذه البطاقة كانت قيمتها 300 ألف دولار لذا فاعتبروها جريمة سرقة

Pero si las cosas se ponen muy mal usa esa tarjeta y llámame. ¿De acuerdo?
ولكن إن ساءت الأمور، استعمل هذه البطاقة للاتصال بي، اتفقنا؟

Si las cosas se ponen muy mal usa esa tarjeta y llámame. ¿De acuerdo?
إذا حدث شئ ما ، فأستعمل هذه البطاقة وأتصل بى

Y él ha estado usando esa tarjeta de crédito para pagar una habitación de hotel aquí en Nueva York dos días a la semana.
وكان يستخدم هذه البطاقة ليدفع ثمن غرفة في فندق هنا في نيويورك لمدة يومين في الإسبوع

McGee, quiero saber dónde más se hicieron cargos en esa tarjeta.
ماكجى,أود أن أعرف عندما يتم اجراء مصاريف أخرى من هذه البطاقه

Asumiendo que sea así, esto aún no explica cómo conseguiste hacerte con esa tarjeta de crédito.
على إفتراض أن هذا الإستجواب إنتهى لا يزال هذا غير مبرِرّا لكيفة حُصولكَ على تلكَ البطاقة الأئتمانية

A mí me encantaba guardar esa tarjeta porque nunca sabes cuando puedes necesitarla.
كنتُ أحب أن أحتفظ بتلك البطاقة لأنكِ لا تعرفين متى ستحتاجينها

yo tomo esa tarjeta con la cara sonriente.
عندما كانت الحياة صعبة ألتقطت هذا الكارت ذو الوجه المبتسم

Es muy divertido, nos envió esa tarjeta tan graciosa con esa gorda.
أنه مضحك لقد قال شيئ ظريف عن السيدة في الرصيف البحري

Mi número está en esa tarjeta.
هذا رقمي على البطاقة اتصلوا به

Una vez que tus hermosas y pequeñas manos toquen esa tarjeta... mis hermosas y pequeñas manos harán magia.
عندما يديك الصغيرتين تمسح تلك البطاقه يدي الجميلتين ستعمل اموال سحريه

Si Heidi usó esa tarjeta de jugador en algún lugar, deberíamos ser capaces de encontrarla en videos de vigilancia.
إذا إستعملَ هيدي تلك بطاقة اللاعبِ أي مكان، نحن يَجِبُ أَنْ نَكُونَ قادرون على جِدْها على المراقبةِ.