"esas flores" - Traduction Espagnol en Arabe

• تلك الزهور
• هذه الأزهار
• هذه الورود
• تلك الأزهار
• هذه ألزهور
• بهذه الزهور
• بهذه الأزهار
• تلك الزهرات
• هذه الازهار

¡Creo que voy a perder el juicio! ¿Has aparecido con esas flores?
أعتقد أن الصعقات نفذت مني هل تلك الزهور منك ؟

Pueden plantar flores amistosas con las abejas, y no contaminar con pesticidas a esas flores que son el alimento de las abejas.
زرع زهور صديقة للنحل، وعدم تلويث تلك الزهور المغذية للنحل بالمبيدات الحشرية.

Tenemos que coger esas flores y llevarlas a analizar.
لقد فلدي اتخاذ تلك الزهور في ويكون لهم تحليلها.

No debiste hacerlo Greta, esas flores son caras.
لم يكن عليك أن تقومي بهذا جريتا هذه الأزهار مكلفة

Traté de imaginarme qué efecto me causarían esas flores púrpura en las paredes de mi habitación todas las noches al acostarme y por las mañanas al vestirme.
لذا حاولت أن أتخيل كيف ستبدو .. هذه الورود البنفسجية الكبيرة .. على جدران غرفتي .. كل ليلة عندما أغفو وأنام

Sigo intentando descubrir quién me envió esas flores.
لازلت أحاول معرفة من أرسل لي تلك الأزهار.

¡Y esas flores no son mi tipo!
وأيضا تلك الزهور لَيست نوعي المفضل

Disculpe, ¿le importa si tomo esas flores y ese emparedado?
عذراً, أتمانعان إن أخذت تلك الزهور و هذه الشطيرة ؟ عادةً أسأل أخي إن كان سؤالي عادياً

¿Vas a dejarles esas flores o no?
هل ستعطيهم تلك الزهور أم ماذا؟

¿Entonces por qué no estoy en ese restaurante oliendo esas flores?
لماذا إذاً لستُ في ذلك المطعم أشتم رائحة تلك الزهور

¿Tienes tantas ganas de tener esas flores, que soportarás los problemas que surgirán al recuperarlas?
تريدين تلك الزهور بشدّة، على أنكِ مستعدة بمواجهة المشاكل باستيعادها؟

Sí, ¿crees que esas flores se compraron solas? Tú... vaya.
هل تعتقد أن تلك الزهور أحضرت نفسها إلى هنا؟

El imitador ha enviado esas flores hoy sabiendo que encontrarían ese cadáver.
المُكرر أرسل هذه الأزهار اليوم و هو يعرف أن الجثة سيتم إكتشافها

Me pregunto quién ha dejado esas flores.
أتساءل من وضع له هذه الأزهار ,أرملته؟

Es genial, adoro esas flores también. Es genial.
هذا عظيم , أنا احب هذه الورود كذلك ان هذا عظيم

Tu abuelo fue detrás de la iglesia y tomó esas flores...
فذهــب جدك خلف الكنيسة و قطف هذه الورود البرية

esas flores que tienen en la mesa del comedor no tienen mucho de naturales, porque las han criado para que tengan ese color, ese tamaño, para que duren una semana.
تلك الأزهار الموجودة على مائدة طعامك ليست طبيعية بقدر ما تعتقد لأننا قد قمنا بتهجين الأزهار للحصول على هذا اللون و للحصول على هذا الحجم ولجعلها تدوم لمدة اسبوع

En realidad, creo que esas flores podrían ser de mi jefe.
في ألواقع , أعتقد أن هذه ألزهور قد تكون من رئيسي

¿Podrías simplemente ayudarme con esas flores de aquí?
هلا ساعدتماني بهذه الأزهار هنا، نعم؟

- Y tu mamá amaba esas flores.
-وأمك أحبت تلك الزهرات

¿Quién le envía esas flores exquisitas a tu mujer?
يا رجل، من يرسل لمرأتك هذه الازهار الجميلة؟