"escribirla" - Traduction Espagnol en Arabe

• كتابتها
• كتابته
• بكتابتها
• أكتبها
• أكتبه
• تكتبه
• اكتبها
• بالكتابة بخط

Pero la única forma de escribirla es si lo hacemos juntos.
لكن الطريقة الوحيدة لكي نكون قادرين على كتابتها هي أن نكتبها معًا.

La enviaron después de desaparecer, pudo escribirla a la fuerza.
. أرسلوها بعد إختفائها من المحتمل أجبروها على كتابتها

escribirla me ha ayudado a entenderla mejor.
ساعدتني كتابتها على فهمها بشكل واف.

Yo traté de escribirla con mi mamá, pero no peleamos.
حاولت كتابته.. مع أمي و لكن.. نحن لم نتشاجر.

La historia más grandiosa de la humanidad, y no tendré oportunidad de escribirla.
أعظم قصة في تاريخ البشرية ولن أحظى بفرصة بكتابتها

Me ha costado dos años escribirla. No soy vendedor...
قضيت عامين وانا أكتبها ,لا أريد أن أكون بائع.

Nunca debí escribirla Nunca debí escribirla
لم يكن يجب أن أكتبه لم يكن يجب أن أكتبه

No sé cuál es la otra versión de la carta de esta mujer, pero sí sé esto: Ella tenía que escribirla.
أنا لا أعرف الإصدار الآخر من قصة هذه المرأة، لكنني أعرف هذا: عليها أن تكتبه.

Oh, si, cierto, la garantía y eso. Escucha, no puedo escribirla justo ahora. Mi esposa me espera.
أجل، صحيح، الضمان وخلافه، أصغِ، لا أستطيع كتابتها لك الآن فزوجتي بانتظاري

Bueno, tuve que escribirla rápidamente porque sus clientes estaban en vías de destruir pruebas.
حسنٌ، تحتم علي كتابتها بسرعة. لأن عملائك كانوا على شفا حفرة من تدمير الأدلة.

Por lo que regresaré a la oficina ahora mismo para escribirla.
لهذا سأعود للمكتب وأباشر كتابتها في الحال

Puedes escribirla, cantarla, hacer algo grande.
يمكنك كتابتها وتقديمها بنفسك , تعرفين أداء ذلك كبير جدا

No puedo escribirla.
يمكنني فقط تطبيق القوانين، لا يمكنني كتابتها.

Piensas en una idea y te obligas a escribirla.
انت تفكر فى فكرة وتُجبر نفسك على كتابتها

¿Por qué no? ...y tuve que escribirla pero espero no tener que escribir otra como esa. firmando autógrafos.
لماذا ؟ لقد كانت قصه شخصيه للغايه و كان يجب علي كتابتها

Puedes escribirla mientras termino mi expreso.
يمكنك كتابتها ريثما أنهي قهوتي

Lamentablemente, con la misma facilidad se puede borrar la historia o escribirla de manera que se reste importancia a los crímenes o, en algunos casos, incluso se niegue que ocurrieran.
لكن للأسف، من السهل بنفس القدر محو التاريخ، أو كتابته بطريقة تقلل من فداحة الجرائم، أو إنكار وقوعها برمته في بعض الحالات.

Y mejor que sea convincente. Deberías escribirla tú.
ويجب أن يكون مقنعًا، عليك كتابته.

Créeme, es mejor que escribirla.
ثق بي ، فمن الأفضل من كتابته.

Pero si no confía en mí, soy feliz de escribirla en inglés y solo espero que su mensajero no sea atrapado.
إذا كنت لا تثق بي سأكون سعيدة بكتابتها بالإنجليزية وآمل أن رسولك

Todo lo que tengo es mi historia, y escribirla ahora, mientras la recuerde.
كل ما أملكه هو قصتي، وأنا أكتبها الآن ..وهي لا تزال في ذاكرتي

Y luego traté de escribirla con mi mamá.
بعدها حاولت أن أكتبه مع أمي

Pero para escribirla, debe sufrirla.
و لكى تكتبه ،لا بد أن تتعذب به

Pero, oye, si quieres que repita la misma historia una y otra vez, probablemente debería escribirla.
لكن إذا اردتنى أن اقول القصة نفسها مراراً وتكراراً، ربما عليّ أن اكتبها

Me pareció más personal escribirla a mano.
لقد شعرت بشخصية أقوى بالكتابة بخط اليد.