"escoba" - Traduction Espagnol en Arabe

• المكنسة
• مكنستك
• المكنسه
• مكنستي
• بمكنسة
• مكنستها
• المقشّة
• مقشة
• المقشة
• لمكنسة
• مكنستى
• مكنسة
• مكانس
• مكنسته
• ممسحة

Recuerdas lo de la escoba en la bici y el golpe en la cabeza?
أتتذكرين عندما لصقت المكنسة في شعرك ؟ ووقع شعرك حينها على السجادة

Dile que se saque el palo de la escoba del culo y que entre aquí.
أقول له أن يسحب أن عصا المكنسة من صاحب الحمار والحصول على هنا.

Aun así puede ser apropiado utilizar una escoba y una pala, pero los trabajadores deben vestir prendas y utilizar dispositivos adecuados de protección.
قد تظل المكنسة والجاروف هما الوسيلتين المناسبتين ولكن يجب على العمال إرتداء الملابس وأجهزة الحماية المناسبة.

Coge la escoba, viejo, y prepárate para barrer a un chico roto.
فقط اجلب مكنستك أيها العجوز و استعد لكنس فتى مكسور

Es un derroche de agua. ¿No podría usar una escoba?
إنها إضائعه للمياه , أليس بإمكانه استخدام المكنسه ؟

Porque la escoba era gratis y barrer era gratis.
ولأن المكنسة كانت مجانية والتكنيس مجانيًا،

Este punto de equilibrio está justo por debajo del centro de gravedad de la escoba.
نقطة التوازن هذه تقع تماماً تحت مركز كتلة المكنسة.

Ustedes limpian la chimenea. Y yo usaré la escoba.
.أنتم نظفوا المدفأة .وأنا سأستخدم المكنسة

Le trajimos el palo de escoba de la Bruja Malvada del Oeste.
لقد أحضرنا لك عصا المكنسة الخاصةبساحرةالغربالشريرة.

Intenté hablar con él, como es mi obligación... pero, de pronto, tiró la escoba... y salió corriendo, sus ojos echaban fuego. "
تمت سرقته ؟ حاولت أن أتكلم معه يا ابن العم من خلال ما يمليه عليّ واجبي لكنه فجاةً قام برمي المكنسة على صانعي

Alguien va a tocarla con un palo de escoba si no para de lloriquear.
أنا سأضربك بعصا المكنسة إن لم تتوقفي عن هذا العويل

¿Por qué no ayudas a uno de los nuevos... y dejas que use tu escoba?
والأن يا كوكو, هلا منحت هذا السجين الجديد فرصة وتعطيه المكنسة اليوم؟

Jefe, he llegado a un acuerdo con un recluso para usar su escoba.
يارئيس , اتفقت مع هذا الرجل أننى سأخذ المكنسة

¡No he visto ultimamente su escoba, Excelencia!
لم أرى عصى مكنستك ياصاحبة السمو

Solo te falta la escoba.
اماند , إذا كانت المكنسه تناسبك فطيري بها

Además debía barrer debajo de la puerta con una paja de la escoba.
كنت مضطراً دائماً أن أكنس تحت الباب بقطعة قش من مكنستي.

Antes de ir contra alguien así, quiero que me demuestren que le pueden exprimir unos denarios a un tendero armado con una escoba.
قبل أن تتطلع لشخص كذالك أريد منك أن تثبت لي بأنك تستطيع الضغط على صاحب المتجر و أنت مسلح بمكنسة لتحصل على بعض الدنانير

¿No sería genial que ella llegara volando aquí con su escoba?
لا يَكُونَ عظيماً إذا هي كَانتْ تَطِيرُ مِن قِبل هنا على يدِّ مكنستها الآن؟

Hazme un favor. Coge una escoba y ponte a barrer.
اسدِ لي صنيعاً، احضر المقشّة ونظّف

Ya sabes, quizás algo como una escoba que baile por el suelo.
أتعليمن , ربما , مثلا مقشة ترقص على الأرض

¿Por qué no te subes a la escoba y sales volando por la ventana?
لمَ لا تمتطي تلك المقشة وتطيري من النافذة ؟

Si esperamos más de eso, necesitarás una escoba y una pala para recoger a esta chica.
إذا انتظرت أكثر ستحتاج لمكنسة و مجرفة لكي ترفعها

Estaba varado en una isla sólo con la escoba.
لقد كنت معزول على جزيرة ... ومعى فقط مكنستى

Por ejemplo, esto no es una escoba usada, sino una escoba que me recuerda a tu flequillo, fuerte y batallador.
على سبيل المثال هذه ليست مكنسة ذات حواف متفرقة هذه الآن مكنسة تذكرني بشعر رأسك قوية ومتيبسة

Una embrujadora de casas, que monta en escoba y remueve calderos.
ساحره حقيقيه, محتلة بيوت، راكبة مكانس

Y les dispara con el palo de la escoba.
و يقوم بإطلاق النار عليهم بعصا مكنسته

Te burlaste de un niño porque llevó un trapeador en lugar de escoba y comenzó a llorar, y su padre me golpeó en el pecho.
قد سخرت من ذاك الفتى لأن معه ممسحة طائرة بدل المكنسة وانهار باكياً وأباه لكمني في صدري؟