escuché algo, cuando estaba en el inframundo. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعت شيئاً عندما كنت في العالم السفلي |
¿cree que escuché algo o leí algo de todo eso? | Open Subtitles | هل تعتقد أننى سمعت شيئاً أو أقرأت أيّ شئ عنه ؟ |
Nunca escuché algo tan repugnante. | Open Subtitles | لم يسبق لي في حياتي أن سمعت شيئا جد مقرف كهذا |
Pero escuché algo que solo tiene sentiso | Open Subtitles | لا ولكن سمعت شيئا من شأنه أن تكون جملة واحدة |
Rebecca, escuché algo muy preocupante en medio de mi juicio por triple asesinato. | Open Subtitles | ريبيكا سمعتُ شيئاً مزعجاً جداً في منتصف محاكمتي لجريمة قتل ثلاثية |
Papá, escuché algo afuera creo que vi un OVNI. | Open Subtitles | أبي، لقد سمعتُ شيئاً في الخارج و أظنني رأيتُ صحناً فضائياً |
Oye, puede esto no sea de mi incumbencia, pero escuché algo realmente malo y quiero que te enteres ya mismo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | حسناً,ااه, هذا قد يكون ليس من شأني, ولكن أن فقط سمعت شئ جميل وملخبط أريدك أن تعلمي مباشرة, كل الحقائق؟ |
Y escuché algo... era como viento o electricidad y entonces Eve gritó y corrí hacia allí y estaba mirando el espejo, solo que no era un espejo. | Open Subtitles | ولقد سمعت شيء ما.. لقد كان كالريح أو الكهراء, ومن ثم صرخت إيف |
Oh, escuché algo al respecto esta mañana pero creo que es, ya sabes, uno de esos rumores de casa club. | Open Subtitles | لقد سمعت شيئاً من هذا في الصباح ولكن أعتقد أنّه واحد من شائعات النادي |
Pero escuché algo en esa pieza que escribiste, algo realmente especial. | Open Subtitles | لكنني سمعت شيئاً في تلك المقطوعة التي كتبتها، شيء مميز بالفعل |
Querida. Recién escuché algo gracioso. | Open Subtitles | حبيبتى ، لقد سمعت شيئاً مضحكاً الآن |
escuché algo de eso. | Open Subtitles | سمعت شيئاً حيال هذا كانت احدى الممرضات تتحدث . |
Pero escuché algo que solo tiene sentiso | Open Subtitles | لا ولكن سمعت شيئا من شأنه أن تكون جملة واحدة |
Estaba seguro de que escuché algo raro y estridente hoy más temprano... algo que no era el equipo perforando en la vía 5. | Open Subtitles | أنا أقسم سمعت شيئا غريب وعالية النهار في وقت سابق |
Todos los escolares aprenden la historia oficial, pero yo escuché algo un poco diferente. | Open Subtitles | جميع المدارس تعلم الرواية الرسمية ولكن انا سمعت شيئا مختلف قليلا |
Estaba revisando la temperatura, y ahí fue cuando escuché algo. | Open Subtitles | كنت بالجوار أتفقد المكان مؤقتا , عندما سمعت شيئا ما |
escuché algo, y luego vi algo. | Open Subtitles | لقد سمعتُ شيئاً ثم رأيتُ شيئاً |
escuché algo. Fuí hasta la ventana. | Open Subtitles | سمعتُ شيئاً وذهبت إلى النافذة |
No, no. escuché algo fuera de mi casa. | Open Subtitles | لا، لا، سمعتُ شيئاً خارجَ بيتي |
Es extraño, hubiera jurado que escuché algo. | Open Subtitles | هذا مضحك أنا أقسم أننى سمعت شئ |
Esperá un segundo. Definitivamente escuché algo. | Open Subtitles | انتظري لحظة انا بالتأكيد سمعت شيء ما ؟ |
Recién escuché algo interesante. | Open Subtitles | سمعتُ شيئًا مُثيرًا للاهتمام التّوّةَ. |
Sí, escuché... algo sobre eso. | Open Subtitles | نعم أنا .. أنا سمعت شىء عن هذا |
Sabes, tal vez sí escuché algo acerca de este ritual. | Open Subtitles | أتعلمون... ربما أني سمعت شيئ ما عن هذا الطقس |